Page 115 - MO
P. 115
hv o"x©d£ Fn ¦el mir¦ x¥n§ il© r¨ aŸxw§ A ¦ih¥ ETl
©דּ ©עת¦ ,כּי ©התּוֹ¨רה ¦נ §ק¨רא ¥רא ¦שׁית ©דּ ©עת )משלי א(© ,גּם ¦אי ¨תא :מ¤ Ÿשׁה ¥מאוֹר ©ה ¨פּ ¦נים ,וּ ¦מזּ¤ה הוּא ¦ה §ת ©א §דּמוּת §פּ¥ני ©התּוֹ ¥ק ©ע¤ ,שׁ ¦נּ §תעוֹ§ררוּ אוֹרוֹת
©ר ¥בּינוּ עוֹ ¤לה §בּ ¦גי ©מ §ט¦ר¨יּא ©תּ§ר¨י"ג )ספר הקנה י"ב ,רוקח סי' רצו ,מגלה עמוקות ¦מ ¨פּ ¦נים ¤ע §ליוֹ ¦נים:
אופן קיג(¤ ,שׁהוּא §כּ ¨ללוּת ¨כּל ©התּוֹ¨רה ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¨ה¨יה ¨צ¦רי ְך ¦ל §פרŸשׁ י§Ÿד ¥עי §תרוּ ¨עה -הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה£ע ¨ל ©את ¥פּרוּשׁ© :א §שׁ¥רי ¨ה ¨עם §וז¤הוּ
¤את ©ע §צמוֹ ¦מכּŸל ¨וכŸל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים ה(§ :ו ©א ¨תּה פּŸה £עמŸד ¦ע ¨מּ ¦די. ©ה §קּט¤Ÿרת¤ ,שׁ §בּתוֹ ְך ¨ה ©עכּוּ"ם §ו ¨ה £א¨רצוֹת ©א ©חד־ ¨ע ¨שׂר ©ס §מ ¨מ¥ני
וּ ¦ב §ל ¨עם¤ ,שׁ ¨ה¨יה §כּ¤נ¤גד מ¤ Ÿשׁה ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )במדבר כד(§ :ויוֹ¥ד ©ע
©השּׁוֹ §כ ¦נים §ס ¦ביבוֹת ©ה ©מּ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן ¤בּ ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁ ¦נּ §ת ©ח §בּ¦רים ¥א ¨ליו
©דּ ©עת ¤ע §ליוֹן© .גּם אוֹ ¦תיּוֹת ¦בּ §ל ¨עם §מ©ר §מּ¦זין ¤שׁהוּא ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה §כּ¤נ¤גד
©התּוֹ¨רה¦ ,כּי ב ¦היא ©ה §ת ¨ח ©לת ©התּוֹ¨רה ,ול ¦היא סוֹף ©התּוֹ¨רה ,וע §כּ¤נ¤גד ©ה ¦נּיצוֹצוֹת§ .וז¤ה :י§Ÿד ¥עי §תרוּ ¨עה .י§Ÿד ¥עי § -לשׁוֹן ¦ה §ת ©ח §בּרוּת§ ,תּרוּ ¨עה -
¦שׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים ,וּמ §כּ¤נ¤גד ©א§ר ¨בּ ¦עים יוֹם ¤שׁ ¦נּ §תּ¨נה תּוֹ¨רה ,וּ ¥מ £ח ©מת ¦מ §לּשׁוֹן §שׁ ¦בי¨רה¦ ,כּי ©ה ¦נּיצוֹצוֹת ¥הם ¦מ §שּׁ ¦בי©רת ¥כּ ¦לים .ה' §בּאוֹר ¨פּ¤ני ָך
¤שׁהוּא ©בּ §קּ ¦ל ¨פּה§ ,ל ¦פי ¨כ ְך הוּא §מ ªשׁ ¨קּע ©בּ ©תּ £א¨וה ©הזּŸאת §בּיוֹ ¥תר§ ,כּמוֹ §י ©ה ¥לּכוּן § -בּ ¦חי©נת ©מ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים לג(§ :שׂ ©מח §זבוּלוּן
¤שׁ ¨כּתוּב )שם כב(© :ה ©ה §ס ¥כּן ¦ה §ס ©כּ §נ ¦תּי)ג(© .גּם יוֹ ¥סף ,ק¤Ÿדם ¤שׁ ¨ה§י ¨תה לוֹ §בּ ¥צא ¤ת ָך© .ה§ינוּ§ ,כּ ¤שׁעוֹ ¥סק §בּ ©מ ¨שּׂא־וּ ©מ ¨תּן ¤בּ ¡אמוּ¨נה§ ,כּ¥די §ל ¨ה ¦ביא ¤את
