Page 109 - MO
P. 109
bv o"x©d£ Fn ¦bl miI¦g© ut¥ g¨ d¤ Wi`¦ d¨ in ¦ih¥ ETl
¦כּי ¨כּ ְך ¦שׁ ¥ער §בּ©ד §עתּוֹ¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©ה ¦צּ §מצוּם ©הזּ¤ה נוּ ©כל §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹתוֹ ¦מ §לּ ¥ע ¨לּא¦ .כּי ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¥ראת ¨דּ ¨בר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קה(¨ :דּ ¨בר ¦צ¨וּה
וּ §ל ¨ע §בדוֹ§ ,ו ¨ל ¥כן לŸא ¦צ¨וּה ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©א§ר ©בּע ¨בּ ¦תּים ¤שׁל ¤כּ ¤סף §ו¨ז ¨הב¦ ,כּי ¥כּן §ל ¤א ¤לף דּוֹר§ ,ו ¨כל ©מה ¤שּׁאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה ¦נ §ת ©צ §מ ¥צם §ו ¦נ §ת ©ל §בּ ¦שׁים
¦שׁ ¥ער וּ ¨מ©דד ©על־§י¥די ©א £ה ¨בתוֹ¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©א £ה ¨בתוֹ ¤שׁ ¨א ©הב ¤את §בּ ¦צ §מצוּ ¦מים וּ ¦ב §לבוּ ¦שׁים §י ¥ת¦רים© ,התּוֹ¨רה הוּא §בּ ¤ה §ע ¥לם וּ §ב ¦א §ת ©כּ §ס¨יא
¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,ה §ל ¦בּישׁ ¤את ©ע §צמוֹ §בּ ¦מדּוֹת ©התּוֹ¨רה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ §בּ ¨כל ¦מ¨דּה יוֹ ¥תר ,וּ ¦מי ¤שׁ ©מּ §פ ¦שׁיט ¤את ¨האוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה ¥מ ©ה §לּבוּ ¦שׁים ,הוּא דּוֹ ¤מה
וּ ¦מ¨דּה ¥ישׁ ¨שׁם ©א £ה ¨בה¤ ,שׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא אוֹ ¥הב ¤את ©ע §צמוֹ ¦עם §כּ ¦מי ¤שׁבּוֹ¤נה ¤את ©התּוֹ¨רה§ .ל ¨מ ¨שׁל ,אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¨היוּ §מ ªפ¨זּ¦רין
¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ .נ §מ ¨צא¦ ,מי ¤שׁ ©מּ §פ ¦שׁיט ¤את ©התּוֹ¨רה ¦מ §לּבוּ ¥שׁי ©ה §קּ ¦לפּוֹת וּ §מפ¨Ÿר ¦דין ¦בּ §לשׁוֹנוֹת ¨ה ©עכּוּ"ם§ ,ולŸא ¨ה¨יה שׁוּם ¨א¨דם יוֹ¥ד ©ע ¥מ ¤הם ¥מ £ח ©מת
©על־§י¥די §כּ ¦פ©יּת ©ה¥יּ ¤צר£ ,א©זי הוּא §מק¨Ÿרב ¤אל ©ה ¨שּׁלוֹם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב: ©ה§י ¥מי ¨רע ¤שׁ ¤ה ¡ח ¦שׁי ְך £ע ¥לי ¤הם §ו ¦ה §ל ¦בּישׁ אוֹ ¨תם ,וּ §כ ¤שׁ ¨בּא ז¤ה ¨ה ¨א¨דם,
§ו ¨כל §נ ¦תיבוֹ ¤תי ¨ה ¨שׁלוֹם§ :ו ©התּוֹ¨רה ¥ישׁ ¨בּהּ §שׁ¥ני §בּ ¦חינוֹת§ :בּ ¦חינוֹת ¦נ §ג ¤לה ¤שׁהוּא דּוֹ ¤מה §ל ©מ §ל ©א ְך ה' §צ ¨באוֹת© ,על־§י¥די ¤שׁכּוֹ ¤פה ¤את ¦י §צרוֹ© ,ה§ינוּ
וּ §ב ¦חינוֹת ¦נ §ס ¨תּר§ ,ו ©ה ¦נּ §ס ¨תּר ©הזּ¤ה הוּא אוֹ©ר§י ¨תא §דּ ©ע ¦תּי ¨קא §ס ¦תי ¨מ ¨אה ©ה§י ¥מי ¨רע£ ,א©זי ¨ה¨רע© ,ה§ינוּ §לשׁוֹנוֹת ¨ה ©עכּוּ"ם¦ ,נ §כ ¨פּ ¦פין §ו ¦נ §ת ©בּ §טּ ¦לין
