Page 136 - MO
P. 136
o"x©d£ Fn ©ap dl¨ i§N© A© xFrP¥d ¦ih¥ ETl kw
מוֹ §שׁ ¦לין ¨בּעוֹ ¨לם§ ,ו ©על־ ¥כּן §בּ©ו ©דּאי ©ע ¨תּה© ,א ©חר ¤שׁ¤נּ ¤א §צלוּ §ו ¦נ §ב§ראוּ ¨אז¤ ,שׁ©גּם ¨בּז¤ה ¥ישׁ ªק §שׁ¨יא ©מה ¤שּׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ה ¦בין¦ .כּי ¦אם־ ¥כּן ¥אי ְך
¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ ,כּ §ב¨יכוֹל הוּא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ªמ §כ¨רח ¦ל §ברŸא וּ §ל ©קיּ¥ם ¨העוֹ ¨לם, ¦י §ה¤יה ¦חלּוּק ©ה ¨שּׂ ¨כר §ל ¨כל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §ל ¦פי ©מ §ד¥ר¨גתוֹ ,וּ §ל ¦פי £עבוֹ¨דתוֹ
¦כּי ©על־ §מ¨נת ¥כּן ¤ה ¡א ¦ציל ¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,כּ¥די ¦ל §ברŸא ¦בּ §שׁ ¦בי ¨לם ¨כּל ¦וי ¦גי ¨עתוֹ §בּז¤ה ¨העוֹ ¨לם ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי §בּ©ו ©דּאי ©גּם §בּ ©הסּוֹף
¨העוֹ ¨למוֹת© .א ְך ¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל §בּ ©ע §צ ¨מן§ ,כּ ¤שׁ¤נּ ¤א §צלוּ¨ ,היוּ ¥הם §בּ ©ע §צ ¨מן ¨ה ©א £חרוֹן לŸא ¦י §היוּ ªכּ ¨לּם ¨שׁ¦וים ,וּ ¥מ ©א ©חר ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ªכּלּוֹ ¤א ¨חד¥ ,אי ְך ©שׁ¨יּ ְך
¦חלּוּק ¥בּין ¤א ¨חד ©ל £ח ¥ברוֹ §ל ¦פי ©מ §ד¥ר¨גתוֹ© .א ְך ¥ישׁ ¨בּז¤ה סוֹד ¤שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר
¦עם ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת ©ה §תּלוּ¦יים ¨בּ ¤הם© ,הכּŸל ¨ה¨יה ¤א §פ ¨שׁ¦רי ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי
¨ה¨יה §בּ ¤א §פ ¨שׁרוּתוֹ §ל ©ה £א ¦צי ¨לם וּ §ל ¨ב§ר ¨אם אוֹ ¤שׁלּŸא §ל ¨ב§ר ¨אם© ,א ְך ¥תּ ¤כף ©ל £ה ¦בינוֹ§ ,ו ©ה §דּ ¨ב¦רים ©ע ¦תּי ¦קים:
§כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©ר ¨צּה ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא §ל ©ה £א ¦ציל ¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל£ ,א©זי ¨ה¨יה
¨כּל ¨העוֹ ¨לם ¦בּ §ב ¦חי©נת §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי ¥מ ©א ©חר ¤שׁ¤נּ ¤א §צלוּ ¦נ §שׁמוֹת ) ©שׁ¨יּ ְך §ל ¥עיל( :וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ©ה ¤שּׁ ¤קר ©מ ¦זּיק ¨ל ¥עי©נ¦ים¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה ¤שּׁ ¤קר
¦י §שׂ¨ר ¥אל£ ,א©זי ¦כּ §ב¨יכוֹל הוּא §מ ªח¨יּב §ל ©ה §מ ¦ציא ¨העוֹ ¨לם¦ ,כּי ©על־ §מ¨נת ¥כּן §מ ©ס ¥לּק ©ה §שׁ¨גּ ©חת ¥עי¥ני ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ,וּפוֹ¥גם ¨בּ ¥עי©נ¦ים,
¤נ ¤א §צלוּ ¦נ §שׁ ¨מ ¨תן¤ ,שׁ ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת ¦י ¨בּ§ראוּ ¦בּ §שׁ ¦בי ¨לן§ ,ו ¥הם ¦י §מ §שׁלוּ ©בּכּŸל, ¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©ה §שׁ¨גּ ¨חה ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©ה ¤שּׁ ¤קר ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¥מ¦רחוּק ¥מ ¤א ¨חד,
