Page 121 - MO

‫©‪o"x©d£ Fn ih¥ ETl¦dw gl Flig¥ e§ dŸrx§R© zŸaM§ x§n‬‬

‫§ל ¦פי ‪¤‬ע §רכּוֹ ‪£‬ה‪¥‬וי ‪¥‬להּ §נ ¦פי ¨לה‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁב ¦בּ §תשׁוּ ¨בה וּ ¦מ §ת ©בּ‪¥‬יּשׁ §בּ ©ה ¨שּׂ¨ג ‪¥‬תנוּ‪§ .‬וז‪¤‬ה‬ ‫)בראשית ג(‪¦ ,‬כּי ©עזּוּת־ ¨פּ ¦נים §ל‪¥‬גי ¦הנּ‪Ÿ‬ם )אבות פ"ה(‪§ .‬ו ©כד ¨תּב ¦בּ §תיוּ §ב ¨תּא‬
‫‪¥‬פּרוּשׁ‪§ :‬בּ‪¥‬רא ¦שׁית ‪¨ -‬י‪¥‬רא בּ‪¤ Ÿ‬שׁת)יג(‪¦ ,‬כּי ©ה ¦יּ§ר ¨אה הוּא ©הבּוּ ¨שׁה‪© .‬תּ ¨מּן‬ ‫§כּ ¦תיב )שם(‪© :‬ו©יּ ©עשׂ ¨ל ‪¤‬הם ¨כּ §תנוֹת עוֹר ‪¨ -‬דּא §תּ ¦פ ¦לּין )כמובא בתיקונים‪ ,‬תיקון‬
‫¨רא ‪¥‬שׁי ©תּ ¨מּן ©בּת‪¥ ,‬א ‪¤‬לּה ¨רא ‪¥‬שׁי ‪¥‬בית ‪£‬אבוֹ ¨תם )שמות ו(‪© ,‬ה§ינוּ §תּ ¨לת §גּ¨ו ¦נין‬ ‫סט‪ ,‬דף קה‪§ .(.‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ )חולין ס(‪ :‬שׁוֹר ‪¤‬שׁ ¦ה §ק¦ריב ¨א¨דם ¨ה¦ראשׁוֹן‪¤ ,‬ק‪¤‬רן ©א ©חת‬
‫§דּ ‪¥‬עי¨נא ©בּת־ ©ע ¦ין)יד(‪¨ ,‬ר ©מז §מקוֹם ©ה §תּ ¦פ ¦לּין‪ ,‬וּ §לטוֹ ¨טפוֹת ‪¥‬בּין ‪¥‬עי‪¤‬ני ָך )שם יג(‪,‬‬ ‫¨ה§י ¨תה לוֹ §בּ ¦מ §צחוֹ‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די ©ה ¨קּ§ר ¨בּן‪© ,‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ©ה §תּשׁוּ ¨בה‪¨ ,‬ז ¨כה‬
‫¦ל §ב ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ‪¥‬קרוּן עוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪§ .‬ו ©ק ¦ין‪¤ ,‬שׁ ¨ה¨יה‬
‫וּ §ת ¨לת §גּ¨ו ¦נין §דּ ‪¥‬עי¨נא וּ ©בת־ ©ע ¦ין‪¥ ,‬הם ©א§ר ©בּע ¨פּ¨ר ¦שׁיּוֹת‪:‬‬ ‫¦מ‪ª‬זּ ‪£‬ה ©מת ©ה¨נּ ¨חשׁ )ז(‪§ ,‬כּ ¦תיב ‪¥‬בּהּ )בראשית ד(‪¨ :‬ל ¨מּה ¨נ §פלוּ ¨פ‪¤‬ני ָך‪¤ .‬שׁהוּא‬
‫§בּ ¦חי©נת אוֹר ©ה §תּ ¦פ ¦לּין‪¤ ,‬שׁהוּא ‪¥‬קרוּן עוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪§ .‬ו ©ק ¦ין ‪¥‬ה ¦ביא‬
‫¦אם ¨תּ ¦שׁיב ¦מ ©שּׁ ¨בּת ©ר §ג ‪¤‬ל ָך ‪£‬עשׂוֹת ‪£‬ח ¨פ ‪¤‬צ ָך §בּיוֹם ¨ק §ד ¦שׁי‬ ‫‪¥‬פּרוּשׁ‪:‬‬ ‫§ו‪¤‬זה‬ ‫¦מ §פּס‪¤ Ÿ‬לת )ח(‪¤ ,‬שׁ¨ר ¨אה חוֹב §ל ¨כל ‪¤‬א ¨חד‪§ .‬ו ¦אי ¨תא )במדרש תנחומא פ' בראשית(‪:‬‬
