Page 112 - MO
P. 112
o"x©d£ Fn ©` §dl mr¨d¨ ix¥W ¦ih¥ ETl ev
7 §תּ©ד ¥בּר ¤אל §בּ¥ני ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦ -כּי מ¤ Ÿשׁה הוּא §נ ªק¨דּה §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¦נ §שׁמוֹת ¤שׁ ¨שּׁם שׁוֹ¨רה ¨ה ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה¨ ,י ¦איר §ל ©ה¨וּאו¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¥לב,
¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¦בּ §ת ¦ח ¨לּה §צ¦רי ¦כין ©הכּŸל §ל ©ק ¥בּל ¥מ ©ה §נּ ªק¨דּה §כּ ¨ל ¦ליּוּת§ ,ו ©א ©חר־ §ו ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ©ה ¤ח§ר ¨פּה© ,ה§ינוּ ¨ע §ר ©לת ¥לב¦ ,כּי ©על ¨כּל §פּ ¨שׁ ¦עים §תּ ©כ ¤סּה
¨כּ ְך ] ¨צ¦רי ְך[ ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ל ¨ה ¦איר ©בּ £ח ¥ברוֹ ¥מ ©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁ¥יּשׁ בּוֹ§ ,ו©גם ©א £ה ¨בה¦ ,כּי ¨שׁם שׁוֹ¨רה ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ .וז¤הוּ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ
יוּ ©כל §ל ¨ה ¦איר ¦מ¥נּהּ וּ ¥בהּ ¥מ ©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁבּוֹ¤ ,שׁהוּא¦ :פּי §י©ד ¥בּר ¨ח §כמוֹת, ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )נדרים לב¦ :(:בּ ¥קּשׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא §להוֹ ¦ציא §כּ ªה¨נּה
§ל ©ה¨וּאו¤ ,שׁהוּא§ :ו ¨הגוּת ¦ל ¦בּי §תבוּנוֹת§ .ו ¨אז ¦נ §ק¨רא גּוֹי ¨קדוֹשׁ© ,ה§ינוּ ק¤Ÿדשׁ ¦מ ¥שּׁם ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ¤שׁ ¦ה §ק ¦דּים ¦בּ§ר ©כּת ©א §ב¨ר ¨הם §ל ¦ב§ר ©כּת ©ה ¨מּקוֹם§ ,נ ¨ט ¨להּ
¨ואו¤ ,שׁ ©ה §נּ ªק¨דּה ¥מ ¦איר §ל ©ה¨וּאו§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה§ :ו ©א ¤תּם ¦תּ §היוּ ¦לי ©מ §מ ¤ל ¤כת ¦מ ¥שּׁם וּ §נ ¨ת¨נהּ §ל ©א §ב¨ר ¨הם¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר© :א ¨תּה כ¥ Ÿהן §לעוֹ ¨לם ©על ¦דּ §ב¨ר ¦תי
כּ£Ÿה ¦נים© .ה§ינוּ ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה¦ ,כּי §כּ ¤שׁ §תּ ©ק ¥בּל ¦מן ¨כּל ©ה §נּ ªקדּוֹת ©ה ¨לּלוּ, ©מ §ל ¦כּי ¤צ¤דק§ .וז¤הוּ §כּ ¤שׁ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¨נ ©תן ©ה §כּ ªה¨נּה §ל ¦פי §נ ¨חס,
¥הן ¦מ¥נּהּ וּ ¥בהּ§ ,ו ¥הן ¥מ ©ה §נּ ªקדּוֹת ¤שׁ §בּ ¨כל ¤א ¨חד ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל¥ ,הן ¦מ §נּ ªק¨דּה ¨א ©מר¦ :ה §נ ¦ני נוֹ ¥תן לוֹ ¤את §בּ¦רי ¦תי ¨שׁלוֹם )במדבר כה(¦ .כּי ©ה §כּ ªה¨נּה ¦היא
§כּ ¨ל ¦ליּוּת¤ ,שׁ ¨שּׁם ¥א ¤צל ¨כּל ©ה §נּ ªקדּוֹת שׁוֹ¨רה ©א £ה ¨בה §קדוֹ ¨שׁה© ,ה ¦נּ §ק¨רא §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה ,הוּא ©א §ב¨ר ¨הם ,שׁוֹ¨רה ¦בּ §מקוֹם §בּ¦רית ¨שׁלוֹם© ,ה§ינוּ:
