Page 130 - MO
P. 130
o"x©d£ Fn ©hn md¤ A¨ ld¤ Ÿ` mU¨ Wn¤ X¤ l ¦ih¥ ETl ciw
§כּחוֹ §ל ¦לים ¨כּל ©מ §עי¨©ני ¨בּ ְך © -ה§ינוּ §ל ¦פי ¤ה ¨ח ¨לל ¤שׁ©נּ£ע ¨שׂה ©על־§י¥די §לשׁוֹן ©ר ¥בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה
©מ §ח §שׁבוֹ ¨תיו ©ה §קּדוֹ ¦שׁים¥ ,כּן ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּתוֹ:
][l"f dxy eza i`eyip xg` ziyily dcerqa ,`weeicreecrn ,b"qwz oqip 'b zaya
ב §וז¤ה §בּ ¦חי©נת )דברים יא( :וּ §ל ¨ע §בדוֹ §בּ ¨כל §ל ©ב §ב ¤כם¥ .איז¤הוּ £עבוֹ¨דה
” Wn¤ X¤ l© hn ”
¤שׁ ©בּ ¥לּב ,ז¤ה §תּ ¦פ ¨לּה )תענית ב(¦ .כּי §תּ ¦פ ¨לּה §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ¨דּ¦וד, ” ”
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קט(© :ו £א ¦ני §ת ¦פ ¨לּה§ .ו ¦ע ©קּר ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¨תּלוּי ©בּ ¥לּב, ” ”
¤שׁ¨יּ ¦שׂים ¨כּל ¦לבּוֹ ¨ע ¤לי ¨ה¤ ,שׁלּŸא ¦י §ה¤יה ¦בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה כט(¦ :בּ §שׂ ¨פ ¨תם
¦כּ §בּדוּ ¦ני §ו ¦ל ¨בּם ¦ר ©חק ¦מ ¤מּ ¦נּי¦ .כּי §תּ ¦פ ¨לּה ¤שׁ ©בּ ¥לּב ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ¨שׂם א¤ Ÿהל ¨בּ ¤הם §והוּא §כּ ¨ח ¨תן י¥Ÿצא ¥מ ªח ¨פּתוֹ §וכוּ':
©מ §לכוּתוֹ §בּתוֹ ְך ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי§ ,בּתוֹ ְך ©ה ¦מּדּוֹת§ ,בּתוֹ ְך ¨העוֹ ¨למוֹת: )תהלים יט(
ג §וז¤ה §בּ ¦חי©נת ¥ה"א¦ ,כּי ¨דּ ¤ל"ת ¨ה§י ¨תה§ ,ו ¦א §ת ©ח§ז©רת §ו©נ£ע ¥שׂית ¥ה"א)א(. ¥אין סוֹף, ¨ה¨יה אוֹר ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ©ה §בּ¦רי ¨אה ק¤Ÿדם ¦כּי א
¤שׁ¦יּ §ת©גּ ¤לּה §ו¨ר ¨צה ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא
¦כּי ¨דּ ¤לת £ה§ו©ית § -לשׁוֹן ©דּ ¨לּה ©ו£ע ¦נ¨יּה© .ה§ינוּ, ©מ §לכוּתוֹ§ ,ו ¥אין ¤מ ¤ל ְך §בּלŸא ¨עם§ ,ו ªה §צ©ר ְך ¦ל §ברŸא §בּ¥ני־ ¨א¨דם¤ ,שׁ§יּ ©ק §בּלוּ עŸל
§כּ ¤שׁ §מּ ©ט §מ ¥טם ¦לבּוֹ §בּ ¦ט §פּשׁוּת§ ,ו ¥אין ¨ע ¦ני ¤א ¨לּא §בּ©ד ©עת )נדרים מא(§ ,ו ¨אז ¦היא
§בּ ¦חי©נת ¨דּ ¤ל"ת .וּ §כ ¤שׁ §מּ ©ק¥דּשׁ ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ§ ,ו ¥לית §קªד ¨שּׁה ¨פּחוֹת ¥מ£ע ¨שׂ¨רה ©מ §לכוּתוֹ§ .ו ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּתוֹ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה ¦שּׂיג ¤א ¨לּא ©על־§י¥די
)מגילה כג§ ,(:ו ¦היא §בּ ¦חי©נת יוּ"ד )תיקון י( ¤שׁ ©מּ §מ ¦שׁי ְך §לתוֹ ְך ©ה¨דּ ¤ל"ת,
©ה ¦מּדּוֹת¤ ,שׁ ©על־§י¥די ©ה ¦מּדּוֹת ©מ ¦שּׂי ¦גין ¡אלŸקוּתוֹ§ ,ויוֹ §ד ¦עין ¤שׁ¥יּשׁ ¨אדוֹן
§ו©נ£ע ¥שׂית ה':
מוֹ ¥שׁל וּ ©מ §נ ¦היג§ .ו ¦צ §מ ¥צם ¤את ¨האוֹר ¥אין סוֹף ©ל §צּ¨ד ¦דין§ ,ו ¦נ §שׁ ©אר ¨ח ¨לל
ד וּ §כ ¤שׁ ¥מּ ¦קים ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¤את §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ¦בּ §ב ¦חי©נת :וּ §ל ¨ע §בדוֹ
¨פּנוּי ,וּ §בתוֹ ְך ¤ה ¨ח ¨לל ©ה ¨פּנוּי ¨בּ¨רא ¨העוֹ ¨למוֹת )כמבואר בע"ח בתחילתו בהיכל א
§בּ ¨כל §ל ©ב §ב ¤כם ,ז¤ה §בּ ¦חי©נת¦ :הוא ¨העוֹ ¨לה )ויקרא ו(.