‫)ישעיה נח(‪¦ .‬כּי ©שׁ ¨בּת ‪§ -‬בּ ¦חי©נת בּוּ ¨שׁה‪© ,‬ר §ג ‪¤‬ל ָך ‪-‬‬ ‫©ו¨יּ ‪¤‬שׂם §ל ©ק ¦ין אוֹת ‪¤ -‬שׁ¨זּ©רח לוֹ ‪¤‬ק‪¤‬רן‪© ,‬ה§ינוּ ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב §בּ ©ק ¦ין )שם(‪:‬‬
‫¦בּ §ת ¦ח ¨לּה ¨צ¦רי ְך §ל ©ת ‪¥‬קּן ©ה ¦דּבּוּר‪© ,‬ה ¦נּ §ק¨רא ‪¤‬ר‪¤‬גל‪§ .‬ו ‪¥‬אי ְך §תּ ©ת ‪¥‬קּן ©ה ¦דּבּוּר‪.‬‬ ‫©ו‪¥‬יּ ‪¤‬שׁב §בּ ‪¤‬א‪¤‬רץ נוֹד ¦ק §ד ©מת ‪¥‬ע‪¤‬דן‪¥ .‬פּרוּשׁ‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨ז ¨כה §ל ‪¥‬ע‪¤‬דן‪© ,‬על־§י‪¥‬די‬
‫‪£‬עשׂוֹת ‪£‬ח ¨פ ‪¤‬צ ָך §בּיוֹם ¨ק §ד ¦שׁי‪¦ .‬כּי ‪ª‬ז ‪£‬ה ©מת ©ה¨נּ ¨חשׁ ¨גּ©רם §שׁלֹ ¦שׁים §ו ‪¥‬ת ©שׁע‬
‫§ק ¨ללוֹת)טו(‪§ ,‬שׁלֹ ¦שׁים §ו ‪¥‬ת ©שׁע §מ ¨לאכוֹת‪§ ,‬ו ¨צ¦רי ְך ¨כּל ¨א¨דם §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך‬ ‫‪¤‬שׁ ¨פּ©גם §בּאוֹר ©ה §תּ ¦פ ¦לּין‪§ .‬וז‪¤‬ה ¦ק §ד ©מת‪¨ ,‬רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת‪© :‬ק'§ר ©ק §פ ¨תּא‬
‫§דּ' ¨לא ©מ'¨נּח §תּ' ¦פ ¦לּין)ט(‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית‬
‫§ק‪ª‬ד ©שּׁת ©שׁ ¨בּת‪§ ,‬ל ©ק‪¥‬דּשׁ §י ‪¥‬מי ©הח‪Ÿ‬ל‪¦ ,‬כּ §ד ¦אי ¨תא ¦בּ §מ ¦כי §ל ¨תּא‪¨ :‬זכוֹר ‪¤‬את יוֹם‬
‫ז‪¦ :(:‬מי ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ בּוֹ ©עזּוּת‪§ ,‬בּ¨ידוּ ©ע ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ ©שׁל §בּ ‪¥‬א ‪¤‬שׁת ¦אישׁ‪¦ .‬כּי ©ק ¦ין ¨ע ©מד ©על‬
‫©ה ©שּׁ ¨בּת ‪¨ -‬ז §כ‪¥‬רהוּ ‪¥‬מ ‪¤‬א ¨חד §בּ ©שׁ ¨בּת‪ .‬וּ §ל ¦פי ©ה §קּ‪ª‬ד ¨שּׁה ‪¤‬שׁ §מּ ©ק‪¥‬דּשׁ §י ‪¥‬מי ©הח‪Ÿ‬ל‪,‬‬ ‫§תּאוֹ ¨מתוֹ ‪¤‬שׁל ‪¤‬ה ‪¤‬בל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שם(‪© :‬ו §י ¦הי ¦בּ §היוֹ ¨תם ©בּ ¨שּׂ‪¤‬דה)י(‪.‬‬
‫§ו¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל‪¤ ,‬שׁ ¨ע §מדוּ ©על ©הר ¦סי©ני‪¨ ,‬פּ §ס ¨קה ‪ª‬ז ‪£‬ה ¨מ ¨תן‪© ,‬ה§ינוּ ‪ª‬ז ‪£‬ה ©מת ©ה¨נּ ¨חשׁ‪.‬‬
