Page 131 - MO
P. 131
ehw o"x©d£ Fn ©hn md¤ A¨ ld¤ Ÿ` mU¨ Wn¤ X¤ l ¦ih¥ ETl
¨ה£עבוֹ¨דה ¤שׁ §צּ¦רי ¦כין ©ל ¦צּ §מצוּם ©ה©נּ"ל§ ,ו ©ל §חשׁŸב ©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת §כּ¥די ¤שׁ §כּ ¤שׁ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¨ר ¨צה ¦ל §ברŸא ¤את ¨העוֹ ¨לם¨ ,ה¨יה אוֹר ©ה ¨קּדוֹשׁ־
¦ל§זכּוֹת §ל ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת¨ ,כּל ז¤ה הוּא ¦בּ §שׁ ¦ביל §ל©גלּוֹת ¨בּרוּ ְך־הוּא ¥אין סוֹף§ ,ולŸא ¨ה¨יה ¨מקוֹם ¦ל §ב¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת§ ,ו ªה §צ©ר ְך,
©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁ ¦בּ §שׁ ¦ביל ז¤ה ¨ה¨יה ¦ע ©קּר ©ה §בּ¦רי ¨אה ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ©על־§י¥די ¦כּ §ב¨יכוֹל§ ,ל ©צ §מ ¥צם אוֹר ¨ה ¥אין סוֹף ¦ל §צ¨ד ¦דין§ ,ו©נ£ע ¨שׂה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי,
¤שׁזּוֹ ¤כה ¦ל §פ ªעלּוֹת וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת ©על־§י¥די ¨כּל ©ה©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה §מ ©ק ¥בּל וּ §בתוֹ ְך ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ©הזּ¤ה ¨בּ¨רא ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת§ .ו ¨כל ¨העוֹ ¨למוֹת ¦נ §ב§ראוּ
¨ע ¨ליו עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים §שׁ ¥ל ¨מה¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּתוֹ ©על־§י¥די ¨ח §כ ¨מה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּבª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה ¨ע ¦שׂי ¨ת§ .ו ¦ע ©קּר ©תּ §כ ¦לית
¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה ©על־§י¥די §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת ¤שׁ §בּתוֹ ְך ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי, §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת ¨ה¨יה ¦בּ §שׁ ¦ביל ©ה ©מּ §לכוּת© ,ה§ינוּ §כּ¥די §ל©גלּוֹת
©על־§י¥די ©ה ¨ח §כ ¨מה §ו ©כ©נּ"ל§ .ו ©ה §כּ ¨לל¤ ,שׁ §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת ©ו£עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ©מ §לכוּתוֹ¤ ,שׁזּ¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ¨העוֹ ¨למוֹת¦ ,כּי ¥אין ¤מ ¤ל ְך
¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¦בּ §פ ªעלּוֹת וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת¥ ,הם §בּ ¦חי¨נה ©א ©חת ©מ ¨מּשׁ §ו ©כ©נּ"ל, §בּלŸא ¨עם ,וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¨ה¨יה ©ה ¦צּ §מצוּם ¤שׁל ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦יּ §ה¤יה
§ו ¨ה ¥בן ¥הי ¥טב§ .ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה ©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©על־§י¥די ©מ£ע ¨שׂיו ¨מקוֹם ¦ל §ב¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת§ ,כּ¥די ¤שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה ©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¨ .כּל ז¤ה
וּ ¦מדּוֹ ¨תיו ©הטּוֹ ¦בים¤ ,שׁ ¦נּ §ת©גּלּוּ §בּתוֹ ְך ¤ה ¨ח ¨לל ¤שׁ §בּ ¦לבּוֹ ©כּ©נּ"ל ,ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת §מב¨ Ÿאר ©בּזּ© Ÿהר וּ ©ב §כּ ¨ת ¦בים§ ,ו©ר ¥בּנוּ ז"ל §מ ¨ב ¥אר ¨כּל ז¤ה §בּ ¨כל ¨א¨דם¦ .כּי ¨כל
£ע ¦ל©יּת §שׁ¥ני ©ה ¨בּ ¦תּים ©ה©נּ"ל¦ :מי ¦עם זŸאת¥ ,בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה וּ ¥בי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה ¤א ¨חד ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל הוּא ¥ח ¤לק ¡אלוֹ ©ק ¦מ ©מּ ©על§ ,ו ¦ע ©קּר ¨ה ¡אלŸקוּת © -בּ ¥לּב,
©כּ©נּ"ל¦ .כּי ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ©מּ §לכוּת ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה ,וּ §ת ¦ח ©לּת §ו ¨ה ¡אלŸקוּת ¤שׁ §בּ ¥לב ¦אישׁ ©ה¦יּ §שׂ§ר ¥א ¦לי הוּא §בּ ¦חי©נת ¥אין סוֹף¦ ,כּי אוֹר
©ה ¦צּ §מצוּם¤ ,שׁהוּא ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ¤שׁ ©בּ ¥לּב ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה, ©ל £ה ¦ביּוּתוֹ הוּא ©עד ¥אין סוֹף© ,ה§ינוּ ¥אין סוֹף §ו ¥אין ©תּ §כ ¦לית ¦ל §תשׁוּ ¨קתוֹ.