§בּ ¦חי©נת )שיר־השירים ח(¦ :מי זŸאת עוֹ ¨לה ¦ -מי ¦עם זŸאת עוֹ ¨לה )הקדמת הזוהר ענף ג(§ ,ו ¥הן ¥הן ¦מדּוֹ ¨תיו§ .ו ©ה ¥לּב הוּא ©ה ©צּ¨יּר ¤שׁל ©ה ¦מּדּוֹת© ,ה§ינוּ ©ה ¨ח §כ ¨מה
י ,ותיקון כא ,ל ,לח ,סט(§ .ו ¥הם §שׁ¥ני ¨בּ ¦תּים¥ :בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה וּ ¥בי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה,
¤שׁ¥ישׁ ¦ל §שׁ¥ני ¤הם £ע ¦ל¨יּה¦ ,כּי לŸא ¨אבוֹא §בּ ¦עיר ©עד ¦דּ §ב ¦ק§ר §בּ ָך ¨קדוֹשׁ. ¤שׁ ©בּ ¥לּב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שמות לא( :וּ §ב ¥לב ¨כּל £ח ©כם ¥לב §וכוּ'§ .ו ¦ע ©קּר
] ¥פּרוּשׁ¦ ,כּי ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה ¨דּ§רשׁוּ )תענית ה( ©על ¨פּסוּק ז¤ה
)הושע יא(§ :בּ ¦ק§ר §בּ ָך ¨קדוֹשׁ §ולŸא ¨אבוֹא §בּ ¦עיר ¦ -נ §שׁ ©בּע ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־ ©ה §י ¦צי¨רה ¨ה §י ¨תה §בּ ¨ח §כ ¨מה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קד(ª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה
הוּא¤ ,שׁלּŸא ¦י §כנŸס ¦בּירוּ ¨שׁ ©ל¦ים ¤שׁ §לּ ©מ §ע ¨לה© ,עד ¤שׁ ¦יּ §ב¤נה §ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים
¤שׁ §לּ ©מ ¨טּה§ .ו ¦אי ¨תא §בּ ¦כ §ת ¥בי ¨ה £א¦ר"י ז"ל¤ ,שׁ ©ה ©כּ¨וּ¨נה ©על־ ¦פּי סוֹד הוּא, ¨ע ¦שׂי ¨ת¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ©ה ¥לּב הוּא ©ה ©צּ¨יּר§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם עג( :צוּר §ל ¨ב ¦בי.
