Page 118 - MO
P. 118
o"x©d£ Fn ¦fl FGrªe§ i¨i§ EWx§C ¦ih¥ ETl aw
¨בּ ¦עיר¦ ,הכּוּ ¦ני §פ ¨צעוּ ¦ני¨ ,נ §שׂאוּ ¤את §ר ¦די ¦די ¥מ ¨ע ©לי © -ה§ינוּ¤ ,שׁ ©מּ£ע ¨לה ©ה ¦תּינוֹקוֹת ¦נ §ת©גּלּוּ ¨ה ¨אבוֹת §ל ¨ה¥גן© .על־§י¥די §צ¨ד ¨קה §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל
ªי §כ §ללוּ ©בּ £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל£ ,א¦ויר ©ה ¨קּדוֹשׁ¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¤ה ¤בל
¤שׁ ¨ה¨יה §ל ©ה¤נּ ¤פשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת ©חי© ,גּם ז¤ה ¨ל ©קח ¦מ ¤מּ¨נּה¦ ,כּי ©ע §כ ¨שׁו ¥אין ¨להּ ¤שׁ ¥אין בּוֹ ¥ח §טא§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית יא:(:
©היּוֹ ¥שׁב §בּ ©ת£ע ¦נית ¦נ §ק¨רא ¨ח ¦סיד¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר :גּוֹ ¥מל ©נ §פשׁוֹ ¦אישׁ ¤ח ¤סד¦ .כּי
¨מנוֹ ©ח §ל ©כף ©ר §ג ¨להּ .אוֹי לוֹ §ל ©השּׁוֹ ¥חט ©ה¤זּה .אוֹי §ל ©ה¤נּ ¤פשׁ¤ ,שׁ ¨ה©רג ¤את ©ה ©תּ£ע ¦נית הוּא §גּ ¦מילוּת £ח ¨ס ¦דים §ל©נ §פשׁוֹ© ,ה§ינוּ ©לתּוֹ¨רה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב
)תהלים יט( :תּוֹ©רת ה' §תּ ¦מי ¨מה §מ ¦שׁי ©בת ¨נ ¤פשׁ§ .גּ ©לל ¥כּן ¦נ §ק¨רא ¦אישׁ ¨ח ¦סיד,
©ה¤נּ ¤פשׁ ,וּ ¨מ ©סר אוֹ ¨תהּ §בּ ©כף אוֹ§י ¤בי ¨ה§ ,ו ¥אין §ל ©ה §שּׁ ¦כי¨נה ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין
§ל ©ה §מ ¦שׁי ְך ¤ט¤רף §ל ¥בי ¨תהּ§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה§ :בּ©נ §פ ¥שׁנוּ ¨נ ¦ביא ©ל §ח ¥מנוּ - ¦כּי §מ ©ב ¥טּל ©ה ¦דּין §ו ©הח¤ Ÿשׁ ְך ,וּ ©מ §מ ¦שׁי ְך £ח ¨ס ¦דים ¨בּעוֹ ¨לם:
¦בּי ¦גי ¨עה §ו ¦ט§ר ¨חא §גּדוֹ ¨לה§ :וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ¦ ,ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה:
¨ק ¦שׁין §מזוֹנוֹ ¨תיו ¤שׁל ¨א¨דם ¦כּ §ק¦רי ©עת ©ים־סוּף )פסחים קיח(¦ ,כּי ©ים־סוּף
¦נ §ק©רע ¦ל §שׁ¥נים־ ¨ע ¨שׂר §ק¨ר ¦עים )פרקי דר"א פ' מב ובתיקון כא(§ ,כּ¤נ¤גד §שׁ ¥תּים־ ה §וז¤ה ¥פּרוּשׁ )סנהדרין צו§ (.שׁלֹ ¨שׁה ©ה §ז ¨הרוֹת ¤שׁ ¦ה §ז ¦היר ©ר ¦בּי §יהוּ¨דה
¤ע §שׂ¥רה §בּ ¦דיקוֹת ©ה ©סּ ¦כּין)ה(¤ ,שׁ ©על־§י¥די ¤הם ¨ק ¦שׁים §מזוֹנוֹ ¨תיו ¤שׁל ¨א¨דם ¤בּן §בּ ¥תי¨רא ¦מ §נּ ¦צי ¦בין¦ :ה¨זּ £הרוּ §בּ¨ז ¥קן ¤שׁ ¨שּׁ ©כח