‫‪¥‬כּן ¦נ §ד ‪¤‬חה ‪ª‬ז ‪£‬ה ©מת ©ה¨נּ ¨חשׁ‪¥ ,‬קץ ¨כּל ¨בּ ¨שׂר‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת רוּ ©ח §ס ¨ע¨רה‪,‬‬ ‫§ו ©עכּוּ"ם‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨ע §מדוּ‪ ,‬ל‪Ÿ‬א ¨פּ §ס ¨קה ‪ª‬ז ‪£‬ה ¨מ ¨תן )שבת קמו(‪§ .‬וז‪¤‬ה‪§ :‬בּ¨ידוּ ©ע ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬
‫§ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה עוֹ ‪¤‬לה ©ה ¦דּבּוּר‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ‪£ :‬עשׂוֹת ‪£‬ח ¨פ ‪¤‬צ ָך ‪§ -‬כּ ‪¤‬שׁ ©א ¨תּה‬ ‫¨ע §מדוּ ©ר §ג ‪¥‬לי ‪£‬אבוֹ ¨תיו‪© .‬ר §ג ‪¥‬לי ©דּ§י ¨קא‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אין ¨ל ‪¤‬הם ©ר §ג ©ל¦ים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬
‫עוֹ ‪¤‬שׂה ‪£‬ח ¨פ ‪¤‬צי ָך‪© ,‬ה§ינוּ ¦בּי ‪¥‬מי ©הח‪Ÿ‬ל‪§ ,‬בּיוֹם ¨ק §ד ¦שׁי ‪¦ -‬י §ד ‪¤‬מה §כּ ¦אלּוּ ©ע §כ ¨שׁו‬ ‫)בראשית ג(‪© :‬על §גּח‪§Ÿ‬נ ָך ‪¥‬ת ‪¥‬ל ְך‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב ) ©בּזּ‪© Ÿ‬הר(‪© :‬ו¨יּ ‪¤‬שׂם ה' §ל ©ק ¦ין אוֹת‪.‬‬
‫יוֹם ¨ק §ד ¦שׁי‪© .‬ה§ינוּ‪¤ ,‬שׁ ©תּ §מ ¦שׁי ְך ¦מ §קּ‪ª‬ד ©שּׁת ©שׁ ¨בּת ©על §י ‪¥‬מי ©הח‪Ÿ‬ל‪§ ,‬ו ©ת §ק ¦דּי ‪¥‬שׁם‬ ‫] ‪¥‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ¦שּׁ"י‪¤ [:‬ה ¡ח¦זיר מוֹ¨ראוֹ ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪§ :‬ו¨ראוּ ¨כל ©ע ‪¥‬מּי‬
‫¨ה ¨א‪¤‬רץ‪§ .‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב ] ©בּזּ‪© Ÿ‬הר[‪© :‬כּד ¨תּב ¦בּ §תיוּ §ב ¨תּא‪© ,‬ו¨יּ ‪¤‬שׂם ה' §ל ©ק ¦ין‬
‫¦מ §שּׁלֹ ¦שׁים §ו ‪¥‬ת ©שׁע §מ ¨לאכוֹת‪§ .‬וז‪¤‬ה )חגיגה יב‪© :(:‬תּ §נ¨יא ©ר ¦בּי יוֹ ‪¥‬סי אוֹ ‪¥‬מר‪ :‬אוֹי‬
‫אוֹת )תיקון סט דף קח‪:(:‬‬
‫¨ל ‪¤‬הם ©ל §בּ¦ריּוֹת‪ ,‬רוֹ ¦אים §ו ‪¥‬אי¨נם יוֹ §ד ¦עים ¨מה רוֹ ¦אים‪¨ ,‬ה ¨א‪¤‬רץ עוֹ ‪¤‬מ‪¤‬דת ©על‬
