Page 134 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫©‪`p `a¨ iw¦ r£ iA¦ x© xn© `¨ ,p iW¦ t§ p© ax¤g¤ n¥ dl¨ iS¦ d‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪giw‬‬

‫¨היוּ יוֹ §ד ¦עים ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ©ה §בּ¦רית‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪© ,‬על ¦תּקּוּנוֹ‪§ .‬וז‪¤‬ה ©מה §דּ ¦אי ¨תא‬ ‫©ה §זּ ©מן ‪¤‬שׁ ¨היוּ §רחוֹ ¦קים ‪¥‬מ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪¤ ,‬שׁ ¨היוּ §יכוֹ ¦לים ©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ד ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם‬
‫©בּזּ‪© Ÿ‬הר )פ' קדושים דף פ‪© :(.‬אל ¦תּ §היוּ §כּסוּס §כּ ‪¤‬פ‪¤‬רד ‪§ -‬ל ¦ע §נ©ין ‪ª‬ט §מ ©את ©ה §בּ¦רית‬ ‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּאוֹתוֹ ©ה §זּ ©מן‪ ,‬וּ §ב©ו ©דּאי §צ¦רי ¦כים §ל ©ת ‪¥‬קּן ז‪Ÿ‬את‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ §ל ©ה §שׁ ¦לים‬
‫‪¥ -‬אין ¨ה ¦בין‪ .‬וּ ‪¥‬מ ¦ביא ©ה ¨פּסוּק‪§ :‬ו ©ה §כּ ¨ל ¦בים ©עזּ‪¥‬י ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪© ,‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם‪§ .‬בּ ‪¥‬כן‪¦ ,‬מי‬ ‫וּ §ל ©מלּ‪Ÿ‬את ‪¤‬את ¨ה‪£‬עבוֹ¨דה ‪¤‬שׁ ¨היוּ §יכוֹ ¦לים ©ל‪£‬עב‪Ÿ‬ד ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §בּ ¨כל‬
‫אוֹתוֹ ¨ה ‪¥‬עת ‪¤‬שׁ ¨היוּ §נזוּ ¦פים ¦מ §לּ ¨פ¨ניו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך וּ§רחוֹ ¦קים ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪© .‬על־ ‪¥‬כּן‬
‫‪¤‬שׁ ¨פּ©גם ¦בּ §ב¦ריתוֹ‪¦ ,‬י §שׁמ‪Ÿ‬ר ‪¤‬את ©ע §צמוֹ ¦מ §כּ ¨ל ¦בים וּ ‪¥‬מ ‪¤‬ח‪¤‬רב‪§ .‬וז‪¤‬ה‪© :‬ה ¦צּי ¨לה‬ ‫©א ©חר ‪¤‬שׁזּוֹ ¦כין §ל ¦ה §תעוֹ‪¥‬רר ¦ל §תשׁוּ ¨בה‪§ ,‬צ¦רי ¦כין §ז¦ריזוּת ¨גּדוֹל ©בּ‪£‬עבוֹ¨דתוֹ‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך §ו ¨לרוּץ §מא‪Ÿ‬ד §מא‪Ÿ‬ד‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ¦יּ§ז ‪¤‬כּה ©על־§י‪¥‬די §ז¦ריזוּת ‪£‬עבוֹ¨דתוֹ‬
‫‪¥‬מ ‪¤‬ח‪¤‬רב ©נ §פ ¦שׁי וּ ¦מ©יּד ‪¤‬כּ ‪¤‬לב)ד(‪£ .‬א ¨בל‪ :‬הוֹ ¦שׁי ‪¥‬ע ¦ני ¦מ ¦פּי ©א§ר‪¥‬יה‪© .‬ה§ינוּ‪,‬‬ ‫§ל ©ת ‪¥‬קּן וּ §ל ©ה §שׁ ¦לים ©גּם ‪¤‬ח §סרוֹן ¨ה‪£‬עבוֹ¨דה ‪¤‬שׁל ©ה¨יּ ¦מים ‪¤‬שׁ ¨ע §ברוּ‪¦ ,‬כּי ©ע §כ ¨שׁו‬
‫§כּ ‪¤‬שׁ ©א§ר‪¥‬יה י‪Ÿ‬א ©כל ¨ק§ר ¨בּ ¦ני‪ ,‬ז‪¤‬ה ¦לי ¦לישׁוּ ¨עה‪§ .‬וז‪¤‬הוּ ‪¥‬א ‪¤‬צל ‪¤‬ח‪¤‬רב §ו ‪¤‬כ ‪¤‬לב ¨כּתוּב‬ ‫¨צ¦רי ְך ¨לרוּץ ¦בּ §מ ¦הירוּת ¨גּדוֹל ז‪¤‬ה ©ה‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ¨יכוֹל ‪¥‬לי ‪¥‬ל ְך ¦בּ§ז ©מן‬
