Page 120 - MO
P. 120
o"x©d£ Fn ©gl Flig¥ e§ dŸrx§R© zŸaM§ x§n ¦ih¥ ETl cw
* §וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¤שׁ §זּ ¥עיר ©א §נ ¦פּין ¨א¨דם עוֹ ¥בר £ע ¥ב¨רה §וכוּ'*£ .א ¨בל ©א ©חר־ * ©כּמּוּ ¨בא ¦בּ" §פ¦רי־ ¥עץ־ ©ח¦יּים", ד §ו ¦תקּוּן ©ה ¦דּבּוּר הוּא ©על־§י¥די
¦מ §ת ©ק¥נּא §בּ ©מ §לכוּת §ולוֹ ¥ק ©ח §ל ©ע §צמוֹ ¨כּ ְך§ ,כּ ¤שׁעוֹ ¤שׂה §תּשׁוּ ¨בה וּ ¥מ ¦סיר ¦מ ¤מּנּוּ ©שׁ ©ער ©ה §תּ ¦פ ¦לּין¤ ,פּ¤רק ז© ,על
©ה ¦טּ §פּשׁוּת§ ,ו ¦נתּוֹ ¥סף בּוֹ ¦שׂ §כלוֹ £ -א©זי ¨פּסוּק¦ :שׂי ¥מ ¦ני ©כחוֹ ¨תם ©על ¦ל ¤בּ ָך, ©התּוֹ¨רה ¤שׁלּוֹ §מ ¦דין ©בּ ©צּר
¨ה§ר ¦שׁימוּ ¤שׁלּוֹ: ¤שׁ ©על־§י¥די ¦למּוּד ©התּוֹ¨רה ©בּ ©לּ§י ¨לה, ¨ל ¨א¨דם© ,בּ£ע ¦ניּוּת וּ §ב©ד £חקוּת¤ ,שׁהוּא
£א©זי §כּאוֹר ©הבּ¤Ÿקר עוֹ ¤לה רŸאשׁ §בּ ¦חי©נת ©ל§י ¨לה*¤ ,שׁ ¨אז ªשׁ §ל §טנוּ ¨תא §דּ ¥קץ
הוּא ¦מ §ת ©בּ¥יּשׁ §בּיוֹ ¥תר§ ,ו ¦נ §ת©גּ ¤לּה ©הבּוּ ¨שׁה ©על ¨פּ¨ניו§ .ו ©הבּוּ ¨שׁה ©הזּŸאת ©ה ©מּ §לכוּת ) ¤שׁהוּא §בּ ¦חינוֹת ¨כּל ¨בּ ¨שׂר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¥ :קץ ¨שׂם
הוּא §בּ ¦חי©נת אוֹר ©ה §תּ ¦פ ¦לּין*¤ ,שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה * §וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¤שׁ ©על־§י¥די ©ה ¦דּבּוּר ©כּ©נּ"ל(§ ,ויוֹ ¤שׁ ¤בת ¦בּ§זרוֹ ©ע ©לח¤ Ÿשׁ ְך .וּ §כ ¦תיב )בראשית א(§ :ו ©לח¤ Ÿשׁ ְך ¨ק¨רא
©על ¨פּ¨ניו §בּ ¦מ §צחוֹ§ ,ו ¦ע ©קּר ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¨בּ ¦אין מ¦ Ÿחין £ח¨ד ¦שׁים, ¦דּ§ז ¥עיר ©א §נ ¦פּין וּ §מ ©ק ¤בּ ¤לת ¨ה§ר ¦שׁימוּ ¨ל§י ¨לה© .ו £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ¨א §מרוּ
¤שׁ §בּ ¨חז¤ה ¦דּ§ז ¥עיר ©א §נ ¦פּין ,וּ§ז ¥עיר )חגיגה יב© :(:הלּוֹ ¥מד תּוֹ¨רה ©בּ ©לּ §י ¨לה,
©הבּוּ ¨שׁה ¦היא ©בּ ¥מּ ©צח§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §ו ¨אז יוֹ ¥צא ¨ה§ר ¦שׁימוּ ¦בּ §ב ¦חינוֹת ©א §נ ¦פּין §מ ©ק ¥בּל ¨ה§ר ¦שׁימוּ ¤שׁלּוֹ. מוֹ §שׁ ¦כין ¨ע ¨ליו חוּט ¤שׁל ¤ח ¤סד ©בּיּוֹם.