©דּ£ע ¦תי¨דא §ל ¦א §ת©גּ §ל¨יא ¤ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא)ז(§ .ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת §כּ¤נ §גדּוֹ© ,ו £א©זי ¦נ §שׁ ¨א¦רין אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה בּוֹ §ל ¦טין .וּ §כ ¤שׁ ¦נּ §פ ¨שׁ ¦טין
§דּ ©ע ¦תּי ¨קא §ס ¦תי ¨מ ¨אה£ ,א©זי ¦י §ה¤יה ©ה ¨שּׁלוֹם ¦נ §פ ¨לא ¨בּעוֹ ¨לם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¥מ ©ה §לּבוּ ¦שׁים ©ה©גּ §שׁ ¦מ¦יּים© ,ה§ינוּ ¦מ §לּשׁוֹנוֹת ¨ה ©עכּוּ"ם© ,ה§ינוּ ¦מ ¦מּדּוֹת
)ישעיה יא(§ :ו¨גר §ז ¥אב ¦עם ¤כּ ¤בשׂ§ ,ו¨נ ¥מר ¦עם §גּ ¦די §וכוּ' ,לŸא ¨י¥רעוּ §ולŸא ¨רעוֹת© ,ה§ינוּ ¦מי ¥מי ¨רע£ ,א©זי §מ ©ק §בּ ¦לין ¥אלּוּ אוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה אוֹר ©רב
©י §שׁ ¦חיתוּ §בּ ¨כל ©הר ¨ק §ד ¦שׁי¦ ,כּי ¨מ §ל ¨אה ¨ה ¨א¤רץ ¥דּ ¨עה ¤את ה'¦ .כּי £א©זי יוֹ ¥תר ¦מ ©מּה ¤שּׁ ¨היוּ §מ ©ק §בּ ¦לין ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה¦ ,כּי ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה לŸא ¨היוּ §מ ©ק §בּ ¦לין
¤א ¨לּא §כּ¥די ¦חיּוּת ¨ה¨ראוּי §לאוֹתוֹ ¨מקוֹם§ ,כּ¥די ¤שׁלּŸא §ל ©ה §שׁ ¦פּי ©ע יוֹ ¥תר
¦י §ת©גּ ¤לּה ¨ה ©א £ה ¨בה ¤שׁ §בּ©ד §עתּוֹ: ¥מ ¨ה¨ראוּי ¨ל ¤הם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ ¦כ §ת ¥בי ¨ה £א¦ר"י© :עד §דּ ¨לא ¨י ©דע ¥בּין ¨ארוּר
¨ה ¨מן §ל ¨ברוּ ְך ¨מ§ר §דּ ©כי© .ה§ינוּ ¤שׁ©יּ §מ ¦שׁי ְך ¤שׁ ©פע §ל ©ה §קּ ¦לפּוֹת §כּ¥די ¦חיּוּנוֹ §ולŸא
ה ¦כּי ¥ישׁ §שׁ¥ני ¦מי¥ני ©א £הבוֹת© :א ©חת¤ ,שׁ ¦היא ©א £ה ¨בה ¤שׁ §בּ¨י ¦מים§ ,כּמוֹ יוֹ ¥תר© ) .עיּ¥ן ¦בּ" §פ¦רי־ ¥עץ־ ©ח¦יּים" §בּ ©כ¨וּנוֹת פּוּ¦רים¤ ,פּ¤רק ו§ ,מב¨ Ÿאר ¨שׁם,
¤שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ¦חיּוּת §ל ©ה §קּªד ¨שּׁה ©ה¤נּ¡ע ¤ל ¤מת §בּתוֹ ְך ©ה §קּ ¦לפּוֹת£ ,א ¨בל
¤שׁמּוּ ¨בא §ל ¥עיל :יוֹ ¨מם §י ©צ¤וּה ה' ©ח §סדּוֹ ,יוֹ ¨מא §דּ ¨אז¥ל ¦עם §צ¦רי ¦כין §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ©ה ¦חיּוּת §בּ ¦צ §מצוּם ¨גּדוֹל¤ ,שׁזּ¤הוּ סוֹד ©כּ¨וּנוֹת ©ה ¦שּׁ §כרוּת
ªכּ §לּהוֹ יוֹ ¦מין¤ .שׁ §בּ ¨כל יוֹם© ,ה§ינוּ ¤שׁ §בּ ¨כל ¦מ¨דּה וּ ¦מ¨דּה¥ ,ישׁ ¨שׁם ©א £ה ¨בתוֹ ¤שׁל פּוּ¦רים© ,עיּ¥ן ¨שׁם(£ .א ¨בל §כּ ¤שׁ ¦נּ §פ ¨שׁ ¦טין ¨האוֹ ¦תיּוֹת ¥מ ©ה §קּ ¦לפּוֹת£ ,א©זי
¤שׁל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦עם ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,וז¤ה ¤שׁ §בּפ©Ÿעל§ .ו¥ישׁ ©א £ה ¨בה ¤שׁהוּא §מ ©ק §בּ ¦לין אוֹר ©רב ¦מ §לּ ¥ע ¨לּא§ ,וז¤הוּ :ע¥ Ÿשׂי §ד ¨ברוֹ ¦ל §שׁמ©Ÿע §בּקוֹל §דּ ¨ברוֹ.