¤שׁ ¦ע ©קּר ©כּ¨וּ©נת ©ה ¦צּ §מצוּם ¨ה¨יה ¦בּ §שׁ ¦ביל £עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,כּ¥די וּ §ל ¦פי גּ¤Ÿדל ©ה ¦ה §ת ©ל £הבוּת ©ה ¥לּב ¤שׁל ¦אישׁ ©ה¦יּ §שׂ§ר ¥א ¦לי¤ ,שׁהוּא ©עד ¥אין
¦ל§זכּוֹת §ל©גלּוֹת ©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ .ו ©על־ ¥כּן ¥אין ¦נ §שׁ ¨לם ¦תּקּוּן ©ו£ע ¦ל©יּת סוֹף ,לŸא ¨ה¨יה ¤א §פ ¨שׁר לוֹ ©ל£עשׂוֹת שׁוּם £עבוֹ¨דה§ ,ולŸא ¨ה¨יה ¨יכוֹל §ל©גלּוֹת
¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה© ,עד ¤שׁעוֹ ¤לה ¥בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה§ ,דּ ©ה§ינוּ ©עד ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה שׁוּם ¦מ¨דּה טוֹ ¨בה¦ ,כּי ¦מגּ¤Ÿדל ¦ה §ת ©ל £הבוּתוֹ ©עד ¥אין סוֹף ¥אינוֹ ¨יכוֹל
©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁזּ¤ה ¦ע ©קּר ©תּ §כ ¦לית ©כּ¨וּ©נת ©ה §בּ¦רי ¨אה§ .ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©גּ ¤לּה ©ל£עשׂוֹת שׁוּם ¨דּ ¨בר¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¦בּ §ת ¦ח ©לּת ©ה §בּ¦רי ¨אה לŸא ¨ה¨יה
©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¨ ,אז ©דּ§י ¨קא ¥ישׁ £ע ¦ל¨יּה §ל ¥בי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה¦ ,כּי ¨אז ©דּ§י ¨קא ¨מקוֹם ©ל §בּ¦רי ¨אה¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁ ¨ה¨יה ©הכּŸל ¥אין סוֹף ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי §בּ¦רי ©את
עוֹ ¦לים §שׁ¥ני ¤הם ©י ©חד¥ ,בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה וּ ¥בי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :מי זŸאת ¨העוֹ ¨למוֹת¥ ,הן ¥הן ©ה ¦מּדּוֹת ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¥כּן §בּ ¤ה §כ¥ר ©ח ¨צ¦רי ְך ¨ה ¨א¨דם
עוֹ ¨לה ¦ -מי ¦עם זŸאת עוֹ ¨לה §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי לŸא ¨אבוֹא §בּ ¦עיר ©עד §ל ©צ §מ ¥צם אוֹר ¦ה §ת ©ל £הבוּת ¦לבּוֹ¤ ,שׁהוּא ©עד ¥אין סוֹף§ ,כּ¥די ¤שׁיּוּ ©כל
¦דּ §ב ¦ק§ר §בּ ָך ¨קדוֹשׁ ¤ -שׁ ¥אין ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¦נ §כ¨נס ¦בּירוּ ¨שׁ ©ל¦ים ©ל£עבŸד ¤את ©ה ¥שּׁם §בּ ©ה §ד¨ר¨גה וּ §ב ¦מ¨דּה¦ ,כּי ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך רוֹ ¤צה
¤שׁ §לּ ©מ §ע ¨לה¤ ,שׁ ¦היא ¦בּי¨נה ¦ל ¨בּא §וכוּ' ©כּ©נּ"ל© ,עד ¤שׁ ¦יּ §ב¤נה §ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים ©בּ£עבוֹ¨ד ¥תנוּ¤ ,שׁ©נּ£עבŸד אוֹתוֹ §בּ ªע §בדּוֹת וּ §ב ¦מדּוֹת טוֹבוֹת¤ ,שׁזּ¤ה ¦אי
¤שׁ §לּ ©מ ¨טּה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨כל ז¤ה ¤א §פ ¨שׁר ¦כּי־ ¦אם ©על־§י¥די ©ה ¦צּ §מצוּם ©כּ©נּ"ל .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©צ §מ ¥צם ¤את אוֹר