‫ז §ו‪¤‬זה ‪¤‬שׁ ¦סּ ‪¥‬פּר ©ה ©תּ¨נּא )בכורות נז‪¤ :(:‬א‪¤‬רז ¨נ ©פל ¦בּ §מקוֹ ‪¥‬מנוּ‪§ ,‬ו ¨ע §ברוּ ¨ע ¨ליו י"ו‬
‫©עמּוּ ¦דים ‪© -‬ה§ינוּ ¦בּי¨נה‪¤ ,‬א‪¤‬רץ ©ה ©ח¦יּים‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ‪¤‬מּ¨נּה תּוֹ §צאוֹת ©ה §תּ ¦פ ¦לּין‬
‫§ק¨רנוֹת ©על ‪ª‬חדּוֹ‪¦ .‬כּי ¨ידוּ ©ע‪¤ ,‬שׁ ©ה ©צּ ¦דּיק ‪¤‬שׁעוֹ ‪¥‬בד ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם‬
‫©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦נ §ק¨רא ©עמּוּד‪© ,‬על־ ‪¥‬שׁם )תהלים קו(‪© :‬ו©יּ‪£‬עמ‪Ÿ‬ד ¦פּי §נ ¨חס‪.‬‬ ‫¦בּ §ד ‪¥‬בקוּת ¨גּדוֹל וּ §ב ‪¥‬שׂ ‪¤‬כל ¨גּדוֹל‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁנּוֹ ‪¥‬פל §ל ‪¥‬איז‪¤‬ה ©מ §ד‪¥‬ר¨גה §פּחוּ ¨תה‬
‫¦מ ‪¤‬מּ¨נּה‪© ,‬אף־ ©על־ ¦פּי ‪¤‬שׁזּ‪Ÿ‬את ©ה ©מּ §ד‪¥‬ר¨גה ‪¤‬שׁהוּא ©ע §כ ¨שׁו ¨בּהּ‪© ,‬גּם ¦היא‬
‫§ו ©עמּוּ ¦דים ‪§ -‬בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה‪© ,‬על ©ה ©מּ¦ים ‪© -‬ה§ינוּ ©על ©ה ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‬ ‫©מ §ד‪¥‬ר¨גה §גּדוֹ ¨לה §ל ‪¥‬ע‪¤‬ר ְך §שׁ ¨אר ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים‪£ ,‬א ¨בל ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ §לּ ¦פי ‪¤‬ע §רכּוֹ ‪£‬ה‪¥‬וי‬
‫)איכה ב(‪¦ :‬שׁ §פ ¦כי ©כּ ©מּ ¦ים ¦ל ‪¥‬בּ ְך נ‪© Ÿ‬כח §פּ‪¥‬ני ה'‪ .‬וּ ©מ¦ים ©על ‪¤‬ה ¨ה¦רים ‪ -‬זוֹ‬ ‫‪¥‬להּ §נ ¦פי ¨לה‪ ,‬הוּא ¦מ §ת ©בּ‪¥‬יּשׁ §בּז‪¤‬ה ©ה ©מּ §ד‪¥‬ר¨גה‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ ¨ח ¨טא ‪¥‬איז‪¤‬ה ‪¥‬ח §טא‪,‬‬
‫§ועוֹ ‪¤‬שׂה §תּשׁוּ ¨בה ©על ז‪¤‬ה §כּ ¦אלּוּ ¨ח ¨טא‪ ,‬וּ ¨בא ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה §לבוּ ¨שׁה §גּדוֹ ¨לה‪,‬‬
‫§בּ ¦חי©נת תּוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁ ©על־¨י ¨דהּ ¦נ §תעוֹ‪¥‬רר ‪¤‬ח ‪¤‬סד ©א §ב¨ר ¨הם‪¦ ,‬כּי ‪¤‬ה ¨ה¦רים זוֹ‬ ‫©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‪¨ :‬אז ¨תּ ¦בין ¦י§ר ©את ה'‪ .‬וּ ¨בא ¦ל §ב ¦חי©נת‬