§בּכ© Ÿח© ,ה§ינוּ ¨ה ©א £ה ¨בה ¤שׁ ¨ה¨יה ¥בּין ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©ל £א ¦בי ¤הם ¤שׁ ©בּ ¨שּׁ ©מ¦ים ק¤Ÿדם §כּ ¤שׁעוֹ ¦שׂין וּבוֹ ¦נין §ל ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¨ה¨יה ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה §מ ªפ¨זּ¦רין וּ §מפ¨Ÿר ¦דין
©ה §בּ¦רי ¨אה¤ ,שׁ ¨היוּ ¦י §שׂ¨ר ¥אל £ע ©ד¦ין §בּ©ד §עתּוֹ וּ §במŸחוֹ§ .ל ¨מ ¨שׁל¥ :ישׁ ©א £ה ¨בה ¦בּ §לשׁוֹנוֹת ¨ה ©עכּוּ"ם וּ §ב ¦מדּוֹת ¨רעוֹת וּ ¦בי ¥מי ¨רע£ ,א©זי¦ :ל §שׁמ©Ÿע §בּקוֹל
¤שׁ ¨ה ¨אב אוֹ ¥הב ¤את §בּנוֹ¤ ,שׁ ¨כּל ¨א¨דם ¨יכוֹל §ל ©ה ¦שּׂיג זŸאת ¨ה ©א £ה ¨בה. §דּ ¨ברוֹ§ .וזוֹ ¦כין §ל ¦מ §שׁ ©מע ¨ק ¦לין ¦מ §לּ ¥ע ¨לּא© ,ה§ינוּ ¤שׁ ©ה¨דּ ¨בר© ,ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה,
§ו ¦ה §ת ©ק §שּׁרוּת §ו ¨ה ©א £ה ¨בה¤ ,שׁ¥יּשׁ ¥בּין ©ה ¥בּן וּ ¥בין ¨ה ¨אב§ ,כּ ¤שׁ£ע ©ד¦ין ©ה ¥בּן §בּמ© Ÿח §מ ©ק §בּ ¦לין אוֹר ©רב ¦מ §ל ©מ §ע ¨לה§ ,וז¤ה §שׁ ¦מי ©עת ©התּוֹ¨רה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©נ£ע ¤שׂה
¨ה ¨אב ק¤Ÿדם ©ההוֹ ¨ל¨דה -ז¤ה ©ה ¦ה §ת ©ק §שּׁרוּת §ו ¨ה ©א £ה ¨בה ¥אין ¨אנוּ §יכוֹ ¦לין §ו ¦נ §שׁ ©מע¤ ,שׁ ¦מּ §תּ ¦ח ¨לּה עוֹ ¦שׂין וּבוֹ ¦נין §לאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ §יּ ¥הא אוֹ ¦תיּוֹת
§ל ©ה ¦שּׂיג ©ע §כ ¨שׁו¦ ,כּי ¥אין ©מ ¦שּׂי ¦גין ©ע §כ ¨שׁו ¦כּי־ ¦אם ¦בּ§ז ©מן וּ §ב ¦מדּוֹת§ ,ו ©א £ה ¨בה בּוֹ §לטוֹת וּ ¦מ §צ ¨ט§רפוֹת )יומא עג§ ,(:ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך¦ :נ §שׁ ©מע ¨ -ז ©כ¦ין §ל ¦מ §שׁ ©מע
¤שׁ §בּ©ד §עתּוֹ וּ §במŸחוֹ ¦היא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן §ו ©ה ¦מּדּוֹת§ ,ו ¥אינוֹ §מ ªל ¨בּשׁ §בּשׁוּם ¨ק ¦לין ¦מ §לּ ¥ע ¨לּא© ,ה§ינוּ ¤שׁאוֹ ¦תיּוֹת ©התּוֹ¨רה §מ ©ק §בּ ¦לין ¦חיּוּת §ואוֹר ©רב יוֹ ¥תר
§לבוּשׁ§ .ו ¤ל ¨ע ¦תיד ¨לבוֹא¤ ,שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה אוֹ©ר§י ¨תא §דּ ©ע ¦תּי ¨קא §ס ¦תי ¨מ ¨אה§ ,ו ¨אז ¦מ ©מּה ¤שּׁ ¦קּ §בּלוּ ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה§ ,כּ ¤שׁ ¨היוּ §מ ªל ¨בּ ¦שׁין ¦בּ §לשׁוֹנוֹת ©הגּוֹ¦יים וּ ¦בי ¥מי