©תּ §למוּדוֹ ¥מ £ח ©מת ¨א §נסוֹ§ ,ו ¦ה¨זּ £הרוּ ¦בּ§ו¦רי ¦דין §כּ©ר ¦בּי §יהוּ¨דה§ ,ו ¦ה¨זּ £הרוּ ¦בּ §ב¥ני
§וכוּ'§ .וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות נה(ª :שׁ §ל ¨חן דּוֹ ¤מה ©ע ¥מּי־ ¨ה ¨א¤רץ ¤שׁ ¥מּ ¤הם ¥תּ ¥צא תּוֹ¨רה¦ .כּי ¥אלּוּ ©ה §שּׁלֹ ¨שׁה §בּ ¦חינוֹת¥ ,הם ªכּ ¨לּם
רוֹ §מ ¦זים §ל ¦ה §ת ©עלּוּת ©ה¤נּ ¤פשׁ §ו ©ה ¥שּׂ ¤כל §ו ©התּוֹ¨רה §ו ©ה ¦זּ ¨כּרוֹן¨ .ז ¥קן ז¤ה¤ ,שׁ ¨שּׁ ©כח
§ל ¦מ §ז ¥בּ ©ח¦ ,כּי ¦שׁעוּר §פּ ¦גימוֹת ©ה £ח ¦ליף §כּ ¦שׁעוּר §פּ ¦גימוֹת ©ה ¦מּ §ז ¥בּ ©ח )חולין יז.(: ©תּ §למוּדוֹ ¥מ £ח ©מת ¨א §נסוֹ ,הוּא §בּ ¦חי©נת ¦מי ¨תה §ו ¦ס §כלוּת ¥מ £ח ©מת ¦שׁ §כ ¨חה.
£א ¨בל א¤Ÿנס ©ר £ח ¨מ¨נא פּוֹ §טרוֹ)ג(§ ,ו ¦ה §ז ¦היר ©ר ¦בּי §יהוּ¨דה §ל ©כ §בּדוֹ¤ ,שׁ ©על־§י¥די
©גּם ©על ©ה §שּׁ ¦חי ¨טה ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא תל"ז ,וּ §ב'¥ז ©עת ©א' ¤פּי ָך תּ'Ÿא ©כל ©ה ¨כּבוֹד ¦י §ת ©בּ ¥טּל ¦מ ¤מּנּוּ ©ה ¦שּׁ §כ ¨חה§ ,ו¦י §ת©גּ ¤לּה ©ה¤נּ ¤פשׁ© ,ה§ינוּ ¦ז §כרוֹן ©התּוֹ¨רה.
¤ל' ¤חם )בראשית ג(¨ ,רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת ¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא תל"ז ) ¦עם ¨הד' ¥תּבוֹת(, ¦כּי שׁ¤Ÿרשׁ ©התּוֹ¨רה ¦היא §כּבוֹד ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב¦ :ל §כבוֹ ¦די
§בּ¨רא ¦תיו §וכוּ' .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )אבות פ"ו(¥ :אין
¦ל§רמŸז ¤ח §סרוֹן ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ©על־§י¥די שׁוֹ £ח ¦טים ¤שׁ ¥אי¨נם §מ ªה¨גּ ¦נים§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ
¨כּבוֹד ¤א ¨לּא תּוֹ¨רה:
)תהלים קיא(¤ :ט¤רף ¨נ ©תן ¦לי¥ר ¨איו¦ .כּי ¤ט¤רף ¥ישׁ לוֹ §שׁ¥ני ©מ §שׁ ¨מעוֹת§ :לשׁוֹן
§ט¥ר ¨פה© ,כּמּוּ ¨בא ©בּזּ© Ÿהר סוֹף ¦מ §שׁ ¨פּ ¦טים )דף קכא ,(:וּ §לשׁוֹן ¨מזוֹן¦ .ל§רמŸז,
¥י©מ §שׁנ §צ¨ל©¤פה ְךם §כּ ¤שׁ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל שׁוֹ §מ¦רים ¤את ©ע §צ ¨מם ¦מ §טּ¥ר ¨פה© ,על־§י¥די־ז¤ה
©פּ§ר¨נ ¨סה§ :ו¤זה ¥פּרוּשׁ© :מ §נ §צ ©פ ְך צוֹ ¦פים ¨א §מרוּ )שבת קד(.