¤שׁ ¦בּי¨נה ¦א ¨מּא ¦ע ¨לּ ¨אה¥ ,בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה¦ ,היא §בּ ¦חי©נת §ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים
¤שׁ §לּ ©מ §ע ¨לה .וּ ©מ §לכוּת¥ ,בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה¦ ,היא §בּ ¦חי©נת §ירוּ ¨שׁ ©ל¦ים ¤שׁ §לּ ©מ ¨טּה. §ו ¦אית §י ¦צי¨רה §ל ¨טב וּ §ל ¦בישׁ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ £ח ¨כ ¥מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה
¤שׁ ¥אין ©ה¦יּחוּד ¤שׁ §לּ ©מ §ע ¨לה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת £ע ¦ל©יּת ¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה¦ ,נ §שׁ ¨לם,
©עד ¤שׁ ¦נּ §ב¤נה §ו ¦נ §שׁ ¨לם §בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת ¦בּ §שׁ ¥למוּת¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת £ע ¦ל©יּת )ברכות סא(© :ו¦יּי ¤צר ¦ -בּ §שׁ¥ני יוּ ¦דין §וכוּ'§ .ו ¥הם §שׁ¥ני §י ¨צ¦רין¥ :י ¤צר טוֹב §ו¥י ¤צר
¥בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה §וכוּ'© ,עיּ¥ן ¨שׁם§ .וז¤הוּ ©מה ¤שּׁ ¨כּ ©תב ©ר ¥בּנוּ ז"ל¦ :מי ¦עם זŸאת
עוֹ ¨לה §וכוּ'¦ .כּי ¦בּי¨נה ¦ל ¨בּא)ב( ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה§ ,בּ ¦חי©נת ¦מי. ¨ה¨רע© ,ה§ינוּ© :מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת ¥הם ¥י ¤צר טוֹב ,וּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת ¥הם
וּ ©מ §לכוּת ¦היא §בּ ¦חי©נת ¥בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה§ ,בּ ¦חי©נת זŸאת§ .ו ©על־§י¥די §בּ ¦חינוֹת
¥אלּוּ ©ה©נּ"ל© ,ה¤נּ ¡א ¨מ¦רים ©בּתּוֹ¨רה ©הזּŸאת© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥ישׁ ¦ל §שׁ¥ני ¨בּ ¦תּים ¥י ¤צר ¨ה¨רע¦ .כּי ¦ע ©קּר ©ה §י ¨צ¦רים ¥הם ©ה ©מּ £ח ¨שׁבוֹת §ו ©ה ¨ח §כמוֹת ¤שׁ ©בּ ¥לּב§ ,כּמוֹ
¥אלּוּ £ע ¦ל¨יּה¤ ,שׁ ¥הם ¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה וּ ¥בי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת¦ :מי
¦עם זŸאת© ,ה§ינוּ ©על־§י¥די ¤שׁ §מּ ©צ §מ ¥צם אוֹר ¦ה §ת ©ל £הבוּת ¦לבּוֹ¤ ,שׁלּŸא ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית ו(¦ :כּי ¥י ¤צר ©מ §ח §שׁבוֹת ¦לבּוֹ §וכוּ' .וּ §כ ¤שׁ ¨א¨דם חוֹ ¥שׁב
¦י §ת ©ל ¥הב יוֹ ¥תר ¦מ©דּי§ ,כּ¥די ¤שׁיּוּ ©כל ©ל£עבŸד ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©ה §ד¨ר¨גה
וּ §ב ¦מ¨דּה ,וּ §מ ©ק¥דּשׁ ¤את ©מ £ח ©שׁ §בתּוֹ ¦ל §ב ¦לי ©ל §חשׁŸב שׁוּם ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת, §בּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת ,הוּא §מ ©ט §מ ¥טם ¤את ¤ה ¨ח ¨לל ¤שׁל ©ה §בּ¦רי ¨אה¤ ,שׁ ¨שּׁם
©רק ©ל §חשׁŸב ¨תּ ¦מיד ©מ £ח ¨שׁבוֹת §קדוֹשׁוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¥י ¤צר טוֹב,
§בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה §מ ©צ¥יּר ©ה ¦מּדּוֹת טוֹבוֹת§ ,וזוֹ ¤כה ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦מּדּוֹת¦ ,כּי ©ה ¥לּב הוּא צוּר ¨העוֹ ¨ל ¦מים© ,ה§ינוּ צוּר ©ה ¦מּדּוֹת,
©ל£עשׂוֹת §פּ ªעלּוֹת וּ ©מ£ע ¦שׂים טוֹ ¦בים וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©גּ ¤לּה
§בּ ¦חי©נת ©מ §לכוּת¦ ,כּי ¦נ §ת©גּ ¤לּה ¤שׁהוּא §מ ©ק ¥בּל עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים §שׁ ¥ל ¨מה, ¦כּי §ל ¦פי אוֹר ©ל £ה ¦ביּוּת ©ה ¥לּב ¤שׁל ¦אישׁ ©ה¦יּ §שׂ§ר ¥א ¦לי ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¦ה §ת©גּלּוֹת
§ו ¨אז ¥ישׁ £ע ¦ל¨יּה ¦ל §ב ¦חי©נת ©מ §לכוּת¤ ,שׁ ¦היא ¥בּי ¨תא ©תּ ¨תּ ¨אה£ .א©זי ©דּ§י ¨קא
עוֹ ¤לה ©גּם ¥בּי ¨תא ¦ע ¨לּ ¨אה¤ ,שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦בּי¨נה ¦ל ¨בּא¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ¥מ ©ה ¦מּדּוֹת¦ ,כּי אוֹר ©ל £ה ¦ביּוּתוֹ הוּא ©עד ¥אין סוֹף© ,ה§ינוּ ¥אין סוֹף §ו ¥אין
©תּ §כ ¦לית ¦ל §תשׁוּ ¨קתוֹ§ ,ו ¨צ¦רי ְך §ל ©צ §מ ¥צם ©ה ¦ה §ת ©ל £הבוּת§ ,כּ¥די ¤שׁ¦יּ ¨שּׁ ¥אר ©בּ ¥לּב
§שׁ¥ני ¤הם ¤א ¨חד§ ,ו ©א ©חת §תּלוּ¨יה ©בּ £ח ¤ב§ר ¨תּהּ:
¨ח ¨לל§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים קט(§ :ו ¦ל ¦בּי ¨ח ©לל §בּ ¦ק§ר ¦בּי§ .ו ©על־§י¥די ©ה ¦צּ §מצוּם
וּ §ל ¨ב ¥אר ¨ה ¦ע §נ¨ין §ק ¨צת§ ,צ¦רי ¦כין ©ל £חזŸר וּ §ל ¨ב ¥אר ¦ע §נ©ין ©התּוֹ¨רה ©הזּŸאת.