¦י §ת ©קיּ¥ם ©מ £א ©מר £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית לא(£ :ע ¦תי ¦דים ©צ ¦דּי ¦קים
§ל ©ה§ראוֹת §בּ ¤א §צ ©בּע§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב :ז¤ה ה' ¦ק ¦וּינוּ לוֹ¦ .כּי ¨אז ¦י §פשׁŸט ¨רע:
©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¤את §לבוּ ¨שׁיו§ ,ו¦י ¨מּ ¥לא ¨ה ¨א¤רץ ¥דּ ¨עה ¤את ה' ©כּ ©מּ¦ים
©ל¨יּם §מ ©כ ¦סּים§ ,ו¦י §ת©גּ ¤לּה ¨ה ©א £ה ¨בה ¤שׁ ¦היא §בּ©ד ©עת¤ ,שׁ ¦היא §פּ ¦ני ¦מיּוּת ¤שׁ ©התּוֹ¨רה© ,ה§ינוּ ©ה ¦מּדּוֹת© ,ה§ינוּ ©ה¨יּ ¦מים ,שׁוֹ¨רה ¨בּ ¤הם ¨ידוּ ©ע, §ו¤זה ד
©התּוֹ¨רה© ,ה§ינוּ ¡אלŸקוּתוֹ ©השּׁוֹ ¥כן §בּתוֹ ְך ©התּוֹ¨רה §ו ©ה ¦מּדּוֹת¦ ,כּי ©ע §כ ¨שׁו ©א £ה ¨בתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §שׁמוֹ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר ©ה ¨קּדוֹשׁ
©ה §לּבוּשׁ ©הזּ¤ה הוּא §מ ©כ ¤סּה ©על ¡אלŸקוּתוֹ© ,ה§ינוּ ©על §פּ ¦ני ¦מיּוּת ©התּוֹ¨רה.
וּ §כ ¤שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ©ה §פּ ¦ני ¦מיּוּת© ,ה§ינוּ ¡אלŸקוּתוֹ£ ,א©זי ¦י §ת©ר ¤בּה ©ה ¨שּׁלוֹם§ ,כּמוֹ )בלק דף קצא :בראשית דף מו :(.יוֹ ¨מם §י ©צ¤וּה ה' ©ח §סדּוֹ¤ .שׁ ©ה ¤ח ¤סד© ,ה §ינוּ
¤שׁ ¨כּתוּב :לŸא ¨י¥רעוּ §ולŸא ©י §שׁ ¦חיתוּ §בּ ¨כל ©הר ¨ק §ד ¦שׁי ¦כּי ¨מ §ל ¨אה ¨ה ¨א¤רץ ¨ה ©א £ה ¨בה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ירמיה לא(© :א £ה ©בת עוֹ ¨לם £א ©ה §ב ¦תּי ְך ] ©על ¥כּן
¥דּ ¨עה ¤ -שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ¨ה ©א £ה ¨בה ¤שׁ §בּ©ד ©עת§ .וז¤הוּ )זכריה יד(§ :ו ¨ה¨יה יוֹם ¤א ¨חד §מ ©שׁ §כ ¦תּי ְך ¨ח ¤סד[ §וכוּ' ,הוּא יוֹ ¨מא §דּ ¨א¥זל ¦עם ªכּ §לּהוֹ יוֹ ¦מין© ,ה§ינוּ
¦י¨וּ ©דע ©לה' ¤ -שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ¨ה ©א £ה ¨בה© ,ה ¦נּ §ק¨רא יוֹם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב :יוֹ ¨מם
§י ©צ¤וּה ה' ©ח §סדּוֹ© .ה§ינוּ ©התּוֹ¨רה ©ה §פּ ¦ני ¦מיּוּת ¤שׁ ¨ה§י ¨תה §צפוּ¨נה§ ,כּמוֹ ©ה ¦מּדּוֹת¦ .כּי ©ה ¦מּדּוֹת ¥הם ¦צ §מצוּ ¦מים ¤ל ¡אלŸקוּתוֹ§ ,כּ¥די ¤שׁנּוּ ©כל §ל ©ה ¦שּׂיג
¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית א(© :ו©יּ§רא ¡אל¦ Ÿקים ¤את ¨האוֹר ¦כּי טוֹב§ .ו ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )חגיגה יב(¦ :כּי טוֹב ¦ל §גנŸז¦ ,כּי אוֹר ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת ¥אין אוֹתוֹ ©על־§י¥די ¦מדּוֹ ¨תיו§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר ©ה ¨קּדוֹשׁ )פ' בא דף מב§ :(:בּ ¦גין
¨העוֹ ¨לם §כּ©דאי §ל ¦ה §שׁ ©תּ ¥מּשׁ ¨בּהּ§ ,ו ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¨רא טוֹב¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר )משלי ד(:
¦כּי ¤ל ©קח טוֹב ¨נ ©ת ¦תּי ¨ל ¤כם )ע"ז יט§ .(:ו ¦נ §ק¨רא אוֹר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )משלי ו(: §דּ¦י §שׁ §תּמוֹ §ד ¦עין ¥להּ¦ .כּי §בּלŸא ¦מדּוֹ ¨תיו ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹתוֹ.
§ותוֹ¨רה אוֹר§ .ו¥ישׁ ©גּם־ ¥כּן ©צ ¦דּי ¦קים ¤שׁ ¥הם §צפוּ ¦נים וּ ªמ §ס ¨תּ¦רים¤ ,שׁ ¥אין
¨העוֹ ¨לם §כּ©דאי §ל ¦ה §שׁ ©תּ ¥מּשׁ ¨בּ ¤הם§ ,ו ©צ ¦דּיק ¦נ §ק¨רא טוֹב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב וּ ¥מ £ח ©מת ¨ה ©א £ה ¨בה ¤שׁ ¨א ©הב ¤את ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו¨ר ¨צה ¤שׁ¦יּ §ד §בּקוּ בּוֹ §ויŸא £הבוּ
)ישעיה ג(¦ :א §מרוּ ©צ ¦דּיק ¦כּי טוֹב )חגיגה שם(§ .ו ¦נ §ק¨רא אוֹר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב
)תהלים צז( :אוֹר ¨זרוּ ©ע ©ל ©צּ ¦דּיק .וּ §כ ¤שׁ¦יּ §ת©גּלּוּ ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים ©ה §צּפוּ ¦נים §ו ©התּוֹ¨רה אוֹתוֹ ¦עמּוֹ ¦מזּ¤ה ¨העוֹ ¨לם ©ה©גּ §שׁ ¦מי¦ ,ה §ל ¦בּישׁ ¤את ¡אלŸקוּתוֹ §בּ ¦מדּוֹת
©התּוֹ¨רה§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת ¤שׁל ©תּ§ר©י"ג ¦מ §צווֹת¦ ,כּי ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦שׁ ¥ער
§בּ©ד §עתּוֹ¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©ה ¦מּ §צ¨וה ©הזּŸאת נוּ ©כל §ל ©ה ¦שּׂיג אוֹתוֹ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה
¦צ §מ ¥צם ¤את ¡אלŸקוּתוֹ ©דּ§ו ¨קא §בּ ¥אלּוּ ©ה ©תּ§ר©י"ג ¦מ §צווֹת§ .ל ¨מ ¨שׁל¤ ,שׁ ¦שּׁ ¥ער
§בּ©ד §עתּוֹ ¦מ §צ©ות §תּ ¦פ ¦לּין¤ ,שׁ ©ה ¦מּ §צ¨וה ©הזּŸאת ¨צ¦רי ְך ¦ל §היוֹת ¨כּ ְך© ,ה§ינוּ
©א§ר ©בּע ¨פּ¨ר ¦שׁיּוֹת §ו ©א§ר ©בּע ¨בּ ¦תּים ¤שׁל עוֹר §כּתוּ ¦בים וּ§רצוּעוֹת ¤שׁל עוֹר,
).apw sc jzelrda xdef oiir (f