¦ה §ת©גּלּוּת ©בּתּוֹ¨רה© ,ה§ינוּ ¨ח §כ ¨מה ¦בּי¨נה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קיא(: ¦נ §שׁ ¨מתוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת£ :ח¨ד ¦שׁים ©ל §בּ ¨ק¦רים ©ר ¨בּה ¡אמוּ¨נ ¤ת ָך§ ,כּ¥די §ל ©ק ¥בּל
¥רא ¦שׁית ¨ח §כ ¨מה¦ .כּי¦ :אם ©ל ¦בּי¨נה ¦תּ §ק¨רא )משלי ב(§ .וק¤Ÿדם ¤שׁ¨זּ ¨כה
§ל ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רהª ,ה §צ©ר ְך ¨לבוֹא §בּ ¦נ ¨סּיוֹן §בּ ¥צרוּף §בּתוֹ ְך ©ה ©תּ £א¨וה ¥מאוֹר ©ה ¨פּ ¦נים ¦חדּוּשׁ ©המּ¦ Ÿחין¦ ,חדּוּשׁ ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה© ,על־§י¥די־ז¤ה עוֹ ¦לים ¨כּל
©ה §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים ¨לשׁוֹן ©ה©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די ¤שׁ ¨ע ©מד ©בּ ¦נּ ¨סּיוֹן §ו ¦שׁ ¥בּר
©ה §קּ ¦ל ¨פּה ¤שׁ ¨קּ §ד ¨מה ©ל §פּ¦רי¨ ,ז ¨כה ©ל §פּ¦רי© ,ה§ינוּ §ל ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁ ¦היא ©ה ¦נּיצוֹצוֹת ©על־§י¥די ©א ©חד־ ¨ע ¨שׂר ©ס §מ ¨מ¥ני ©ה §קּט¤Ÿרת:
¨ח §כ ¨מה וּ ¦בי¨נה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית מא(¥ :אין ¨נבוֹן §ו ¨ח ¨כם ¨כּמוֹ ָך: §לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה
וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¨דּ§רשׁוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות יב© (:על ¨פּסוּק: ][a"qwz zpya xn`py d`xp
©א £ח¥רי §ל ©ב §ב ¤כם §וכוּ'© ) ,א £ח¥רי §ל ©ב §ב ¤כם -ז¤הוּ ¦מינוּת, ” aŸxw§ A¦ el ”
§ו ©א £ח¥רי ¥עי¥ני ¤כם -זוֹ ¦נאוּף(© .גּם ¦שׁ §משׁוֹן ¨ה ©ל ְך ©א ©חר ¥עי¨ניו )שם ,וסוטה ט.(: ” ”
©גּם ¦בּ §ל ¨עם ¦נ §ק¨רא §שׁתוּם ¨ה ¨ע ¦ין )במדבר כד(¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁהוּא §כּ ¨ל ¦ליּוּת ¦מ¨דּה ” ”
¨ר ¨עה ¤שׁל ¦מדּוֹת ¨רעוֹת ¤שׁל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨לשׁוֹן: ¨ע ©לי §מ¥ר ¦עים ¤ל ¡אכŸל ¤את §בּ ¨שׂ¦רי §וכוּ') :תהלים כז(
ג §ל ¦פי ¨כ ְך §כּ ¤שׁקּוֹ¦רין ¨פּסוּק ¦ראשׁוֹן ¤שׁל §ק¦רי ©את־ §שׁ ©מע¨ ,צ¦רי ְך א §וז¤הוּ §כּ ¨לל¦ ,כּי ¨כל ¤נ ¤פשׁ ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל הוּא ªמ §שׁ¨רשׁ §בּ ¦שׁ §ב ¦עים ¤נ ¤פשׁ
