Page 105 - MO
P. 105
ht o"x©d£ Fn ¦``l `x¨iA¥ ol¨ zi ¦ih¥ ETl
¦ל §ב¨ר ¨כה§ :ולŸא ©עם־ ¨ה ¨א¤רץ ¨ח ¦סיד§ ,ו ©ל §מ¨דן ¦בּ §ל ©בד §בּ©ו ©דּאי ¥אינוֹ §כּלוּם, §נ ªקדּוֹת §לאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה§ ,ו ¦נ §צ ©ט§יּרוּ ¨האוֹ ¦תיּוֹת§ ,ו ¦נ §ת ¨פּ§רשׁוּ §לטוֹב אוֹ
¦כּי ¤א §פ ¨שׁר ¦ל §היוֹת ©ל §מ¨דן §ו¨ר ¨שׁע ¨גּמוּר§ ,ו"לŸא ¨ז ¨כה© ,נ£ע ¤שׂה לוֹ ©סם ¨מ¤ות", §ל ¤ה ¤פ ְך© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,וּ §ל ¦פי ©מה ¤שּׁ ¦נּ §צ ©ט§יּ¦רין¨ ,כּ ְך ¥הם פּוֹ£ע ¦לים ¨בּעוֹ ¨לם.
©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©ל §מ¨דן §ו ¨ח ¦סיד)יד( .וּ §שׁ ¥תּי §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ ¥הם §ו ©על־ ¥כּן אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה §מ ©ב §ק ¦שׁים §ל ¦ה §צ ©ט¥יּר ¦מ ¦פּי ©צ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חינוֹת ©מ §ל ©א ְך ה' §צ ¨באוֹת¦ ,כּי ©מה ¤שּׁהוּא ©ל §מ¨דן ©בּתּוֹ¨רה הוּא §בּ ¦חי©נת §מ©ד ¥בּר ©ה ¦כּסּוּ ¦פין ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §מ ©ק §בּ ¦לין ¨האוֹ ¦תיּוֹת
©מ §ל ¨א ְך¤ ,שׁהוּא מט"ט§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בתיקונים תיקון ל ,דף ד© :(:ויּŸא ¤מר §נ ªקדּוֹת§ ,ו ¦נ §צ ©ט§יּ¦רין §לטוֹב§ .וז¤הוּ¦ :אם ¨ה©רב דּוֹ ¤מה §ל ©מ §ל ©א ְך ה' §צ ¨באוֹת,
¡אל¦ Ÿקים §י ¦הי ¨ר ¦קי ©ע ¦וי ¦הי ©מ §ב ¦דּיל ¥בּין ©מ¦ים §ל ¨מ¦ים ¨ -דּא מט"ט¤ ,שׁהוּא ¦כּי ¨ה©רב ¨צ¦רי ְך ©גּם־ ¥כּן ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ §שׁ¥ני כּŸחוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ©התּוֹ¨רה© :סם
§בּ ¦חינוֹת ¦מ §שׁ¨נה© ,ה ©מּ §ב ¦דּיל וּ ©מ §פ¦רישׁ ¥בּין ©מ¦יּין ¨דּ ©כ¦ין וּ ¥בין ©מ¦יּין ©ח¦יּים §ו ©סם כו'§ ,בּא¤Ÿפן ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦מּ §ת ¨ק¥רב ¥א ¨ליו §ל ©ק ¥בּל
§מ ¨ס ¢א ¦בין¥ ,בּין ¨ט ¥מא §ל ¨טהוֹר¨ ,אסוּר וּ ªמ ¨תּר §וכוּ'§ ,ו ¨צ¦רי ְך §ל ¦ה¨דּמוֹת ¦כּ§רצוֹנוֹ© ,צ ¦דּי ¦קים ¥י §לכוּ וּפ§ Ÿשׁ ¦עים ¦י ¨כּ §שׁלוּ¦ .אם הוּא ¦מ §שׁתּוֹ ¥קק ©ל£עבוֹ©דת
§לקוֹנוֹ¦ ,ל §היוֹת ¨ח ¦סיד §בּ ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים§ ,וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ה' §צ ¨באוֹת© .א ְך ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ,יוּ ©כל §ל ©ק ¥בּל ¥מ ¨ה©רב ¤דּ¤ר ְך §י ¨שׁ¨רה ©ל£עבŸד ¤את ה'§ ,ו ¦אם