הוּא §בּ ¦חי©נת §ו¦רי ¦דין§ ,בּ ¦חי©נת רי"ו ¦דּין§ .וצוֹ ¦פים¥ ,אלּוּ §נ ¦בי ¦אים,
¤שׁ §יּ ¦ני ¨ק ¨תם ¦מ §בּ ¦חי©נת §כּרוּ ¦בים§ ,בּ ¦חי©נת ¦תּינוֹקוֹת§ ,בּ ¦חי©נת ¤ה ¤בל ¤שׁ ¥אין §כּ©ר ¦בּי §יהוּ¨דה¦ ,כּי ©ה¨דּם הוּא ©ה¤נּ ¤פשׁ ¤שׁ ¨בּא ¦ה¨זּ £הרוּ ¦בּ§ו¦רי ¦דין §וז¤הוּ: ו
©השּׁוֹ ¥חט §ל ©כ¥וּן §ל ©ה£עלוֹת ©ה¤נּ ¤פשׁ ¤שׁ ©בּ¨דּם© .גּם §בּ ¦ג §לגּוּל§ ,ו ¨צ¦רי ְך
בּוֹ ¥ח §טא§ ,בּ ¦חי©נת £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¨שּׁם §מ ©ק §בּ ¦לין רוּ ©ח־
©הקּ¤Ÿדשׁ© ,כּמּוּ ¨בא ©בּזּ© Ÿהר )לך לך דף פה© :(.ו¨יּ ¨קם יוֹ¨נה ¦ל §בר© Ÿח ©תּ§ר ¦שׁי ¨שׁה. ¦ע ©קּר ¤ח §סרוֹן ©ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¤שׁ ¦נּ §ת ©מ ¥עט ©בּדּוֹרוֹת ©ה ¨לּלוּ¥ ,אין ז¤ה ¤א ¨לּא ©על־§י¥די
§ו ¥אלּוּ ©הצּוֹ ¦פים© ,ה§ינוּ ¥אלּוּ ¤שׁ ¥הם ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤ה ¤בל ¤שׁ ¥אין בּוֹ ¥ח §טא¥ ,הם ©השּׁוֹ £ח ¦טים ¤שׁ ¥אי¨נם §מ ªה¨גּ ¦נים§ .וז¤ה )אבות פ"ג(¦ :אם ¥אין תּוֹ¨רה¥ ,אין ¤ק ©מח.
§נ ¦הי¦רין ¦בּ"§ו¦רי ¦דין"¦ ,רי"ו ¦דּין§ ,בּ ©מ §נ §צ ©פ ְך ,וּ ©מ£ע ¦לין ¤את ©ה¤נּ ¤פשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת
תּוֹ¨רה ¦היא §בּ ¦חי©נת ¤נ ¤פשׁ ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥אין ¤ק ©מח© ,ה ©פּ§ר¨נ ¨סה
©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין ,וּ ©מ §מ ¦שׁי ¦כים ¤שׁ ©פע§ .ו ©ה ¤שּׁ ©פע §מ ªכ¤נּה §בּ ¥שׁם א¤ 'Ÿמ'ר'¦ ,כּי
¦מ §תּ ¦ח ¨לּה ¦היא א'וֹר§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ©נ£ע ¤שׂה ©מ' ¦ים§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך ¨ר' ¦קי ©ע. ¦נ §ת ©מ ¥עט .וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ©ה £ח ¦ליף ¦נ §ק¨רא ©מ £א ¤כ ¤לת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית
וּ §כ ¤שׁ ©מּ §מ ¦תּי ¦קים ¤את ©ה ©מּ §נ §צ ©פ ְך§ ,ועוֹ ¦שׂים ¦מ ©מּ §נ §צ ©פ ְך £אד¨Ÿני¦ ,כּי ¥מ"ריו"
©נ£ע ¤שׂה צוּ©רת א§ ,ו©נ£ע ¤שׂה £אד¨Ÿני© .ו £אד¨Ÿני הוּא ¦דּבּוּר ,הוּא ©ה §שּׁ ¦כי¨נה, כב(© :ו¦יּ ©קּח ¤את ©ה ©מּ £א ¤כ ¤לת¦ ,כּי ¥ישׁ שׁוֹ ¥חט ¨הגוּן ©מ £א ¦כיל וּ §מ ©פ§ר¥נס