§ו ¨ה ¥בן ¥הי ¥טב .וּ ¦מזּ¤ה ¦נ §שׁ ©תּ §ל ¥שׁל §ו ¦נ §מ ©שׁ ְך ©ה ¨טּעוּת ¤שׁל ¨ה ¤א ¦פּיקוֹ§ר ¦סים, ¤שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦ע ©קּר £א ¦חי©זת ©ה ªטּ §מ ¨אה¤ ,שׁהוּא ¨ה©רע¤ ,שׁהוּא ©ה ¤שּׁ ¤קר ©כּ©נּ"ל,
¤שׁאוֹ §מ¦רים ¤שׁ ¨העוֹ ¨לם הוּא© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ ,מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת£ ,א ¨בל וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה §בּ ©ע §צמוֹ פּוֹ¥גם ©על־§י¥די ¤שׁ ¤קר ©בּ ©ה §שׁ¨גּ ¨חה וּ §מ ©ס ¥לּק ©ה §שׁ¨גּ ©חת
¤בּ ¡א ¤מת ©רק ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §ל ©בד הוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת£ ,א ¨בל ¨כּל ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¥מ ¨ע ¨ליו¦ ,כּי ©על־§י¥די ©ה §שׁ¨גּ ©חת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©הכּŸל ¤א ¨חד,
©א ©חר ©ה §בּ¦רי ¨אה §כּמוֹ ק¤Ÿדם ©ה §בּ¦רי ¨אה§ ,ו ©על־§י¥די ©ה ¤שּׁ ¤קר פּוֹ¥גם §בּ ¤א ¨חד,
©ה §דּ ¨ב¦רים ¥הם ¤א §פ ¨שׁ¦רי ©ה §מּ ¦ציאוּת ©כּ©נּ"ל: ¦כּי ©ה ¤שּׁ ¤קר ¨רחוֹק ¥מ ¤א ¨חד ©כּ©נּ"ל© .על־ ¥כּן §מ ©ס ¥לּק ©ה ©ה §שׁ¨גּ ¨חה ©על־§י¥די
©ה ¤שּׁ ¤קר ,וּ ©מ §פ¦ריד© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,א ©חר ©ה §בּ¦רי ¨אה ¦מקּ¤Ÿדם ©ה §בּ¦רי ¨אה,
§ו ¦ע ©קּר ©ה ©כּ¨וּ¨נה ¤שׁ ¨בּ¨רא ¨כּל ¨העוֹ ¨לם ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¨ה¨יה§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦ע ©קּר £א ¦חי©זת ©ה ªטּ §מ ¨אה ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל ©על־§י¥די ¡א ¤מת¤ ,שׁהוּא
§בּ ¦חי©נת ªכּלּוֹ ¤א ¨חדª ,כּלּוֹ טוֹב© ,על־§י¥די־ז¤ה ©מ §מ ¦שׁי ְך ©ה §שׁ¨גּ ©חת ©ה ¥שּׁם
¤שׁ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל ©י£עשׂוּ §רצוֹנוֹ§ ,ו ¤שׁ©יּ §ח§זרוּ §ו¦י §ד §בּקוּ §בּ ¨שׁ§ר ¨שׁן§ ,דּ ©ה§ינוּ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,ו ¨אז ©הכּŸל ¤א ¨חד¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה ©ה §שׁ¨גּ ¨חה ¦נ §כ ¨לל ©א ©חר ©ה §בּ¦רי ¨אה
¤שׁ©יּ §ח§זרוּ §וªי §כ §ללוּ בּוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁהוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה §בּק¤Ÿדם ©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ¨ :א ©מר ©ר ¦בּי £ע ¦קי ¨בא §וכוּ'© ,כּ©נּ"ל .וּ ¨בז¤ה
¦נ §ב¨רא ©הכּŸל¦ .נ §מ ¨צא ¨כּל ©מה ¤שּׁ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל עוֹ ¦שׂין §רצוֹנוֹ ¤שׁל ¨מקוֹם §מ ªק ¨שּׁר ©ה ©מּ £א ¨מר ©הזּ¤ה ¥הי ¥טב§ ,תּ ¦ח ¨לּתוֹ §בּסוֹפוֹ §וסוֹפוֹ ¦בּ §ת ¦ח ¨לּתוֹ§ ,ו ¥כן
§ו ¦נ §כ ¨ל ¦לין §בּ ¨שׁ§ר ¨שׁם¤ ,שׁהוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §כ ¨לל ¨כּל
§בּ ¤א §מ ¨צעוּתוֹ§ ,ו ¨ה ¥בן ¥הי ¥טב:
¨העוֹ ¨לם ¤שׁ ¦נּ §ב¨רא ¦בּ §שׁ ¦בי ¨לם §בּ ¦חיּוּב ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי ¦ע ©קּר ©ה ©תּ §כ ¦לית
§לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה
¤שׁ ¦נּ §ב¨רא ¨העוֹ ¨לם הוּא ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה§ ,ו©רק ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה §מ ªח¨יּב ©ה ¥שּׁם
¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּ §ב¨יכוֹל¦ ,ל §ברŸא וּ §ל ©קיּ¥ם ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ¥אל ][b"qwz zlgz
©כּ©נּ"ל§ ,כּ¥די ¤שׁ©יּ£עשׂוּ §רצוֹנוֹ ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן ¨אז ©דּ§י ¨קא§ ,כּ ¤שׁעוֹ ¦שׂין §רצוֹנוֹ,
¦נ §כ ¨לל ¨העוֹ ¨לם ¦בּ §ב ¦חי©נת §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ¨כּל ©מה ¤שּׁעוֹ ¦שׂין
§רצוֹנוֹ יוֹ ¥תר¥ ,הם ¦נ §כ ¨ל ¦לין §בּיוֹ ¥תר ¦עם ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת ©ה §תּלוּ¦יים ¨בּ ¤הם ” iA¦ x© ap ”
§בּ ¦חיּוּב ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי ©על־§י¥די ¤שׁעוֹ ¦שׂין §רצוֹנוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¥ ,הם חוֹ §ז¦רין ” ”
§ו ¦נ §כ ¨ל ¦לין בּוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁהוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת§ ,ו ¨אז ¦נ §כ ¨ל ¦לין ¦ע ¨מּ ¤הם ¨כּל ” ”
¨העוֹ ¨למוֹת ©ה §תּלוּ¦יים §בּ©נ §פ ¨שׁם §בּ ¦חיּוּב ©ה §מּ ¦ציאוּת ©כּ©נּ"ל: ©א ְך
¦ל§זכּוֹת ¨לז¤ה §ל ¦ה ¨כּ ¥לל §בּ ¨שׁ§רשׁוֹ§ ,דּ ©ה§ינוּ ©ל £חזŸר וּ §ל ¦ה ¨כּ ¥לל §בּ ©א §חדוּת ©ה¥נּעוֹר ©בּ ©לּ§י ¨לה, §ו£ח©¦הנ §ימ¨נ©הא¥לּ ְך ¤בּ©ןבּ¤דּ¤ר£ח ְך¦כי§י©נ¦חאיי¦די,אוּוֹ §¥ממ©פר:¤נּה
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁהוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת ,ז¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¦ל§זכּוֹת ¦לבּוֹ §ל ©ב ¨טּ ¨לה -
¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ¦בּטּוּל¤ ,שׁ§יּ ©ב ¥טּל ©ע §צמוֹ §ל©ג §מ¥רי© ,עד ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦נ §כ ¨לל £ה¥רי ז¤ה ¦מ §ת ©ח¥יּב §בּ©נ §פשׁוֹ) :אבות פ"ג(
§בּ ©א §חדוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .ו ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨לבוֹא ¦לי¥די ¦בּטּוּל¦ ,כּי־ ¦אם ©על־§י¥די
¦ה §תבּוֹ §דדוּת¦ ,כּי ©על־§י¥די ¤שׁ ¦מּ §תבּוֹ¥דד וּ §מ ¨פ¥רשׁ ¦שׂי ¨חתוֹ ¥בּינוֹ §ל ¥בין קוֹנוֹ,
©על־§י¥די־ז¤ה הוּא זוֹ ¤כה §ל ©ב ¥טּל ¨כּל ©ה ©תּ £אווֹת §ו ©ה ¦מּדּוֹת ¨רעוֹת© ,עד ¦כּי ¥ישׁ ¤א ¦פּיקוֹ§ר ¦סים ¤שׁאוֹ §מ¦רים¤ ,שׁ ¨העוֹ ¨לם הוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת,
¤שׁזּוֹ ¤כה §ל ©ב ¥טּל ¨כּל ©גּ §שׁ ¦מיּוּתוֹ וּ §ל ¦ה ¨כּ ¥לל §בּ ¨שׁ§רשׁוֹ© .א ְך ¦ע ©קּר
וּ §ל ¦פי ©דּ §ע ¨תּם ¨ה¨ר ¨עה ©ה §מ ªשׁ ¤בּ ¤שׁת ¦נ §ד ¤מה ¨ל ¤הם¤ ,שׁ¥יּשׁ ©על ז¤ה
©ה ¦ה §תבּוֹ §דדוּת הוּא ©בּ ©לּ§י ¨לה§ ,בּ ¥עת ¤שׁ ¨העוֹ ¨לם ¨פּנוּי ¦מ ¦טּ§ר©דּת ¨העוֹ ¨לם §ר ¨איוֹת וּמוֹ §פ ¦תים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,מ ¦מּ §נ ©הג ¨העוֹ ¨לם£ .א ¨בל ¤בּ ¡א ¤מת ¤ה ¤בל