‫§י ¦די ¨עה ‪£‬ח¨ד ¨שׁה §ו ©ה ¨כּ¨רה‪§ .‬ו ¦ע ©קּר ‪¤‬ה ¨א©רת ©ה §תּ ¦פ ¦לּין ¨בּ ¦אים ©על־§י‪¥‬די‬
‫תּוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁהוּא §מרוֹ ¨מם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )משלי ח(‪¦ :‬בּי §מ ¨ל ¦כים ¦י §מל‪Ÿ‬כוּ‪© .‬גּם‬ ‫©הלּוּחוֹת‪© ,‬כּמּוּ ¨בא )בזוהר בראשית וכי תשא הנ"ל(‪§ :‬כּ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ©נ ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‬
‫§ו ¦נ §שׁ ©מע‪¨ ,‬זכוּ ©ל ‪£‬ח ¦גי©רת ©ז§י¨נא ¦ע ¨לּ ¨אה‪ .‬וּמ‪¤ Ÿ‬שׁה ¨ז ¨כה §ל ‪¥‬קרוּן עוֹר ¨פּ ¦נים‬
‫©א §ב¨ר ¨הם ¦נ §ק¨רא ©הר‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )בראשית יט(‪¨ :‬ה ¨ה¨רה ¦ה ¨מּ ‪¥‬לט)טז(‪§ .‬ו ¨ה¦רים‬ ‫‪¥‬מאוֹר ©הלּוּחוֹת‪¦ ,‬כּי ‪¥‬הם ©המּ‪¦ Ÿ‬חין §בּ ©ע §צ ¨מן‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די ¦חדּוּד ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‬
‫©על ¨הרוּ ©ח ‪© -‬ה§ינוּ רוּ ©ח ¦פּיו ‪¤‬שׁל ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת‬ ‫©בּתּוֹ¨רה ¦נ §ת ©ח §דּדוּ ©המּ‪¦ Ÿ‬חין‪§ ,‬ו ¦נתּוֹ ‪¥‬סף בּוֹ ©ה ¨כּ¨רה וּ ¦מ §ת ©בּ‪¥‬יּשׁ §בּיוֹ ‪¥‬תר‪.‬‬

‫¦דּבּוּר‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ©התּוֹ©רת־ ‪¤‬ח ‪¤‬סד ¦נ §ת ©ע ‪¤‬לּה ©ה ¦דּבּוּר ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪:‬‬ ‫§ו ©הלּוּחוֹת ‪¥‬הם שׁ‪¤Ÿ‬רשׁ ©התּוֹ¨רה‪§ ,‬ו ¦נ §ק¨ר ¦אים י"ו‪© ,‬על־ ‪¥‬שׁם ‪£‬ע ‪¤‬שׂ‪¤‬רת‬

‫¦שׁ §כ ¦בי ©עד ©הבּ‪¤Ÿ‬קר‪§ .‬ורוּ ©ח ©על §ס ¨ע¨רה ‪© -‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ §בּ ¦חי©נת ‪¥‬קץ ¨כּל ¨בּ ¨שׂר‪,‬‬ ‫©ה ¦דּ §בּרוֹת‪§ ,‬ו ¨א§ר ¨כּן ¨ואו §ו¨ר §ח ¨בּן ¨ואו )ב"ב יד(‪§ ,‬ו ©ה ©צּ ¦דּיק ¦נ §ק¨רא ‪¤‬א‪¤‬רז‬