)ירמיה ג( :וּ ¥מ ©צח ¦א ¨שּׁה זוֹ¨נה ¨ה¨יה ¨ל ְך§ ,תּ ¦פ ¦לּין¦ ,כּי ©על־§י¥די ©הבּוּ ¨שׁה הוּא §ו ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦נ §כ¨נ ¦סין מ¦ Ÿחין ¤ח ¤סד הוּא §בּ ¦חי©נת בּ¤Ÿקר §דּ ©א §ב¨ר ¨הם§ ,כּמוֹ
¥מ ©א §נ §תּ ¦ה ¨כּ ¥לם§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ )משלי ב(¨ :אז ¦מ §ת ©פּ ¥לּל וּ §מ ©ב ¥קּשׁ §מ ¦חי ¨לה ©על £ח¨ד ¦שׁים§ ,ו ¨ה§ר ¦שׁימוּ יוֹ §צ ¦אין ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר )מקץ דף רג ע"א(© :הבּ¤Ÿקר
£עווֹנוֹ ¨תיו:
¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה'© ,כּמּוּ ¨בא ©בּזּ© Ÿהר ©ה ¨קּדוֹשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין §וכוּ':
)בהקדמת התיקונים דף ט§ :(:תּ ¦פ ¦לּין ¥הם §בּ ¦חי©נת ¦א ¨מּא ©על §בּ¨רא§ ,ו ¦אם ©ל ¦בּי¨נה
¦תּ §ק¨רא )משלי ב(§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ¨ :אז ¨תּ ¦בין© .ה§ינוּ ©על־§י¥די ¦בּי¨נה §י ¥ת¨רה אוֹר¨ ,דּא בּ¤Ÿקר §דּ ©א §ב¨ר ¨הם§ .ו ¨ה £א¨נ ¦שׁים ªשׁ §לּחוּ¦ ,אנּוּן ¨מא¥רי §דּ ¦די ¦נין.
¤שׁ ¦יּ §ה¤יה §בּ ©ה ¨כּ©רת ©הבּוֹ¥רא© ,על־§י¥די־ז¤ה¦ :י§ר ©את ה'© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ¥ה ¨מּה ©ו £חמוֹ¥רי ¤הם ¦ -אנּוּן §ו ¨כל §ס ¨טר §מ ¨ס ¢א ¨בא ,וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )רות ג(:
§תּ ¦פ ¦לּין§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות ו(§ :ו¨ראוּ ¨כל ©ע ¥מּי ¦שׁ §כ ¦בי ©עד ©הבּ¤Ÿקר£ .א©זי נוֹ §פ ¦לים ¨כּל ©ה §מ ©ק §ט§ר ¦גים ©השּׁוֹ §ל ¦טים ©על
¨ה ¨א¤רץ ¦כּי ¥שׁם ה' ¦נ §ק¨רא ¨ע ¤לי ָך §ו¨י§ראוּ ¦מ ¤מּ ¨ךּ ¥ -אלּוּ §תּ ¦פ ¦לּין¦ .כּי ©ה ¦יּ§ר ¨אה ©ה ¦דּבּוּר§ ,ו ¨אז ©ה ¦דּבּוּר יוֹ ¥צא §בּ ¦שׁיר ¨ו ¤שׁ ©בח §ו ©ה ¥לּל §ל ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא,
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים פג(¡ :אל¦ Ÿקים ©אל ¢דּ ¦מי ¨ל ְך .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם ל(:
הוּא ©הבּוּ ¨שׁה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )נדרים כ(¦ :י§ר ©את ה' ©על §פּ¥ני ¤כם -ז¤ה §ל ©מ ©ען §י©ז ¤מּ§ר ָך ¨כבוֹד §ולŸא ¦ידּŸם§ .ו ¨אז §בּ¨רן ©י ©חד כּוֹ §כ ¥בי בּ¤Ÿקר §וכוּ' )איוב לח(.