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים נא(£ :אד¨Ÿני §שׂ ¨פ ©תי ¦תּ §פ ¨תּח .וּ ¥מ ¤ה ¤בל ©הזּ¤ה© ,ה§ינוּ §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּי ©השּׁוֹ ¥חט ¨הגוּן הוּא ©מ §ל ¦בּישׁ ¤את ©ה¤נּ ¤פשׁ ¤שׁ ©בּ ©חי ¦בּ §מ©ד ¥בּר,
©ה§ינוּ §בּ ¦דבּוּר ©ה §בּ¨ר ¨כה ¤שׁהוּא §מ ¨ב¥ר ְך§ ,ו ©ה ¦דּבּוּר הוּא §בּ ¦חי©נת §שׁ ¦כי¨נה,
£אד¨Ÿני ,יוֹ ¥צא ©ה ¤שּׁ ©פע§ ,ו ¦נ §ת ©ח ¥לּק §ל ¨כל ¤א ¨חד §ל ¦פי §בּ ¦חי¨נתוֹ§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ §כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב)ד(© :מ §לכוּת ¤ -פּה§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ )ישעיה לד(¤ :ח¤רב ©לה' ¨מ §ל ¨אה
)תהלים סח(£ :אד¨Ÿני ¦י ¥תּן א¤ Ÿמר ©ה §מ ©ב §שּׂרוֹת ¨צ ¨בא ¨רב § -ל ¨כל ¤א ¨חד §ל ¦פי ¨דם¦ .כּי ©ה §שּׁ ¦כי¨נה ¦נ §ק¥ראת ¤ח¤רב ©לה' )כמובא בזוה"ק ובפרדס(§ ,ו ¦היא §בּ ¦חי©נת
§בּ ¦חי¨נתוֹ§ :וז¤ה ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סנהדרין קד :(:א§ Ÿכ ¥לי ¦דּבּוּר¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¤ח¤רב ¦פּי ¦פיּוֹת§ ,לשׁוֹן ¤פּה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים
©ע ¦מּי ¨א §כלוּ ¤ל ¤חם £אד¨Ÿני לŸא ¨ק¨ראוּ © -רב ¨א ©מר¥ :אלּוּ ©ה©דּ¨יּ ¦נים .וּ §שׁמוּ ¥אל קמט( :רוֹ §ממוֹת ¥אל ¦בּ §גרוֹ¨נם §ו ¤ח¤רב ¦פּי ¦פיּוֹת §וכוּ' .וּ §כ ¤שׁ ©ה¤נּ ¤פשׁ ¨בּ ¨אה
§בּתוֹ ְך ¤ח¤רב ©לה'§ ,בּתוֹ ְך ©ה ¦דּבּוּר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין£ ,א©זי ©ה §שּׁ ¦כי¨נה
¨א ©מר¥ :אלּוּ §מ ©ל §מּ¥די ¦תּינוֹקוֹת© .מר ¨א ©מר £ח¨דא וּ ©מר ¨א ©מר £ח¨דא§ ,ו ¨לא
¦מ§ז©דּ¤וּ¤גת ©על־§י¥די ©ה ©מּ¦יּין נוּ §ק ¦בין ¤שׁ¥יּשׁ ¨להּ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת£ :ח¦זי ©בּ ¤מּה §בּ¨רא
§פּ ¦לי¥גי© .רב ¨א ©מר ¥אלּוּ ©ה©דּ¨יּ ¦נין © -ה§ינוּ רי"ו ¦דּין¤ ,שׁ ¥אי¨נם ©מ£ע ¦לין ¤את
¨ק ¨א ¥תי¨נא )זוהר ויקרא דף יג§ .(.וז¤ה¤ :ח¤רב ©לה' ¨מ §ל ¨אה ¨דם¦ .מ §נּ ¨פשׁוֹת ¨העוֹלוֹת
©ה¤נּ ¤פשׁ ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין¤ ,שׁ ¥אין עוֹ ¦שׂין ¥מ"רי"ו ¦דּין" £אד¨Ÿני¤ .ר ¤מז
¨בּהּ ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין§ ,ו ©על־§י¥די ©ה ¦זּוּוּג ¦היא §מ ©ק ¤בּ ¤לת ©פּ§ר¨נ ¨סה