¤שׁל ©ה ¦ה §ת ©ל £הבוּת יוּ ©כל ¨לבוֹא §ל ¦ה §ת©גּלּוּת ¥מ ©ה ¦מּדּוֹת© ,ה§ינוּ ©ל£עבŸד ¤את
וּ §כ ©לל ©התּוֹ¨רה ¦היא¦ ,כּי §מב¨ Ÿאר §בּ" ¥עץ־ ©ח¦יּים" ¦בּ §ת ¦ח ¨לּתוֹ, ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ©ה §ד¨ר¨גה וּ §ב ¦מ¨דּה .וּ ©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת ¤שׁ ©בּ ¥לּב ¥הן §י ¨צ¦רין
¨ט ¦בין¤ ,שׁ ©על־¨י ¨דן ¦נ §ת©גּ ¦לּין §פּ ªעלּוֹת וּ ¦מדּוֹת טוֹבוֹת§ ,ו ©ה§ינוּ §י ¦צי¨רה §ל ¨טב.
וּ §כ ¤שׁחוֹ ¥שׁב ©מ £ח ¨שׁבוֹת ¨רעוֹת ,הוּא §מ ©ט §מ ¥טם ©ה ¥לּב¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¨ע §ר ©לת
¥לב ,וּ §מ ©ק §ל ¥קל ¤את ©ה §בּ¦רי ¨אה© ,ה§ינוּ ©ה ¨ח §כ ¨מה ¤שׁ ©בּ ¥לּב¦ .כּי ©ה¥יּ ¤צר ¨ה¨רע
הוּא ¦ט §פּשׁוּת ©ה ¥לּב§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים י( :וּ ©מ §ל ¤תּם ¤את ¨ע §ר ©לת
§ל ©ב §ב ¤כם§ ,ו ©ת§רגּוּמוֹ¨ :ית ¦ט §פּשׁוּת ¦ל §בּכוֹן§ ,ו ¦ט §פּשׁוּת הוּא ¦ק §לקוּל
©ה §בּ¦רי ¨אה¤ ,שׁ ¦היא ©על־§י¥די ©ה ¨ח §כ ¨מה¦ .נ §מ ¨צא§ ,כּ ¤שׁ ¨א¨דם חוֹ ¥שׁב
©מ £ח ¨שׁבוֹת טוֹבוֹת §בּ ¦לבּוֹ ¥אי ְך ©ל£עבŸד ¤את ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¨ ,בּז¤ה ©נ£ע ¤שׂה
¦לבּוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת :צוּר §ל ¨ב ¦בי ,וּ ¦ב §ב ¦חי©נת§ :ו ¦ל ¦בּי ¨ח ©לל §בּ ¦ק§ר ¦בּי¤ ,שׁ §בּתוֹ ְך
¤ה ¨ח ¨לל ¦י §ת©גּלּוּ §פּ ªעלּוֹ ¨תיו§ ,ו ©על־§י¥די §פּ ªעלּוֹ ¨תיו וּ ¦מדּוֹ ¨תיו ©הטּוֹ ¦בים ¦י §ת©גּ ¤לּה
¤שׁהוּא §מ ©ק ¥בּל עŸל ©מ §לכוּת ¨שׁ ©מ¦ים §שׁ ¥ל ¨מה§ .וז¤ה ¥פּרוּשׁ )תהלים פז(§ :ו ¨שׁ¦רים
§כּחוֹ §ל ¦לים §וכוּ'§ .ו ¨שׁ¦רים ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת©גּלּוּת ©מ §לכוּת§ ,בּ ¦חי©נת¨ :שׂ¨רה
©על ¨העוֹ ¨לם ªכּלּוֹ )ברכות יג(§ ,בּ ¦חי©נת )זכריה יד(§ :ו ¨ה¨יה ה' §ל ¤מ ¤ל ְך §וכוּ'.
)`( .edil` gzt (a) .a"r tw sc zwg xdefae (`"r fn sc) `k oewiz oiir