©הבּוּ ¨שׁה¤ ,שׁ ¦היא ©על ©ה ¨פּ ¦נים© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין ©על־§י¥די ¦בּי¨נה,
¤שׁ ¦היא ¦א ¨מּא ©על §בּ¨רא§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות §וז¤הוּ )תהלים קכב( :עוֹ §מדוֹת ¨היוּ ©ר §ג ¥לינוּ¦ .כּי ©ה ¦דּבּוּר ¦נ §ק¨רא ¤ר¤גל§ ,כּמוֹ
יא(§ :תּ ¦פ ¦לּין ¦נ §ק¨ר ¦אין §פּ ¥אר¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר§ :פּ ¥א§ר ָך £חבוֹשׁ ¨ע ¤לי ָך .וּ §פ ¥אר הוּא
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה מא(¤ :צ¤דק ¦י §ק¨ר ¥אהוּ §ל©ר §גלוֹ .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים נח(¤ :צ¤דק
§כּ ¨ל ¦ליּוּת ©ה §גּ¨ו ¦נין¦ ,כּי ©ה ¦ה §ת ¨פּ £ארוּת © -על־§י¥די §כּ ¨ל ¦ליּוּת ©ה §גּ¨ו ¦נין§ ,כּמוֹ §תּ©ד ¥בּרוּן¦ .בּ §שׁ ¨ע©ר¦י ְך §ירוּ ¨שׁ ¨ל¦ים © -על־§י¥די ©התּוֹ¨רה§ ,כּ ¥פרוּשׁ ©ר ¦שּׁ"י )והוא
¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה מט(¦ :י §שׂ¨ר ¥אל £א ¤שׁר §בּ ָך ¤א §ת ¨פּ ¨אר)ה(¦ .כּי ¥הם §כּלוּ ¦לין
מדברי רז"ל מכות י(:
¦מ §גּ¨ו ¦נין ©ס ¦גּי ¦אין§ .וז¤ה ¤שׁ ¨אנוּ רוֹ ¦אים§ ,כּ ¤שׁ ¨א¨דם ¦מ §ת ©בּ¥יּשׁ ©נ£ע ¤שׂה ©כּ ¨מּה
§גּ¨ו ¦נין .וּ ¨בז¤ה §יכוֹ ¦לים ¨אנוּ §ל ¨ה ¦בין¦ ,אם ¥ישׁ §ל ¨א¨דם ¦י§ר ©את־ ¨שׁ ©מ¦ים© ,ה§ינוּ ה וּ §כ ¤שׁ ©מּ £ע ¤לה ¤את ©ה ¦דּבּוּר §ל ¨שׁ§רשׁוֹ© ,ה§ינוּ ¦ל §גבוּרוֹת ,וּ ©מ §ת ¦חיל
בּוּ ¨שׁה§ ,ל ©א ©חר ¦תּקּוּן ©ה ¥ח §טא§ ,כּ ¤שׁ ¨אנוּ ¦מ §ס ©תּ §כּ ¦לין ©על ¨פּ¨ניו§ ,ונוֹ ¥פל §ל©ד ¥בּר ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ §בּ ©שׁ §ל ¤ה ¤בת ©ה §גּבוּרוֹת,
¨ע ¥לינוּ ¦י§ר ¨אה וּבוּ ¨שׁה© ,ה§ינוּ ¤שׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ְך ¨ע ¥לינוּ ©דּ ©עת ¦בּ §גªד ©לּת ©הבּוֹ¥רא וּ §מעוֹ¥רר ¤את ©ע §צמוֹ ©ל£עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך£ ,א©זי ¦נ §כ¨נס אוֹר שׁ¤Ÿרשׁ ¤שׁל
¦י §ת ¨בּ©ר ְך §שׁמוֹ§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ¨ :אז ¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה'¥ .פּרוּשׁ¨ ,בּז¤ה ¨תּ ¦בין ¤שׁ¥יּשׁ ©ה §גּבוּרוֹת© ,ה §ינוּ £ח ¦מימוּת ©ה ¥לּב *¦ ,כּי * §וז¤ה §בּ ¦חי©נת §ר ¦שׁימוּ ¤שׁ §בּ ¥לב