כּ¥ Ÿהן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¦ :ה §נ ¦ני נוֹ ¥תן לוֹ ¤את §בּ¦רי ¦תי ¨שׁלוֹם§ .ו ©ה §נּ ªק¨דּה הוּא
§בּ¦רית ¨שׁלוֹם§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §בּ" ¥עץ־ ©ח¦יּים"¤ ,שׁ ¨האוֹר ©ה ¤ח ¤סד ¦נ §שׁ ¨אר ©צ ¦דּיק §יסוֹד עוֹ ¨לם:
¦בּיסוֹד ©דּ £א ¦צילוּת] .וּ §כ ¤שׁ §מּ©ד ¥בּר ¦עם £ח ¥ברוֹ §בּ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים§ ,מ ©ק ¥בּל
©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁ §בּ ¥לב £ח ¥ברוֹ §בּ ¦לי §לבוּשׁ§ ,ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים §מ ©ק ¥בּל ©ה §נּ ªק¨דּה ¥מ £ח ¥ברוֹ ח ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¨צּ¦רי ְך ¨כּל ¤א ¨חד §ל©ד ¥בּר ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ§ ,כּ¥די ¤שׁ¨יּ ¦איר
©על־§י¥די §דּ ¨ב¦רים £א ¥ח¦רים ¤שׁ §מּ ©ס ¥פּר ¦עמּוֹ¦ ,כּי ¥ישׁ ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¤שׁ§יּכוֹ ¦לין
§ל ©ק ¥בּל אוֹר §ו ¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ל£עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¥מ ©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁל £ח ¥ברוֹ §בּ ¦חי©נת §נ ªק¨דּה§ ,בּ ¦חי©נת¦ :פּי §י©ד ¥בּר ¨ח §כמוֹת§ ,ל ©ה¨וּאו,
©על־§י¥די ¦שׂי ©חת ªח ¦לּין ¤שׁ §מּ©ד §בּ¦רין ¦עמּוֹ§ ,ו ¨אז §מ ©ק §בּ ¦לין אוֹר ©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת§ :ו ¨הגוּת ¦ל ¦בּי §תבוּנוֹת§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ¨ע §ר ©לת
©על־§י¥די ¦ה §ת ©ל §בּשׁוּת¦ ,כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים §צ¦רי ¨כה ©ה §נּ ªק¨דּה §ל ¦ה §ת ©ל ¥בּשׁ§ ,ו ¦היא ¦לבּוֹ© ,ה§ינוּ £ח¨רפוֹת© ,ה§ינוּ ©א £הבוֹת ¨רעוֹת§ .ו©גם ¨צ¦רי ְך ¨כּל ¨א¨דם §ל©ד ¥בּר
¦עם £ח ¥ברוֹ §בּ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים§ ,כּ¥די §ל ©ק ¥בּל ¦ה §תעוֹ§ררוּת §בּ ¦לבּוֹ ¥מ ©ה §נּ ªק¨דּה
¦מ §ת ©ל ¤בּ ¤שׁת §בּ ¦דבּוּ¦רים ¥אלּוּ§ ,והוּא §מ ©ק ¥בּל ¦מ ¤מּ¨נּה[: ¤שׁ¥יּשׁ ©בּ £ח ¥ברוֹ יוֹ ¥תר ¦מ ¤מּנּוּ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב :וּ §מ ©ק §בּ ¦לין ¥דּין ¦מן ¥דּין¦ .כּי
§בּז¤ה ©ה §בּ ¦חי¨נה ¤שׁ¥יּשׁ ©בּ £ח ¥ברוֹ יוֹ ¥תר ¦מ ¤מּנּוּ ,זŸאת ©ה §בּ ¦חי¨נה הוּא §בּ ¦חי©נת
§לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה §נ ªק¨דּה§ ,ו ¨שׁם§ ,בּ ©ה §נּ ªק¨דּה ©הזּŸאת ,שׁוֹ¨רה ¨ה ©א £ה ¨בה© ,ה ¦נּ §ק¨רא כּ¥ Ÿהן,
§ו ©ה §נּ ªק¨דּה ©הזּŸאת הוּא §בּ ¦חי©נת ©צ ¦דּיק §ל©ג ¥בּי £ח ¥ברוֹ§ ,ו ©ה §נּ ªק¨דּה ©הזּŸאת
][a"qwz zpya xn`py d`xp
¥מ ¦איר §ל ¥לב £ח ¥ברוֹ© ,ה ¦נּ §ק¨רא ¨ואו:
” ix¥W§ `© dl ”
” ” §ו ¨כל ©ה §נּ ªקדּוֹת ©ה ¨לּלוּ© ,ה§ינוּ ©ה §נּ ªק¨דּה ©ה ¦נּ §ק¨רא¦ :פּי §י©ד ¥בּר ¨ח §כמוֹת§ ,ו©גם
” ”