§ל ©ה£ע ¦צים ¤את ¥עי¨ניו¦ ,בּ §ב ¦חי©נת עוּ ¦לי §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא ¤שׁל ¥בּית־©י£עקŸב§ ,ו ¦שׁ §ב ¦עים ¤נ ¤פשׁ ¤שׁל ¥בּית־©י£עקŸב
§דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין )סבא משפטים דף צה .וכמובא בכתבי האר"י ז"ל עיין בשע"ת סי' סא ס"ק ªמ §שׁ¨ר ¦שׁים §בּ ¦שׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים ¤שׁל תּוֹ¨רה)א(§ .וז¤ה §ל ªע ©מּת ז¤ה ¨ע ¨שׂה
ג(¦ ,כּי ¦תּקּוּן ¤שׁל ¦ה§רהוּ¥רי §זנוּת ¤שׁ ¨בּא ¨ל ¨א¨דם ¤ -שׁיּŸא ©מר ' §שׁ ©מע' וּ' ¨ברוּ ְך ¨ה ¡אל¦ Ÿקים¤ ,שׁ §כּ¤נ¤גד ¦שׁ §ב ¦עים ¤נ ¤פשׁ ¤שׁל ¥בּית־©י£עקŸב ¥הם ¦שׁ §ב ¦עים ¨לשׁוֹן,
¥שׁם'¦ .כּי ©תּ £א©ות ¦נאוּף ¦היא ¨בּ ¨אה ¥מ£ע ¦כי©רת ¨דּ ¦מים© ,ה§ינוּ ¦מ §טּחוֹל, ¤שׁ ¨כּל ¨לשׁוֹן §ו ¨לשׁוֹן ¥ישׁ ¨להּ ¦מ¨דּה ¨ר ¨עה ¦בּ §פ¥ני ©ע §צ ¨מהּ ©מה ¤שּׁ ¥אין
¤שׁ ¦היא ¦לי ¦לית¤ ,שׁ ¦היא ¦שׁ §פ ¨חה ¦בּי ¨שׁא¦ ,א ¨מּא §דּ ¥ע¤רב־©רב)ד(¤ ,שׁ ¦היא ©בּ £ח ¤ב§ר ¨תּהּ ,וּ ¥מ £ח ©מת ©ה ¦מּדּוֹת ¨ה ¥אלּוּ ¥הם §מªר ¨ח ¦קים ¦מ ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים ¤שׁל
©מ §לכוּת ¨ה§ר ¨שׁ ¨עה .וּ ©מ §לכוּ ¨תא ¦ד §שׁ ©מ¨יּא הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת §גּ ¦בי§ר ¨תּא¦ ,א ¨שּׁה תּוֹ¨רה ,וּ §כ ¤שׁ ©ה¤נּ ¤פשׁ ¤שׁל ¥בּית־©י£עקŸב ¨בּ ¨אה ©בּ¨גּלוּת ©תּ ©חת ©יד ¦שׁ §ב ¦עים
¦י§ר ©את ה')ה(¤ ,שׁ ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ים ¤שׁל §שׁלŸמŸה¨ ,העוֹ ¤מ¤דת ©על §שׁ¥נים־ §לשׁוֹנוֹת© ,ה§ינוּ §בּ ¦מדּוֹ ¥תי ¤הם ¨ה¨ר ¦עים£ ,א©זי ¦היא ¨רא ©מת ©שׁ §ב ¦עין ¨ק ¦לין,
¨ע ¨שׂר ¨בּ ¨קר¤ ,שׁ ¥הם §שׁ¥נים־ ¨ע ¨שׂר ¦שׁ §ב ¥טי ¨יהּ )זוהר ויחי דף רמא( .וּ §כ ¤שׁ ¨א¨דם ©כּיּוֹ ¤ל¤דת ¤שׁקּ¤Ÿדם ©ה ¥לּ¨דה ¦היא צוֹ ¤ע ¤קת ©שׁ §ב ¦עין ¨ק ¦לין )זוהר פנחס דף רמט,(:
§מ ©ק ¥בּל ¨ע ¨ליו עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים §בּ ¥אלּוּ ©ה §פּסוּ ¦קים¤ ,שׁכּוֹ ¥לל ¤את ¦נ §שׁ ¨מתוֹ §כּ¤נ¤גד ©שׁ §ב ¦עין ¥תּ ¦בין ¤שׁ §בּ ¦מ§זמוֹר ©י ©ע §נ ָך¤ ,שׁ §בּלŸא ז¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨להּ ¥לי ¥לד.