הוּא §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¤ ,שׁ ¦היא £עבוֹ¨דה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¦ .כּי §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁ ©בּ ¥לּב ¦היא ©ל £ה ¦ביּוּת ¦לבּוֹ£ ,א©זי ¦נ §שׁ ¨אר ¨ח ¨לל ¨פּנוּי ©בּ ¥לּב§ ,בּ ¦חי©נת§ :ו ¦ל ¦בּי ¨ח ©לל
§בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּתוֹ ¤שׁ §בּתוֹ ְך ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ¤שׁ ©בּ ¥לּב ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨ה ¥בן §בּ ¦ק§ר ¦בּי ) ¤שׁזּ¤הוּ סוֹד ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי¤ ,שׁ ¨ה¨יה ¦בּ §ת ¦ח ©לּת ©ה §בּ¦רי ¨אה( ,וּ §בתוֹ ְך
§מאŸד¦ ,כּי ©ה §דּ ¨ב¦רים £ע ªמ ¦קּים §מאŸד §מאŸד§ ,ו©ר ¥בּנוּ ז"ל ¦ק ¥צּר ¨כּאן §ו ¦ד ¥בּר ז¤ה ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ¦נ §ת©גּ ¦לּין ¦מדּוֹ ¨תיו ©הטּוֹבוֹת¤ ,שׁ ¥הם סוֹד §בּ¦רי ©את
©הכּŸל §בּ¤ר ¤מז§ ,כּ ¨מאן §דּ ©מ §ח¥וי §בּ ¨מחוֹג§ ,ו ©ה §דּ ¨ב¦רים §נכוֹ ¦חים ©ל ¥מּ ¦בין§ .ו ¨ה ¦ע ¨קּר ¨העוֹ ¨למוֹת¤ ,שׁ ¨ה¨יה §בּתוֹ ְך ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ©ה©נּ"ל¦ .כּי ©ה ¦מּדּוֹת ¥הן ¥הן
§ל ©ק §יּ ¨מם ¦כּ §פשׁוּ ¨טן¦ ,ל §שׁמŸר ©ע §צמוֹ §מאŸד ¦מ ©מּ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת¦ ,כּי ¨העוֹ ¨למוֹת ©כּ©נּ"ל© ,ה§ינוּ ¦כּי ©על־§י¥די ©ה ¦צּ §מצוּם¤ ,שׁ §מּ ©צ §מ ¥צם ¤את אוֹר
©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת ¥הם ¦ע ©קּר ©ה¥יּ ¤צר ¨ה¨רע§ ,בּ ¦חי©נת §י ¦צי¨רה §ל ¦בישׁ© .על־ ¥כּן ©ה ¦ה §ת ©ל £הבוּת¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ£ע ¤שׂה §בּ ¦חי©נת ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי§ ,בּ ¦חי©נת:
§צ¦רי ¦כין ¦ל §שׁמŸר ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ §מאŸד ,וּ §ל ©ה §כ¦רי ©ח ©ע §צמוֹ ¨תּ ¦מיד ©ל §חשׁŸב §ו ¦ל ¦בּי ¨ח ©לל §בּ ¦ק§ר ¦בּי© ,על־§י¥די־ז¤ה הוּא עוֹ ¥בד ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך
©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¥י ¤צר טוֹב§ ,ו ¦ל§זכּוֹת ©ל£עשׂוֹת ©על־§י¥די §בּ ©ה §ד¨ר¨גה וּ §ב ¦מ¨דּה§ ,ועוֹ ¤שׂה ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת¤ ,שׁ ¨כּל ז¤ה
ז¤ה ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת §וכוּ' ,וּ §ל ¦ה §ת ©פּ ¥לּל §בּ ©כ¨וּ¨נה §ו ©ל£עשׂוֹת הוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦מּדּוֹת¤ ,שׁ ¥הן ¨העוֹ ¨למוֹת§ ,בּתוֹ ְך ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי
§תּשׁוּ ¨בה .וּ ¦ב §ת ¦ח ¨לּה §צ¦רי ¦כין §ל ©צ §מ ¥צם ¦ה §ת ©ל £הבוּת ¦לבּוֹ¤ ,שׁלּŸא ¦י §ב ©ער ¤שׁ ©בּ ¥לּב§ .ו ¦ע ©קּר §בּ¦רי ©את ¨העוֹ ¨למוֹת ¨ה¨יה ©על־§י¥די ¨ח §כ ¨מה ©כּ©נּ"ל§ ,וז¤ה הוּא
יוֹ ¥תר ¦מ©דּי¦ ,כּי §צ¦רי ¦כין ©ל£עבŸד ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©ה §ד¨ר¨גה וּ §ב ¦מ¨דּה §בּ ¦חי©נת ©מה ¤שּׁ ¦ע ©קּר £עבוֹ©דת ©ה ¥שּׁם ¦ל§זכּוֹת §ל ¦מדּוֹת וּ ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים,