לוֹ ¦י§ר ©את ה'§ .ו©ד ©עת ¡אל¦ Ÿקים ¦תּ §מ ¨צא© ,ה§ינוּ §כּ ¤שׁ¦יּ ¨מּ ¥צא ©גּם §ל ָך ¥דּ ¨עה שׁ¤Ÿרשׁ ©ה §גּבוּרוֹת ¥הם ©בּ ¥לּב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב §ז ¥עיר ©א §נ ¦פּין¤ ,שׁ ¦נּ §כ¨נס §בּרŸאשׁ
)תהלים לט(© :חם ¦ל ¦בּי §בּ ¦ק§ר ¦בּי ©בּ £ה ¦גי ¦גי §וכוּ'§ ,דּ ¨ב§ר ָך ¡א ¤מת© ,ה§ינוּ §בּרŸאשׁ
¦בּ §גªד ©לּת ©הבּוֹ¥רא© ,ה§ינוּ בּוּ ¨שׁה §ו ¦י§ר ¨אה§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת§ :ו¨ראוּ ¨כל ©ע ¥מּי ©ה ©מּ §לכוּת§ ,כּ ¤שׁ ¦היא יוֹ ¤שׁ ¤בת
¨ה ¨א¤רץ §וכוּ' §ו¨י§ראוּ ¦מ ¤מּ ¨ךּ© .ה§ינוּ ¤שׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ְך £ע ¥לי ¤הם ©גּם־ ¥כּן ¦י§ר ¨אה: ¦בּ§זרוֹ ©ע §שׂ ¨מא ¦לי: §ו ¨שׁם שׁ¤Ÿרשׁ £א ¦מ ¦תּי ¤שׁל ¨ה ¡א ¤מת ¤שׁל
©ה ¦דּבּוּר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם טו(§ :ודוֹ ¥בר
ו וּמ¤ Ÿשׁה ¨ז ¨כה §לאוֹר ©ה §תּ ¦פ ¦לּין§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ©בּזּ© Ÿהר )בהשמט' בראשית ¡א ¤מת ¦בּ §ל ¨בבוֹ ,וּ ©מ §ת ¦חיל §ל©ד ¥בּר ©בּ £ח ¦מימוּת ¤שׁ ©בּ ¥לּב§ ,דּ ©בר ¡א ¤מת
רסב(© :ו¦יּ §ת©נ §צּלוּ ¤את ¤ע §ד¨ים ¨ -דּא §תּ ¦פ ¦לּין .וּמ¤ Ÿשׁה ¦י ©קּח ¤את ¤שׁ ©בּ ¥לּב .וּ §כ ¤שׁ §מּ©ד ¥בּר ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ ¦דּ §ב¥רי ¡א ¤מת ¤שׁ §בּ ¦לבּוֹ,
¨הא¤ Ÿהל ¤ -שׁ ¨לּ ©קח אוֹ ¨תן ¨האוֹרוֹת¦ ,מ §לּשׁוֹן )איוב כט(§ :בּ ¦הלּוֹ ¥נרוֹ £ע ¥לי
רŸא ¦שׁי )עיין בזוהר בראשית דף נב :כי תשא דף קצד§ .(.וז¤הוּ )שמות לד(¦ :כּי ¨ק©רן עוֹר §בּ ¦ה §תעוֹ§ררוּת ¦בּ §תשׁוּ ¨בה§ ,ורוֹ ¤אה §פּ ¦חיתוּ ¨תיו וּ §גªד ©לּת ©הבּוֹ¥רא¦ ,כּי ©עד
¨פּ¨ניו© .על־ ¥שׁם¤ :ק¤רן ©א ©חת ¨ה¨יה לוֹ §בּ ¦מ §צחוֹ )חולין ס( .ז¤ה §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין, ©ע §כ ¨שׁו ¦ה §שׁ ¦לי ְך ©חטּŸא ¨תיו ©א ©חר §כּ ¥ת ¨פיו §ולŸא ¦עיּ¥ן ¨בּ ¤הם§ ,ו ©ע §כ ¨שׁו §כּ ¤שׁיּוֹ¥ד ©ע
¤שׁהוּא ©בּ ¥מּ ©צח§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה© :ו¦יּי§ראוּ ¦מ¤גּ ¤שׁת ¥א ¨ליו¦ .כּי ¥ה ¦איר £ע ¥לי ¤הם
©ה¦יּ§ר ¨אה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¨ :אז ¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה' §וכוּ'§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ אוֹ ¨תם£ ,א©זי ¦נ §כ¨נס בּוֹ בּוּ ¨שׁה §גּדוֹ ¨לה ©על גּ¤Ÿדל §פּ ¨שׁ ¨עיו§ ,כּ¤נ¤גד ©רב §ו ©שׁ ¦לּיט