¦י §פ ¤צה ¦פּי ¤הם¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ¨העוֹ ¨לם וּ §מלוֹאוֹ הוּא ¤א §פ ¨שׁ¦רי ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי
©הזּ¤ה¦ ,כּי ©בּיּוֹם© ,על־§י¥די ¤שׁרוֹ §ד ¦פין ¨העוֹ ¨לם ©א ©חר ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה ,הוּא ©רק ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §ל ©בד הוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת£ ,א ¨בל ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת
§מ ©ב ¥טּל וּ §מ ©ב §ל ¥בּל ¤את ¨ה ¨א¨דם ¦מ §לּ ¦ה §ת©דּ ¥בּק וּ §ל ¦ה ¨כּ ¥לל §בּ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך, ¦עם ¨כּל £א ¤שׁר ¨בּ ¤הם ¥הם ¤א §פ ¨שׁ¦רי ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי הוּא ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ¨ר ¨אם
©ו £א ¦פלּוּ ¦אם הוּא §בּ ©ע §צמוֹ ¥אינוֹ ¨טרוּד© ,אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן ¥מ ©א ©חר ¤שׁ ¨העוֹ ¨לם ¥ישׁ ¥מ ©א¦ין ,וּ ¦בי ¨כ §לתּוֹ §וכŸחוֹ §ו ¤א §פ ¨שׁרוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ה¨יה §ל ¨ב§ר ¨אם אוֹ ¤שׁלּŸא
§טרוּ ¦דים ¨אז §ורוֹ §ד ¦פים ¨אז ©א ©חר ©ה §ב ¥לי ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨ק ¤שׁה §ל ¨ב§ר ¨אם© ,על־ ¥כּן §בּ©ו ©דּאי ¨כּל ¨העוֹ ¨לם וּ §מלוֹאוֹ הוּא ¤א §פ ¨שׁ¦רי ©ה §מּ ¦ציאוּת.
¨אז ¨לבוֹא ¦לי¥די ¦בּטּוּל§ .ו©גם §צ¦רי ¦כין ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה ©ה ¦ה §תבּוֹ §דדוּת §בּ ¨מקוֹם ©א ְך ¥מ ©א¦ין ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©ה ¨טּעוּת¤ ,שׁ§יּכוֹ ¦לין ¦ל §טעוֹת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¤ ,שׁ ¨העוֹ ¨לם
§מªי ¨חד§ ,דּ ©ה§ינוּ חוּץ ¥מ ¨ה ¦עיר §בּ¤ד¤ר ְך §י ¦חי ¦די§ ,בּ ¨מקוֹם ¤שׁ ¥אין הוֹ §ל ¦כים ¨שׁם הוּא §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© .דּע¤ ,שׁזּ¤ה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¥מ £ח ©מת
§בּ¥ני־ ¨א¨דם¦ ,כּי §בּ ¨מקוֹם ¤שׁהוֹ §ל ¦כים ¨שׁם §בּ¥ני־ ¨א¨דם ©בּיּוֹם¨ ,הרוֹ §ד ¦פים ¤שׁ ¤בּ ¡א ¤מת ©ע ¨תּה¤ ,שׁ §כּ ¨בר ¤נ ¤א §צלוּ §ו ¦נ §מ §שׁכוּ ¦נ §שׁמוֹת ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,ע ¨תּה
§בּ©ו ©דּאי ¨העוֹ ¨לם הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת §מ ªח©יּב ©ה §מּ ¦ציאוּת¦ ,כּי ¨כּל ¨העוֹ ¨לם
©א ©חר ¨העוֹ ¨לם ©הזּ¤ה© ,אף־ ©על־ ¦פּי ¤שׁ ¨כּ ¥עת ¥אי¨נם הוֹ §ל ¦כים ¨שׁם ,הוּא וּ §מלוֹאוֹ© ,הכּŸל לŸא ¦נ §ב¨רא ¤א ¨לּא ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,כּ¨יּדוּ ©ע)א(§ ,ו¦י §שׂ¨ר ¥אל
§מ ©ב §ל ¥בּל ©גּם־ ¥כּן ©ה ¦ה §תבּוֹ §דדוּת§ ,ו ¥אינוֹ ¨יכוֹל §ל ¦ה §ת ©בּ ¥טּל וּ §ל ¦ה ¨כּ ¥לל בּוֹ
¦י §ת ¨בּ©ר ְך© .על־ ¥כּן ¨צ¦רי ְך ¤שׁ¥יּ ¥ל ְך §ל ©בדּוֹ ©בּ ©לּ§י ¨לה§ ,בּ¤ד¤ר ְך §י ¦חי ¦די§ ,בּ ¨מקוֹם
)`( .ziy`xa yix i"yxe ,el 't x"wie