‫©בּ §לּ ¨בנוֹן)יא(‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¦סּ ‪¥‬פּר ©ה ©תּ¨נּא §בּ ¦שׁ §בחוֹ ‪¤‬שׁל ©ה ©צּ ¦דּיק‪¤ ,‬שׁ ¨ה¨יה ©צ ¦דּיק‬
‫הוּא §בּ ¦חי©נת ©א ©חר ©ה §דּ ¨ב¦רים‪ ,‬הוּא יוֹ‪¥‬נק ‪¥‬מ ©ה ¦דּבּוּר‪§ ,‬ו©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה רוּ ©ח §ס ¨ע¨רה‬ ‫§בּדוֹרוֹ‪§ ,‬ו¨נ ©פל ¦בּ §מקוֹ ‪¥‬מנוּ‪¦ ,‬כּי §בּ©ו ©דּאי ©מ §ד‪¥‬ר©גת ©ה ©תּ¨נּא ¨ה§י ¨תה ©גּם־ ‪¥‬כּן‬
‫©כּ©נּ"ל‪ .‬וּ §ס ¨ע¨רה ©על §זרוֹעוֹ ‪¤‬שׁל ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ‪¦ -‬כּי ©ה §בּ¦ריּוֹת‬ ‫§גּדוֹ ¨לה‪£ ,‬א ¨בל §ל ¦פי ‪¥‬ע‪¤‬ר ְך ©ה ©צּ ¦דּיק ¨ה§י ¨תה §נ ¦פי ¨לה‪§ .‬ו ¨ע §ברוּ ‪§ -‬לשׁוֹן‬
‫¦ה §ת©גּלּוּת‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שמות יב(‪§ :‬ו ¨ע ©בר ה' ¦ל §נגּ‪Ÿ‬ף ‪¤‬את ¦מ §צ©ר¦ים‪§ .‬ו ¦ת§ר‪¥‬גּם‬
‫§צ¦רי ¦כין §ל ‪¥‬קץ ¨כּל ¨בּ ¨שׂר‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב‪§ :‬ו ¦ה‪¥‬נּה טוֹב §מא‪Ÿ‬ד ‪¨ -‬דּא‬ ‫אוּ §נ §קלוֹס‪§ :‬ו ¦א §ת §גּ ¦לי‪ .‬י"ו §ק¨רנוֹת ©על ‪ª‬חדּוֹ ‪© -‬ה§ינוּ ©על־§י‪¥‬די ¦חדּוּד ¦שׂ §כלוֹ‬
‫©מ §ל ©א ְך־ ©ה ¨מּ‪¤‬ות )ב"ר פ"ט(‪§ ,‬ו ¦ה §שׁ ©תּ §ל §שׁלוּ ¨תם ¦מ §גּבוּרוֹת ¦ע ¨לּ ¦אין‪¦ ,‬כּי הוּא‬ ‫§ו ¦חדּוּשׁ ¦שׂ §כלוֹ‪¤ ,‬שׁ ¦קּ ‪¥‬בּל ©על־§י‪¥‬די ©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ¦נּ §ק¨רא י"ו ©כּ©נּ"ל‪¦ ,‬נ §ת©גּ ‪¤‬לּה‬
‫‪¥‬קרוּן עוֹר ©ה ¨פּ ¦נים‪© ,‬ה§ינוּ בּוּ ¨שׁה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין‪© .‬גּם ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־‬
‫טוֹב §מא‪Ÿ‬ד‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¤‬שׁ §סּ ¨ע¨רה ¦בּ§זרוֹ ©ע‪§ .‬זרוֹ ©ע ‪¥‬אלּוּ ‪£‬ח ¦מ ¨שּׁה §גּבוּרוֹת‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ¨שּׁם‬ ‫הוּא ¦נ §ק¨רא §מקוֹמוֹ ‪¤‬שׁל עוֹ ¨לם)יב(‪§ ,‬וז‪¤‬ה ‪¥‬פּרוּשׁ‪¨ :‬נ ©פל ¦בּ §מקוֹ ‪¥‬מנוּ‪¤ .‬שׁ¨נּ ©פל‬