©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁ¥יּשׁ §בּ ¨כל ¤א ¨חד ©מה ¤שּׁ ¥אין ©בּ £ח ¥ברוֹ¥ ,הם £ע¨נ ¦פים
¨ה ¨עם י§Ÿד ¥עי §תרוּ ¨עה §י¨י §בּאוֹר ¨פּ¤ני ָך §י ©ה ¥לּכוּן) :תהלים פט( §ל ©ה ©צּ ¦דּיק¤ ,שׁהוּא §נ ªק¨דּה §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¤שׁל ¨כּל ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ©הכּŸל §צ¦רי ¦כין
§ל ©ק ¥בּל ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה ¥מ ©ה ©צּ ¦דּיק§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך §י ©ק §בּלוּ ¥דּין ¦מן ¥דּין§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד
א ©דּע¦ ,כּי §תּשׁוּ ¨בה ¦היא ¨לשׁוּב ¤את ©ה¨דּ ¨בר ©ל ¨מּקוֹם ¤שׁ ¦נּ ©טּל §י ©ק ¥בּל ¦מ¥נּהּ וּ ¥בהּ§ .ו ©על־§י¥די §שׁלֹ ¨שׁה §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ©ה £ח¨רפוֹת,
©ה§ינוּ ¨ע §ר ©לת ¥לב© ,ה§ינוּ ©א £הבוֹת ¨רעוֹת§ .וז¤הוּ© :על ¨כּל §פּ ¨שׁ ¦עים §תּ ©כ ¤סּה
¦מ ¨שּׁם§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת ©ז§ר ¨קא© ,המּוּ ¨בא ©א £ה ¨בה¦ ,כּי ¨שׁם שׁוֹ¨רה ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה§ .וז¤הוּ §כּ ¤שׁנּוֹ ©לד יוֹ ¥סף ©ה ©צּ ¦דּיק
©בּזּ© Ÿהר ©ה ¨קּדוֹשׁ )תיקונים תיקון כא דף מג :ובדף ס .ותיקון סד דף פו :ובתיקונים שבסוף הזוהר ¨א §מ¨רה ¨ר ¥חל¨ :א ©סף ¡אל¦ Ÿקים ¤את ¤ח§ר ¨פּ ¦תי )בראשית ל(¦ .כּי §כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ ¨לּה
חדש דף קט§ ,(:דּ ¦א §ז §דּ¦רי ©קת ©ל £א ¨תר §דּ ¦א §ת §נ ¦טי ©לת ¦מ ©תּ ¨מּן .וּ ¨מאן ©ההוּא ©ה §נּ ªק¨דּה ¤שׁ ¨שּׁם ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה£ ,א©זי ¦נ §ת ©בּ ¥טּל ©ה £ח¨רפוֹת© ,ה§ינוּ ¨ע §ר ©לת
£א ¨תר ,הוּא ¨ח §כ ¨מה¦ .כּי ¨ח §כ ¨מה ¦היא שׁ¤Ÿרשׁ ¨כּל ©ה §דּ ¨ב¦רים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¥לב© ,ה§ינוּ ©א £הבוֹת ¨רעוֹת§ .וז¤ה ¤שׁ ¨כּתוּב ¥א ¤צל יוֹ ¥סף )שם מה(¦ :כּי ¦פי
)שם קד(ª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה ¨ע ¦שׂי ¨ת¨ .ל ¥כן ¨צ¦רי ְך ¨כּל ¤א ¨חד ¦ל §שׁמŸר ¤את ¦שׂ §כלוֹ ©ה §מ©ד ¥בּר £א ¥לי ¤כם .וּ ¥פ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י§ :כּ ¦פי ¥כּן ¦ל ¦בּי)ח(© .ה§ינוּ ¤שׁ ¥ה ¦איר ©ה §נּ ªק¨דּה
¤שׁלּוֹ ©בּ¨וּאו ¤שׁלּוֹ¤ ,שׁ ¥ה ¦איר ' ¦פּי §י©ד ¥בּר ¨ח §כמוֹת' §בּ' ¨הגוּת ¦ל ¦בּי §תבוּנוֹת'.
¦מ ¦שּׂ §כ ¦ליּוֹת ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת© ,ה §מ ªכ¤נּה §בּ ¥שׁם ©בּת ©פּ§רעŸה¦ .כּי ¦ע ©קּר ©ה ¨ח §כ ¨מה וּ §כ ¦תיב בּוֹ )שם נ(© :ו§י©ד ¥בּר ©על ¦ל ¨בּם¥ .פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י§ :דּ ¨ב¦רים ©ה ¦מּ §ת©י §שּׁ ¦בין
©על ©ה ¥לּב© .ה§ינוּ ¤שׁ ¥ה ¦איר ©ה §נּ ªק¨דּה §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¤שׁלּוֹ §בּ ¥לב ¨כּל ¦י §שׂ¨ר ¥אל.