©דּ§י ¨קא ,וּ §שׁ ¨אר ¨כּל ©ה §דּ¨ר ¦כים §קדוֹ ¦שׁים וּ §טהוֹ¦רים §ו ¥עצוֹת §נכוֹנוֹת, הוּא ©על־§י¥די ¤שׁשּׁוֹ ¥מר ©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¤ ,שׁהוּא ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה ¤שׁ ©בּ ¥לּב,
¤שׁ§יּכוֹ ¦לין §להוֹ ¦ציא ¦מתּוֹ ְך ¦דּ §ב¥רי ©התּוֹ¨רה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה ©הנּוֹ¨ר ¨אה ©הזּŸאת. ¤שׁ §צּ¦רי ¦כין ¦ל §שׁמŸר §מאŸד ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ©מת
§ועוֹד ¤ל ¡אלוֹ ©ק ¦מ ¦לּין §בּ ¨כל ז¤ה§ ,ו¦י §ת ¨בּ ¥אר §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר §ק ¨צת¦ ,כּי לŸא ¥לב¤ ,שׁזּ¤הוּ ¦ע ©קּר ©ה§י ¨צ¦רין¦ ,כּי ©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת ¥הם ¥י ¤צר טוֹב,
©י §ס ¦פּיקוּ £המוֹן §י¦ריעוֹת §ל ¨ב ¥אר ¦דּבּוּר ¤א ¨חד ¦מ ¦דּבּוּ¨ריו ©הנּוֹ¨ר ¦אים§ ,ו©די וּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת ¥הם ¥י ¤צר ¨ה¨רע© .ה§ינוּ§ ,כּ ¤שׁחוֹ ¥שׁב ©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת,
¤שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב£ ,א©זי ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¤כה ¦ל §פ ªעלּוֹת וּ ¦מדּוֹת
¨בּז¤ה ¨כּ ¥עת§ .ו©נ £חזŸר §ל ¦ע §נ¨ין ¦ראשׁוֹן[: טוֹבוֹת¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה §בּ¦רי ¨אה¤ ,שׁ ¦היא ©ה ¦מּדּוֹת§ ,בּתוֹ ְך
¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי© ,על־§י¥די ©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©מ £ח ¨שׁבוֹת
וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז¤ה ¦נ §ק¨רא ¦ני ¨סן ¨א ¦ביב¨ ,א ¤ל"ף ¦עם ¥בּי"ת ,יוּ"ד ¦עם ¥בּי"ת. טוֹבוֹת ¤שׁ ©בּ ¥לּב ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל §כּ ¤שׁחוֹ ¥שׁב ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת© ,חס §ו ¨שׁלוֹם,
£א©זי הוּא §מ ©ק §ל ¥קל ¤ה ¨ח ¨לל ¤שׁ ©בּ ¥לּב¤ ,שׁהוּא סוֹד ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי© ,ו £א©זי הוּא
§וז¤ה ¦יחוּ¨דא ¦ע ¨לּ ¨אה §ו ¦יחוּ¨דא ©תּ ¨תּ ¨אה: §מ ©ט §מ ¥טם ¤ה ¨ח ¨לל ¤שׁ ©בּ ¥לּב¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¨ע §ר ©לת ¥לב §ו ©כ©נּ"ל§ .וז¤הוּ §בּ ¦חי©נת
¦ק §לקוּל ©ה §בּ¦רי ¨אה¤ ,שׁ ¨ה¨יה ©על־§י¥די ©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב ©כּ©נּ"ל§ .ו ¨כל ¦ע ©קּר
ה §וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©ה ¦שּׁיר ¤שׁ¦יּ §ת ¨ער ¤ל ¨ע ¦תיד§ ,והוּא ¦שׁיר ¨פּשׁוּט¨ ,כּפוּל,
§מ ªשׁ ¨לּשׁ§ ,מªר ¨בּע)ג(§ ,ו ¥הם £ע ¨שׂ¨רה ¦מי¥ני ¦נגּוּ¨נא .ז¤ה
§בּ ¦חי©נת ¥הא¤ ,שׁ ¦היא ¨דּ ¤לת ¦עם יוּד¨ .דּ ¤ל"ת ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת
).(a"r `p sc) `k oewiz (b