‫§ל ©ה ¨שּׂגוֹת ¡אל‪Ÿ‬קוּת §ל ¦פי ©ה ¨שּׂ¨ג ‪¥‬תנוּ‪£ ,‬ה©גם ‪¤‬שׁ©גּם ©ה ¨שּׂ¨ג ‪¥‬תנוּ §גּדוֹ ¨לה‪£ ,‬א ¨בל‬
‫¦חיּוּתוֹ ©עד §ז ©מן ¦בּ ©לּע ©ה ¨מּ‪¤‬ות ¨ל‪¤‬נ ©צח )ישעיה כה(‪:‬‬

‫§ו‪¤‬זה ‪¥‬פּרוּשׁ‪© :‬מ§ר §כּב‪Ÿ‬ת ©פּ§רע‪Ÿ‬ה §ו ‪¥‬חילוֹ ‪© -‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¦לּין‪,‬‬

‫©כּמּוּ ¨בא ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )ויגש דף רי‪¤ ,(.‬שׁ ©פּ§רע‪Ÿ‬ה ¦היא ¦א ¨מּא‪,‬‬
‫§דּ ¨כל §נ ¦הי¦רין ¦א §ת ©פּ§ר ¨ען §ו ¦א §ת©גּ §ל¨ין ¦מ©נּהּ‪ .‬וּ §ת ¦פ ¦לּין ¦נ §ק¨רא ‪¤‬מ§ר ¨כּבוֹת‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )דברים לג(‪ :‬רוֹ ‪¥‬כב ¨שׁ ©מ ¦ים‪§ .‬ו ¨שׁ ©מ¦ים‪¥ ,‬אשׁ וּ ©מ¦ים‪§ ,‬בּ ¦חי©נת §גּ¨ו ¦נין‪¦ ,‬כּי‬
‫§תּ ¦פ ¦לּין ‪¥‬הם ¨נ ‪£‬ה¦רין ‪¥‬מ ¦א ¨מּא ¦ע ¨לּ ¨אה‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די ¨מה ¦תּ §ז ‪¤‬כּה ¦ל §ב ¦חי©נת‬

‫§תּ ¦פ ¦לּין‪¨ - .‬י ¨רה ©ב¨יּם‪¨ .‬י¨רה‪¥ ,‬הם ©ה §גּבוּרוֹת ) ‪¥‬פּרוּשׁ‪¨" :‬י¨רה" ¦עם ©הכּוֹ ‪¥‬לל‬

‫¦גּי ©מ §ט¦ר¨יּא §גּבוּ¨רה(‪© .‬ב¨יּם‪ ,‬הוּא §בּ ¦חי©נת ¦דּבּוּר‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁ §תּ ©ק ‪¥‬שּׁר §ו ©ת‪£‬ע ‪¤‬לה ‪¤‬את‬
‫©ה ¦דּבּוּר §ל ¨שׁ§ר ¨שׁהּ‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די ¨מה תּוּ ©כל §ל ©ה‪£‬עלוֹת ‪¤‬את ©ה ¦דּבּוּר §ל ¨שׁ§ר ¨שׁהּ‪.‬‬
‫©על־§י‪¥‬די ¦למּוּד ©התּוֹ¨רה ©בּ ©לּ§י ¨לה‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ¦למּוּד ©הזּ‪¤‬ה ¦נ §מ ¨שׁ ְך חוּט ‪¤‬שׁל‬
‫‪¤‬ח ‪¤‬סד‪§ ,‬ו ¨אז‪© :‬הבּ‪¤Ÿ‬קר אוֹר §וכוּ'‪§ .‬ו ¨אז ©ה ¦דּבּוּר עוֹ ‪¤‬לה §ו©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ©בּת ©א §ב¨ר ¨הם‪,‬‬

‫)‪i"yxta `aen ,p"t x"a (fh) .cq oewiz (eh) .c oewiz (ci) .f oewiz xdef ipewz (bi) .gq x"a (ai) .dbyi oepala fx`k gxti xnzk wicv (av mildz) y"nk (`i) .hq oewiz (i) .fi sc d"x oiir (h) .ak dyxt x"a (g) .hq oewiz (f‬‬
‫‪.my‬‬