¦בּ §שׁ¥נים־ ¨ע ¨שׂר ¦שׁ §ב ¥טי ¨יהּ ,וּ ©מ §פ¦רישׁ ¤את ¦נ §שׁ ¨מתוֹ ¦מ ¦נּ §שׁ ©מת ¥ע¤רב־©רב, §וז¤הוּ §כּ ¨לל¤ ,שׁ ¨כּל ¤נ ¤פשׁ ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל ,ק¤Ÿדם ¤שׁ¥יּשׁ ¨להּ ¦ה §ת©גּלּוּת ©בּתּוֹ¨רה
©ה ¨בּ ¦אים ¥מ ¦א ¨שּׁה זוֹ¨נה¤ ,שׁ ¦היא ¦שׁ §פ ¨חה ¦בּי ¨שׁא¤ ,שׁ ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת )בראשית וּ ¨ב£עבוֹ¨דה£ ,א©זי §מ©נ ¦סּין וּ §מ ¨צ§ר ¦פים ¤את ©ה¤נּ ¤פשׁ §בּ¨גלוּת ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים
טז(¦ :מ §פּ¥ני ¨שׂ©רי §גּ ¦ב§ר ¦תּי ¨אנ¦ Ÿכי בּוֹ©ר ©חת¤ .שׁ ©ה ©תּ £א¨וה בּוֹ©ר ©חת §ו ¦נ §פ¤ר¤דת ¨לשׁוֹן© ,ה§ינוּ §בּ ©ת £אווֹ ¥תי ¤הן ,וּ §כ ¤שׁ ¦היא ¨בּ ¨אה §בּ ¦מדּוֹ ¥תי ¤הן ©בּ¨גּלוּת£ ,א©זי
¦מ ¤מּ¨נּה§ ,ו ¦אם ¥אינוֹ ¦מ §שׁ ©תּ¥דּל §ל¨ג¥רשׁ ¤את ¨ה ¦א ¨שּׁה זוֹ¨נה£ ,א©זי הוּא ¦היא ¨רא ©מת ©שׁ §ב ¦עין ¨ק ¦לין¦ ,כּי ¦ה §ת©גּלּוּת ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥ל¨דה¦ ,כּי ק¤Ÿדם
¦בּ §ב ¦חי©נת )משלי ל(¦ :שׁ §פ ¨חה ¦תּי©רשׁ §גּ ¦ב§ר ¨תּהּ¦ .כּי ¦בּ §שׁ¥ני §פּסוּ ¦קים ¥אלּוּ ¥ישׁ ¦ה §ת©גּלּוּת ¤שׁל תּוֹ¨רה£ ,א©זי ¦היא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦עבּוּר¤ ,שׁ ©התּוֹ¨רה ¦היא ¤נ §ע ¨לם
¦מ ¤מּנּוּ© ,כּ £ע ¨צ ¦מים §בּ ¤ב ¤טן ©ה §מּ ¥ל ¨אה)ב(¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )דברים לא(§ :ו ¨אנ¦ Ÿכי ©ה §ס ¥תּר
§שׁ ¥תּים־ ¤ע §שׂ¥רה ¥תּבוֹת¤ ,נ¤גד §שׁ¥נים־ ¨ע ¨שׂר ¦שׁ §ב ¥טי ¨יהּ, ©א §ס ¦תּיר© .ה§ינוּ §בּ¨גלוּת ©בּ ¦מּדּוֹת ¨ה¨רעוֹת ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים ¨לשׁוֹן¦ .כּי ©ה §קּ ¦ל ¨פּה
§ו ©א§ר ¨בּ ¦עים §ו ¥ת ©שׁע אוֹ ¦תיּוֹת§ ,כּ¤נ¤גד ©א§ר ¨בּ ¦עים §ו ¥ת ©שׁע אוֹ ¦תיּוֹת ¨ק §ד ¨מה ©ל §פּ¦רי ,וּ ¦מי ¤שׁרוֹ ¤צה ¤ל ¡אכŸל ©ה §פּ¦רי¨ ,צ¦רי ְך §ל ©שׁ ¥בּר ¦מקּ¤Ÿדם