¦מי ¤שׁטּוֹ ¤עה §וסוֹ ¥בר ¤שׁ §בּ ¦חינוֹת ©ל §מ¨דן §ל ©בד הוּא ¨ה ¦ע ¨קּר ,הוּא §בּ ¦חינוֹת ¨לאו§ ,ו ¦טי¨נא ¥ישׁ §בּ ¦לבּוֹ ,יוּ ©כל ©גּם־ ¥כּן ¦ל §מצŸא §בּ ¨ה©רב ¨דּ ¨בר ¤שׁ§י ©ק ¥צּץ
©א ¥חר ¤שׁ ¦קּ ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת© ,על־§י¥די ¤שׁ ¨סּ ©בר ¤שׁ ©מּ §ל ¨א ְך מט"ט §בּ ©ע §צמוֹ הוּא
¨רשׁוּת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,א ְך ¤בּ ¡א ¤מת מט"ט §בּ ©ע §צמוֹ §בּ ¦לי ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת §ו¦י §כפּŸר ©בּכּŸל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם:
הוּא ¥אינוֹ §כּלוּם§ ,ו ¥אין לוּ שׁוּם ¨רשׁוּת ¨ -כּ ְך ©התּוֹ¨רה §בּלŸא ©מ£ע ¦שׂים
טוֹ ¦בים¥ ,אי¨נהּ §כּלוּם© ,א §דּ©ר ¨בּא ,לŸא ¨ז ¨כה §וכוּ' .וּ ¥מ £ח ©מת §שׁ¥ני ©ה §בּ ¦חינוֹת §ו¤זה §בּ ¦חי©נת )חגיגה יד© :(:א§ר ¨בּ ¨עה ¤שׁ ¦נּ §כ §נסוּ ©ל ©פּ§ר¥דּס© .ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¦נ §כ©נס
¥אלּוּ ¤שׁ ¨צּ¦רי ְך ¦ל §היוֹת §ל ©ה ©צּ ¦דּיק© ,ל §מ¨דן §ו ¨ח ¦סיד§ ,ו ¥הם §בּ ¦חינוֹת ©מ §ל ©א ְך ה'
§צ ¨באוֹת© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §מ ¨צא §בּ ©ה ©צּ ¦דּיק §שׁ¥ני כּŸחוֹת ¤שׁ¥יּשׁ §ל ©התּוֹ¨רה© :סם §בּ ¨שׁלוֹם §ו¨י ¨צא §בּ ¨שׁלוֹם¤ ,בּן־ ©עזּ©אי ¥ה ¦ציץ §ו ¦נ §פ©גּע¤ ,בּן־זוֹ ¨מא ¥ה ¦ציץ
©ח¦יּים §ו ©סם ¨מ¤ות§ ,ו ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦מּ §ת ¨ק¥רב ¥א ¨ליו ¦ל §מצŸא בּוֹ ¨דּ ¨בר ¤שׁ§יּ ©ק ¥צּץ ¨ו ¥מת© ,א ¥חר ¦ק ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת§ .ו ¥אלּוּ ¨ה ©א§ר ©בּע §בּ ¦חינוֹת ¥הם §בּ ¦חינוֹת ©צ ¦דּיק
¦בּ §נ ¦טיעוֹת אוֹ ¦ל ¨כּ¥נס §ו ¨ל ¥צאת §בּ ¨שׁלוֹם§ :וז¤הוּ¦ :אם ¨ה©רב דּוֹ ¤מה §ל ©מ §ל ©א ְך §ו¨ר ¨שׁע ,עוֹ ¥בד ¡אל¦ Ÿקים §ולŸא £ע ¨בדוֹ¨ ,ה £אמוּ¦רים ©בּ ¨פּסוּק )מלאכי ג(§ :ו ©שׁ §ב ¤תּם
ה' §צ ¨באוֹת© ,ה§ינוּ ¤שׁהוּא ©ל §מ¨דן ©בּתּוֹ¨רה §ועוֹ ¥בד ¤את ה'§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה וּ§ר ¦אי ¤תם ¥בּין ©צ ¦דּיק §וכוּ'§ .ו ¥אלּוּ ¨ה ©א§ר ©בּע §בּ ¦חינוֹת ¥הם ¦נ §מ ¨צ ¦אים §בּ ¨כל
הוּא §מ ©צ¥יּר אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה §לטוֹב£ ,א©זי :תּוֹ¨רה §י ©ב §קשׁוּ ¦מ ¦פּיהוּ, §בּ¥ני־ ¨א¨דם ¨הרוֹ ¦צים ¦ל ¨כּ¥נס ©ל£עבוֹ©דת ה' וּ §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב §ל ©ה ©צּ ¦דּיק §ו ¨ה©רב