©לשּׁוֹ £ח ¦טים ¤שׁ ¥אי¨נם §מ ªה¨גּ ¦נים¤ ,שׁ §מּ ©ק §ל §ק ¦לים ©ה ¦דּי ¦נים© ,ה§ינוּ רי"ו ¦דּין,
©מ §נ §צ ©פ ְך© .ה¨דּ ¦מים¤ ,שׁ ¥הם ©ה §נּ ¨פשׁוֹת¥ ,הם ¨ח ¥משׁ אוֹ ¦תיּוֹת§ ,כּ¤נ¤גד £ח ¦מ ¨שּׁה §ל¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ )איכה ה(§ :בּ©נ §פ ¥שׁנוּ ¨נ ¦ביא ©ל §ח ¥מנוּ ¦מ §פּ¥ני ¤ח¤רב
©ה ¦מּ §ד ¨בּר© .ה§ינוּ §כּ ¤שׁ ©השּׁוֹ ¥חט ¥אינוֹ ¨הגוּן§ ,ו ¥אינוֹ ©מ£ע ¤לה ¤את ©ה¤נּ ¤פשׁ
¨דּ ¦מים© ,כּ¨יּדוּ ©ע¤ .ר ¤מז §ל ¨ח ¥משׁ §בּ ¦חינוֹת ¤שׁ¥יּשׁ ©ל¤נּ ¤פשׁ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין ,וּ §כ ¤שׁעוֹ ¥מד ¦עם ©ה £ח ¦ליף ¦ל §שׁחŸט ¤את ©ה ©חי ,הוּא
£ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )ברכות י(© :ה¥נּי £ח ¦מ ¨שּׁה ' ¨בּ§ר ¦כי ©נ §פ ¦שׁי' §כּ¤נ¤גד ¦מי עוֹ ¥מד §כּרוֹ ¥צ ©ח §נ ¨פשׁוֹת§ ,ו ©ה £ח ¦ליף ¤שׁלּוֹ הוּא ¤ח¤רב ©ה ¦מּ §ד ¨בּר§ ,ו ¥אינוֹ ¤ח¤רב
§וכוּ' .וּ §שׁמוּ ¥אל ¨א ©מר ¥אלּוּ §מ ©ל §מּ¥די ¦תּינוֹקוֹת ¤ -שׁ §מּ ©ק §ל §ק ¦לים ¤את ©ה ¤ה ¤בל ©לה'¤ ,שׁהוּא ¤ח¤רב ©ה §מ©ד ¥בּר§ ,ו¥ישׁ ©צ ©ער §ל ©ה¤נּ ¤פשׁ ©ה ©חי¤ ,שׁצּוֹ ¤ע ¤קת §בּקוֹל
¤שׁ ¥אין בּוֹ ¥ח §טא§ .כּ ¤שׁ ¦דּבּוּרוֹ §ו ¤ה §בלוֹ ¤שׁל ©השּׁוֹ ¥חט ¥אינוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¤ה ¤בל ©מר )שיר־השירים ה(© :נ §פ ¦שׁי ¨י §צ ¨אה § -כּ ¤שׁ¨יּ ¨צאת ¦בּ §שׁ ¦ביל §ל ©ה §כ ¦ניס §ב©ד §בּרוֹ
¤שׁ ¥אין בּוֹ ¥ח §טא§ ,בּ ¦חי©נת £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,על־§י¥די־ז¤ה :א§ Ÿכ ¥לי ¤שׁל ©ה §בּ¨ר ¨כה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין נוּ §ק ¦בין .וּ §כ ¤שׁ¨יּ ¨צא ¦תי¦ ,בּ ©קּ §שׁ ¦תּיו §ולŸא
©ע ¦מּי © -ה ©פּ§ר¨נ ¨סה ¦נ §ת ©מ ¥עט¦ .כּי §כּ ¤שׁ¥יּשׁ §ל ©השּׁוֹ ¥חט §בּ ¦חי©נת ¤ה ¤בל ¤שׁ ¥אין §מ ¨צא ¦תיו§ ,ק¨רא ¦תיו §ולŸא ¨ע¨נ ¦ני ¦ -כּי ¥אינוֹ ¨שׁם ¦בּ §שׁ ©עת ©ה §בּ¨ר ¨כה,
בּוֹ ¥ח §טא§ ,בּ ¦חי©נת ¤ח¤רב ©לה'§ ,בּ ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת §וחוֹ ¥שׁב ©מ £ח ¤שׁ ¤בת ¦פּגּוּל© .על־§י¥די־ז¤ה §מ ¨צ ªא ¦ני ©השּׁוֹ §מ¦רים ©הסּ§ Ÿב ¦בים
).ck oniq '` wxt oileg y"`x (d) .edil` gzt (c) .`"r fk mixcp (b