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות יב¨ :(:העוֹ ¥בר £ע ¥ב¨רה וּ ¦מ §ת ©בּ¥יּשׁ ¨בּהּ ,מוֹ £ח ¦לין לוֹ
¦מ¨יּד¦ .כּי ¨ה£ע ¥ב¨רה ©מ §כ ¦ניס ¨בּ ¨א¨דם רוּ ©ח־ §שׁטוּת§ ,ו ©על־§י¥די בּוּ ¨שׁה ©מ £ח ¦זיר ¦ע ¨קּ¨רא §ו ¨שׁ§ר ¨שׁא §דּ ¨כל ¨ע §ל ¦מין )י"א שבכאן צריכין להעתיק ההגה השלישית ,וכן הוא
©המּ¦ Ÿחין§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¨ :אז ¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה' ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ
¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )נדרים כ(¦ :מי ¤שׁ¥יּשׁ בּוֹ ©עזּוּת§ ,בּ¨ידוּ ©ע ¤שׁלּŸא ¨ע §מדוּ ©ר §ג ¥לי בכת"י ,והכל עולה בקנה אחד ,וע' פע"ח(§ .ו ©הבּוּ ¨שׁה ©הזּŸאת £ע ©ד ¦ין ¥אי¤נ¨נּה §בּפ© Ÿעל,
£אבוֹ ¨תיו ©על ©הר ¦סי©ני¦ .כּי ¨א¨דם ¨ה¦ראשׁוֹן ¨פּ©גם ¦בּ §ב ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין¤ ,שׁ ¥הם
§בּ ¦חי©נת ¥עץ ©ה ©ח ¦יּים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה לח( :ה' £ע ¥לי ¤הם ¦י §חיוּ)ו(§ .ו ¦ד ¥בּק ©ה§ינוּ ¤שׁ ©הבּוּ ¨שׁה הוּא ©בּ §פּ ¦ני ¦מיּוּת§ ,ו ¥אין ¦מ §ת©גּ ¤לּה ©על ¨פּ¨ניו§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב
¤את ©ע §צמוֹ §בּ ¦אי ¨ל¨נא §דּמוֹ ¨תא§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה© :ו§י¨ג¤רשׁ אוֹתוֹ ¦מ©גּן־ ¥ע¤דן
)תהלים סט(¦ :כּ §סּ ¨תה §כ ¦ל ¨מּה ¨פ¨ני¦ .כּי זŸאת ©הבּוּ ¨שׁה ¦היא ק¤Ÿדם ©ה §תּשׁוּ ¨בה.
§וז¤ה ¨ידוּ ©ע¥ ,אין דּוֹ ¤מה ¤בּן §כּ ¨פר §ל ¤בן §כּ©ר ְך¨ .כּל ©מה ¤שּׁ §מּק¨Ÿרב §בּיוֹ ¥תר ¤אל
©ה ¤מּ ¤ל ְך¨ ,בּ §שׁתּוֹ ¨גּדוֹל§ ,ו ¨כל ©מה ¤שּׁיּוֹ¥ד ©ע §בּיוֹ ¥תר ¦בּ §כבוֹד ©ה ¤מּ ¤ל ְך ,הוּא
בּוֹשׁ יוֹ ¥תר ¥מ ©ה ¤מּ ¤ל ְך§ .וק¤Ÿדם ©ה §תּשׁוּ ¨בה £ע ©ד¦ין §י ¦די ¨עתוֹ ¦בּ §ק ©טנּוֹת© ,על־
§י¥די־ז¤ה ¨בּ §שׁתּוֹ ¥אינוֹ §בּפ©Ÿעל ©על ¨פּ¨ניו¦ ,כּי ©חטּŸא ¨תיו §מ ©ט §מ §ט ¦מין ¦שׂ §כלוֹ
¦וי ¦די ¨עתוֹ© ,על־§י¥די רוּ ©ח־ §שׁטוּת ¤שׁ §בּ ¦ק§רבּוֹ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ )סוטה ג(¥ :אין
).cn sc zegpn oiir (e) .a"r v sc exzi xdef (d