¤שׁאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה §מ ©ב §ק ¦שׁין §ל ©ק ¥בּל §נ ªקדּוֹת וּ §ל ¦ה §צ ©ט¥יּר ¦מ ¦פּיו© ,ה§ינוּ ¤שׁ ©בּדּוֹר¦ ,כּי ¥ישׁ ¦מי ¤שׁהוּא ¦נ §כ¨נס §ו §נ §ת ¨ק¥רב §ל ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,והוּא §מ ©ק ¥בּל
©על־§י¥די ¤שׁ ¦פּיו §י©ד ¥בּר ©ה ¦ה §שׁתּוֹ §קקוּת §ו ©ה ¦כּסּוּ ¦פין ¦דּ §קªד ¨שּׁה ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁ ©על־ ¦מ ¤מּנּוּ ¤דּ¤ר ְך §י ¨שׁ¨רה ©ל£עבוֹ©דת ה' §ל ¦פי ©מ §ד¥ר¨גתוֹ §ו ¤ע §רכּוֹ§ ,והוּא §בּ ¦חינוֹת
§י¥די־ז¤ה ¦נ §ג ¨מ¦רין §ויוֹ §צ ¦אין ©ה §נּ ¨פשׁוֹת§ ,ו©נ£ע ¦שׂין §נ ªקדּוֹת §ל ¨האוֹ ¦תיּוֹת, ©צ ¦דּיק§ ,בּ ¦חינוֹת ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¤שׁ ¦נּ §כ©נס §בּ ¨שׁלוֹם §ו¨י ¨צא §בּ ¨שׁלוֹם§ .ו¥ישׁ ¦מי
§ו ¦נ §צ ©ט§יּרוּ §ו©נ£ע ¦שׂין §כּ ¦לי §ל ©ק ¥בּל טוֹב¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה §נּ ªקדּוֹת ¦נ §ז©דּ§וּגוּ ¤שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת ¥ה ¦ציץ ¨ו ¥מת¥ ,ה ¦ציץ §ו ¦נ §פ©גּע© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¦נּ §ת ©ל ¥הב ¦לבּוֹ §מאŸד,
¦מגּ¤Ÿדל ¨האוֹר §ו ©ה ¦ה §ת ©ל £הבוּת ¤שׁ ¥ה ¦איר בּוֹ ©ה ©צּ ¦דּיק §בּ¤י ¤תר §שׂ ¥את §ל ©מ §ע ¨לה
§ו ¦נ §צ ¨ט§רפוּ ¨האוֹ ¦תיּוֹת ©כּ©נּ"ל: ¦מ ©מּ §ד¥ר¨גתוֹ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה יוּ ©כל ¨למוּת§ ,וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥ה ¦ציץ ¨ו ¥מת,
§בּ ¦חינוֹת עוֹ ¥בד ¡אל¦ Ÿקים§ .ו¥ישׁ ¦מי ¤שׁיּוֹ ¥צא ¦מ©דּ §עתּוֹ ¥מ £ח ©מת ¤שׁעוֹ ¤לה
§ו¤זה ¤שׁ ¨כּתוּב :תּוֹ¥רי ¨ז ¨הב ©נ£ע ¤שׂה ¨לּ ְך ¦עם §נ ªקדּוֹת ©ה ¨כּ ¤סף¦ .כּי ¨ז ¨הב הוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¦מ ©מּ §ד¥ר¨גתוֹ§ ,והוּא §בּ ¦חינוֹת ¥ה ¦ציץ §ו ¦נ §פ©גּע§ ,בּ ¦חינוֹת לŸא £ע ¨בדוֹ,
©א ְך ©על־ ¨כּל־ ¨פּ ¦נים £א ¦פלּוּ ¥ה ¦ציץ ¨ו ¥מת ¥ה ¦ציץ §ו ¦נ §פ©גּע§ ,שׁ¥ני ¤הם ¥הם
§בּ ¦חינוֹת ¦זוּוּג§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )איוב לז(¦ :מ ¨צּפוֹן ¨ז ¨הב ¤י ¡א ¤תה, §בּ ¦חינוֹת ©צ ¦דּיק© ,ו£ע ¥לי ¤הם ©גּם־ ¥כּן ¤נ ¡א ©מר© :צ ¦דּי ¦קים ¥י §לכוּ ¨בם© ,רק ¤שׁלּŸא
§ו ¦א §ת ¨ערוּ ¨תא §דּ ¦זוּוּ¨גא ¦מ ¦סּ §ט¨רא ¦דּ §שׂ ¨מא ¨לא¤ ,שׁהוּא ¨צפוֹן )זוהר וישב דף קפו.(: ¦נ §כ §נסוּ §ו¨י §צאוּ §בּ ¨שׁלוֹם §כּמוֹ ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא§ .ו¥ישׁ ¦מי ¤שׁ ¦מּ §ת ¨ק¥רב §ל ©ה ©צּ ¦דּיק