¦ל §קנוֹת §שׁ ¥למוּת¥ ,אי¨נם ©רק ¨ח §כמוֹת ¡אלŸקוּת ,וּ §שׁ ¨אר ©ה ¨ח §כמוֹת ¥הם ©רק ¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¨שׁלֹשׁ §בּ ¦חינוֹת ¥אלּוּ© ,ה§ינוּ ¦ה §ת ©ק §שּׁרוּת ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים,
§ו ¥הם ¨י ¦אירוּ בּוֹ¦ ,כּי ¥הם ©ה §נּ ªק¨דּה §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,ויעוֹ§ררוּ ¤את ¦לבּוֹ,
¨ח §כמוֹת §בּ ¥טלוֹת§ ,ו ¥אי¨נם ¨ח §כמוֹת §כּ ¨לל .וּ" ©בת" ¦היא §מ©ר ¤מּז¤ת ©על §ו©גם ©על־§י¥די ¤שׁ§יּ©ד ¥בּר ¦עם £ח ¥ברוֹ¨ ,יכוֹל ©גּם־ ¥כּן ¨כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ל ¨ה ¦איר
וּ §לעוֹ¥רר ¥לב £ח ¥ברוֹ§ .ו©גם ©על־§י¥די ©ע §צמוֹ¤ ,שׁ §מּ©ד ¥בּר ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ¨ ,יכוֹל
©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ¥אי¨נהּ ¨ח §כ ¨מה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מנחות ©גּם־ ¥כּן §לעוֹ¥רר ¤את §ל ¨בבוֹ ©על־§י¥די ' ¦פּי §י©ד ¥בּר ¨ח §כמוֹת'§ ,ו¨י ¦סיר ¦מ ¤מּנּוּ
קי(¨ :ה ¦בי ¦אי ¨בּ©ני ¥מ¨רחוֹק §וכוּ' ,וּ §בנוֹ ©תי ¥ -אלּוּ ¨גּ ªליּוֹת ¤שׁ ¦בּ §שׁ ¨אר £א¨רצוֹת,
¨ע §ר ©לת ¥לב:
¤שׁ©דּ §ע ¨תּן ¥אי¨נם §מªי ¤שּׁ ¤בת £ע ¥לי ¤הם §כּ ¨בנוֹת© .פּ§רעŸה § -לשׁוֹן ¦בּטּוּל§ ,כּמוֹ
§וז¤הוּ ¥פּרוּשׁ§ :ו ©א ¤תּם ¦תּ §היוּ ¦לי ©מ §מ ¤ל ¤כת כּ£Ÿה ¦נים © -ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת
¤שׁ ¨כּתוּב )שמות ה(© :אל ©תּ §פ¦ריעוּ ¤את ¨ה ¨עם§ .ו ¨ח §כמוֹת ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת ¥הם
§בּ ¦חי©נת ¨ק¤נה¦ ,כּי ¥ישׁ ¨ק¤נה ¦בּ §קªד ¨שּׁה¥ ,הם ¨ח §כמוֹת §קדוֹשׁוֹת§ ,כּמוֹ ©א £ה ¨בה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה ©כּ©נּ"ל§ .וגוֹי ¨קדוֹשׁ © -ה§ינוּ "ק¤Ÿדשׁ"¤ ,שׁהוּא
¤שׁ ¨כּתוּב )משלי ד(§ :ק¥נה ¨ח §כ ¨מה)א(§ .וז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה ¨ע ¨שׂה ¡אל¦ Ÿקים)ב(© ,ה §ינוּ §בּ ¦חי©נת §נ ªק¨דּה ,וּ"¨ואו" הוּא §בּ ¦חי©נת ¥לב ©כּ©נּ"ל© .על־§י¥די ¨מה ¨תּבוֹא
¨ק¤נה ¤שׁ ¦בּ §ק ¦לפּוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים סח(§ :גּ ©ער ©ח©יּת ¨ק¤נה§ ,ו ¥הם ¦ל §ב ¦חי©נת ©א £ה ¨בה §ו ¦ל §ב ¦חי©נת ק¤Ÿדשׁ ¨ואו© .על־§י¥די¥ :א ¤לּה ©ה §דּ ¨ב¦רים £א ¤שׁר
¨ח §כמוֹת ¦חיצוֹ ¦ניּוֹת¦ .י §שׂ¨ר ¥אל ¥הם ©עם ¨קדוֹשׁ)ג(§ ,ו ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד
¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל ¥ישׁ לוֹ ¥ח ¤לק ¡אלוֹ ©הּ ¦מ ©מּ ©על¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה§ ,כּמוֹ ).gk ,ek ,ci ,f mixac (b) .f zldw (a) .clx alx qgpit xdef oiir (`) .a"r fh dlibn oiir (g
¤שׁ ¨כּתוּבª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה ¨ע ¦שׂי ¨ת )תהלים קד(§ .ו ©על־ ¥שׁם ז¤ה