©ה §קּ ¦ל ¨פּה¨ ,ל ¥כן ק¤Ÿדם ©ה ¦ה §ת©גּלּוּת ªמ §כ¨רח ©ה¤נּ ¤פשׁ ¨לבוֹא ©בּ¨גּלוּת© ,ה§ינוּ
¤שׁ ¦בּ §שׁמוֹת ¦שׁ §ב ¥טי ¨יהּ .וּ §ב ©ק ¨בּ ©לת עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¨ים
¤שׁל §שׁלŸמŸה ,הוּא ¦נ §פ¨רד ¦מ ¦נּ §שׁמוֹ ¥תי ¤הן §דּ ¥ע¤רב־©רב¤ ,שׁ ¦היא ¦שׁ §פ ¨חה §בּ ¦מדּוֹ ¥תי ¤הם§ ,כּ¥די §ל ©שׁ §בּ¨רם §ו ¨לבוֹא ©א ©חר־ ¨כּ ְך ©ל ¦ה §ת©גּלּוּת:
¦בּי ¨שׁא¦ ,א ¨שּׁה זוֹ¨נה§ ,ו ¦נ §כ ¨לל §בּ ¦נ §שׁמוֹת ¦שׁ §ב ¥טי ¨יהּ§ ,בּ ¦חי©נת ¦א ¨שּׁה ¦י§ר ©את
ה'£ ,א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת §ס ¦גי©רת ¥עי©נ¦ים ¦בּ §שׁ ©עת ©ק ¨בּ ©לת עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים, ב §ו©דע¤ ,שׁ §כּ ¨ללוּת ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים ¨לשׁוֹן¤ ,שׁל ¦מדּוֹ ¥תי ¤הן ¨ה¨רעוֹת ©ה ¨לּלוּ,
§להוֹרוֹת ¤שׁ ©על־§י¥די ©ק ¨בּ ©לת עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת
עוּ ¦לי §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא §דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין¤ ,שׁ ¦היא ©ה ©תּ £א¨וה ¤שׁכּוֹ ¤ל ¤לת ¦היא ©תּ £א©ות ¦נאוּף§ .והוּא ¦תּקּוּן ©ה §כּ ¨ל ¦לי¦ ,מי ¤שׁ §מּ ©שׁ ¥בּר
©ה ©תּ £א¨וה ©הזּŸאת£ ,א©זי §בּ ©קל ¨יכוֹל §ל ©שׁ ¥בּר ¨כּל ©ה ©תּ £אווֹת .וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה
©ה ¦מּדּוֹת ¨רעוֹת ¤שׁל ¦שׁ §ב ¦עים §לשׁוֹנוֹת: מ¤ Ÿשׁה ©ר ¥בּנוּ§ ,ל ¦פי ¤שׁהוּא §כּ ¨לל ¤שׁל ¦ה §ת©גּלּוּת ©התּוֹ¨רה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
)`( .`l ilyn (d) .mipexg` mipewzn 'b oewizae ,mipewizd zncwd (c) .a"r dw oixcdpq oiir (b) .`i zldw (a) .al oewiz oiir