§וז¤הוּ :תּוֹ¥רי ¨ז ¨הב ©נ£ע ¤שׂה ¨לּ ְך¤ ,שׁאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה ¦נ §ז©דּ§וּ ¦גין §ו ¦נ §צ ¨ט§ר ¦פין וּ §מ ©ק ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת §וכוֹ ¥פר ©בּכּŸל© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,והוּא ¦נ §ק¨רא ¨ר ¨שׁע§ ,וז¤ה
©על־§י¥די §נ ªקדּוֹת ©ה ¤כּ ¤סף¦ ,כּי ¦זוּוּ¨גן §ו ¦ה §צ ¨ט§רפוּ ¨תן ¤שׁל ¨האוֹ ¦תיּוֹת ¦היא §בּ ¦חינוֹת ©א ¥חר§ .וז¤ה §בּ©ו ©דּאי ¦טי¨נא ¨ה§י ¨תה §בּ ¦לבּוֹ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ
©על־§י¥די ©ה §נּ ªקדּוֹת¤ ,שׁ©נּ£ע ¦שׂים ¥מ ©ה ¦כּסּוּ ¦פין §ו ©ה ¦ה §שׁתּוֹ §קקוּת¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דם ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )חגיגה טו© (:על ©א ¥חר§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּ ¤ה §כ¥ר ©ח ¤שׁ ¦יּ §מ ¨צא
¦נ §ת ©ה¦וּין ©ה §נּ ¨פשׁוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חינוֹת §נ ªקדּוֹת¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה ¦כּסּוּ ¦פין ©נ£ע ¤שׂה §בּ ©ה ©צּ ¦דּיק ¤את ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁ¦יּ §מ ¨צא ¨דּ ¨בר ¤שׁ§יּ ©ק ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת ©על־¨ידוֹ§ ,ו ©על ז¤ה
¦זוּוּג¦ ,כּי ©על־§י¥די ©מה ¤שּׁהוּא ¦נ §כ ¨סף ¤אל ©ה¨דּ ¨בר ©נ£ע ¤שׂה ¤נ ¤פשׁ§ ,ו ©על־§י¥די ¤נ ¡א ©מר :וּפ§ Ÿשׁ ¦עים ¦י ¨כּ §שׁלוּ ¨בם¦ ,כּי ¨ה©רב §בּ ¤ה §כ¥ר ©ח ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה לוֹ §שׁ¥ני
©מה ¤שּׁהוּא ¦נ §כ ¨סף ©ל¨דּ ¨בר ,חוֹ¥זר ©ה¨דּ ¨בר §וכוֹ ¥סף ¥א ¨ליו ,וּ ¦מזּ¤ה ¦נ §ת ©ה¤וּה ©הכּŸחוֹת ¥אלּוּ ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©מ §ל ©א ְך ה' §צ ¨באוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ
©גּם־ ¥כּן ¤נ ¤פשׁ§ ,ו ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ¦מ §ז©דּ§וּ ¦גין§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¨בּ ¦אים ¦ל §ב ¦חינוֹת ¦עבּוּר ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ¨שׁם )עמוד א'( ©על ©א ¥חר© :מאי £ח¨זא£ .ח¨זא
§ו ¥ל¨דה§ .וז¤הוּ ¦ע §נ©ין ©ה ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר ©ה ¨קּדוֹשׁ )לך לך דף פה¥ :(:תּ £אבוּ ¥תהּ מט"ט §דּ ¨קא §י ¥תב §וכוּ'£ ,א ©מר §שׁ ©מע ¦מ©נּהּ §וכוּ'© .ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא ¨דּ©רשׁ :ה'
§דּנוּ §ק ¨בא ¨ע ¥בד §נ ©פשׁ נוּ §ק ¨בא§ ,ו ¥ת £אבוּ ¥תהּ ¦דּ §ד ©כר ¨ע ¥בד §נ ©פשׁ §דּ ©כר¦ .כּי §צ ¨באוֹת §שׁמוֹ ,אוֹת הוּא ©בּ ¨צּ ¨בא ¤שׁלּוֹ)יג(§ .ו ©על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך ¨ה©רב¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה
©מה ¤שּׁהוּא ¦נ §כ ¨סף הוּא §בּ ¦חינוֹת ¥תּ £אבוּ ¥תהּ §דּנוּ §ק ¨בא§ ,והוּא ¨ע ¥בד §נ ©פשׁ לוֹ §שׁ¥ני §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ§ :בּ ¦חינוֹת ©מ §ל ¨א ְך© ,ה§ינוּ מט"ט ,וּ §ב ¦חינוֹת ה'
נוּ §ק ¨בא ,וּ ©מה ¤שּׁ ©ה¨דּ ¨בר חוֹז¥ר §ו ¦נ §כ ¨סף ¥א ¨ליו ,הוּא §בּ ¦חינוֹת ¥תּ £אבוּ ¥תהּ §צ ¨באוֹת§ ,וז¤הוּ :דּוֹ ¤מה §ל ©מ §ל ©א ְך ה' §צ ¨באוֹת© .ו £א©זי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦נּ §כ¨נס,
¦דּ §ד ©כר§ ,ו ¨ע ¥בד §נ ©פשׁ §דּ ©כר§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¨בּ ¦אים ¦ל §ב ¦חינוֹת ¦עבּוּר §ו ¥ל¨דה, §ו ¦נ §ת ¨ק¥רב ¥א ¨ליו §ל ©ק ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת ©מ §ל ¨א ְך§ ,כּמוֹ ©א ¥חר
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר ¨שׁם§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ¦גּ §לגּוּ ¥לי ©ה §נּ ¨פשׁוֹת¦ ,כּי ©ה ¦דּבּוּר, ¤שׁ ¦קּ ¥צּץ ¦בּ §נ ¦טיעוֹת ©על־§י¥די ¤שׁ¨ר ¨אה מט"ט¤ ,שׁהוּא ©מ §ל ¨א ְך¤ ,שׁהוּא יוֹ ¥שׁב
¤שׁ ¦מּ ¨שּׁם יוֹ §צ ¦אים ©ה §נּ ¨פשׁוֹת© ,נ£ע ¤שׂה ©על־§י¥די ¦חתּוּ ְך ¨האוֹ ¦תיּוֹת ¨בּ £א¦ויר, §וכוּ'¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ¨ט ¨עה §ו ¨א ©מר ¤שׁהוּא §רשׁוּת ¦בּ §פ¥ני ©ע §צמוֹ© ,חס
¦כּי ©המּוֹ ¨צאוֹת ©מ ¦כּים ז¤ה ¨בּז¤ה§ ,וחוֹ §ת ¦כים ¨האוֹ ¦תיּוֹת ¨בּ £א¦ויר§ ,ו ¨ה £א¦וי¦רים §ו ¨שׁלוֹם© ,כּ©נּ"ל .אוֹ ¦ל ¨כּ¥נס §ו ¥לי ¥צא §בּ ¨שׁלוֹם© ,על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת ה' §צ ¨באוֹת,
©מ ¦כּים ז¤ה ¨בּז¤ה© ,עד ¤שׁ ©מּ ¦גּי ¦עין §לאŸז¤ן ©השּׁוֹ ¥מ ©ע§ .ו ©על־§י¥די ¦חתּוּ ְך ¨האוֹ ¦תיּוֹת §כּמוֹ ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא¦ ,כּי ¨כּל ©צ ¦דּיק ¨צ¦רי ְך ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©ל §מ¨דן ©בּתּוֹ¨רה §ו ¨ח ¦סיד
¨בּ £א¦ויר ©נ£ע ¤שׂה ©ה ¦דּבּוּר¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם יוֹ §צ ¦אין ©ה §נּ ¨פשׁוֹת¦ ,כּי ¨ה £א¦ויר הוּא §בּ ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים¦ ,כּי ¦אם ¥אינוֹ ©ל §מ¨דן¨ ,א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
).my n"wn oiire ixwi` ciqg wicv i`de a"r bix sc qgpit xdef oiir (ci) .zenewn dnka mipewizae xdefa `ed oke 'eke `ed ze` `qxibd awri oirae .zecb` iyeciga my oiire 'eke `ed oec` `zi` my (bi