‫‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ¨רחוֹק ‪¥‬מ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪§ .‬ו ¨א ©מר ©ל ‪£‬א¨נ ¨שׁיו §בּז‪¤‬ה ©ה ¨לּשׁוֹן‪¦ :‬איר‬
‫§לשׁוֹן ©ה ¨צּ ¨לה‪§ ,‬ו ‪¥‬א ‪¤‬צל ©א§ר‪¥‬יה §כּ ¦תיב §ישׁוּ ¨עה‪§ .‬ו©דע‪¤ ,‬שׁ ©עזּ‪¥‬י־ ¨פ ¦נים ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ‬
‫©דא§ר §פט ¦זי ְך ז‪¥‬יי ‪¤‬ער ¨יא ¦גין‪¦ ,‬איר ¨זא §לט ¨נא ְך ‪¤‬קע ¦נין ‪¤‬ע ¦פּיס ©חא ¦פּין‪:‬‬
‫©בּדּוֹר‪¥ ,‬הן ‪¥‬הן ©ה §כּ ¨ל ¦בים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ישעיה נו(‪§ :‬ו ©ה §כּ ¨ל ¦בים ©עזּ‪¥‬י ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪.‬‬
‫§ו ‪¥‬הן עוֹ §מ ¦דין §וחוֹ §ל ¦קים ©על §תּ ¦פ ©לּת ¦אישׁ ©ה¦יּ §שׂ§ר ‪¥‬א ¦לי‪¤ ,‬שׁ‪£‬ע ©ד¦ין ל‪Ÿ‬א ¦תּ ‪¥‬קּן‬ ‫§לשׁוֹן ©ר ‪¥‬בּנוּ ¦ז §כרוֹנוֹ ¦ל §ב¨ר ¨כה‬

‫§בּ¦ריתוֹ ¦בּ §שׁ ‪¥‬למוּת‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )תענית יא‪:(:‬‬ ‫”‬ ‫‪dl¨ iS¦ d© p‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬
‫צוֹ§ר ¨בא ‪¥‬מ©ר ¨בּ¨נן ¦דּי ¦תיב §בּ ©ת‪£‬ע ¦ני ¨תא‪¥ ,‬ליכוּל ©כּ §ל ¨בּא ¦שׁירוּ ¨תא‪¦ .‬כּי‬ ‫”‬ ‫”‬
‫§בּ©ו ©דּאי ©ה ©צּ ¦דּיק ‪£‬א ¦כי ¨לתוֹ ¦היא §י ¨קר ¨ה ‪¥‬ע‪¤‬ר ְך‪¦ ,‬כּי ©מ §שׂ ¦בּי ©ע ‪¤‬את ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‬
‫¦דּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )משלי יג(‪© :‬צ ¦דּיק א‪¥ Ÿ‬כל §לשׂ ©בע ©נ §פשׁוֹ‪§ .‬ו ©האי‬ ‫‪¥‬מ ‪¤‬ח‪¤‬רב ©נ §פ ¦שׁי‪¦ ,‬מ©יּד ‪¤‬כּ ‪¤‬לב §וכוּ'‪) :‬תהלים כב(‬
‫צוֹ§ר ¨בא ‪¥‬מ©ר ¨בּ¨נן §דּ ©מ§ר ¦עיב ‪¤‬את ©נ §פשׁוֹ‪§ ,‬ו ‪¥‬אין יוֹ‪¥‬ד ©ע §ל ©ה §שׂ ¦בּי ©ע ©נ §פשׁוֹ‪,‬‬
‫¦בּ §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה ‪¥‬ליכוּל ©כּ §ל ¨בּא ¦שׁירוּ ¨תא‪¤ ,‬שׁ©גּם ¨בּ ‪¤‬הם §כּ ¦תיב‪ :‬ל‪Ÿ‬א ¨י §דעוּ‬ ‫¦כּי ¨כל ©הפּוֹ‪¥‬גם ©בּ §בּ¦רית‪¥ ,‬אין ¨יכוֹל §ל ¦ה §ת ©פּ ‪¥‬לּל ¦בּ §ב ¦חי©נת‪¨ :‬כּל ©ע §צמוֹ ©תי‬
‫¨שׂ §ב ¨עה‪¦ .‬כּי ©גּם הוּא ‪¥‬אין יוֹ‪¥‬ד ©ע ‪¥‬אי ְך §ל ©ה §שׂ ¦בּי ©ע ‪¤‬את ©נ §פשׁוֹ ©ה§י ¨ק¨רה‪.‬‬
‫וּ ¦ב §שׁ ¦ביל ז‪¤‬ה ¦נ §ק¨רא ‪¤‬כּ ‪¤‬לב §בּ ‪¥‬שׁם ‪¥‬שׁ¨גל )ראש־השנה ד(‪¦ ,‬כּי הוּא ¨בּא ©על‬ ‫תּ‪Ÿ‬א ©מ§ר¨נה )תהלים לה(‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¦מ §ת ©פּ ‪¥‬לּל ¦בּ §ב ¦חי©נת " ¨כּל‬
‫©תּ ‪£‬א©ות ©ה ¦מּ §שׁ¨גּל ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו©ד§ו ¨קא ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¨צ¦רי ְך §ל ¦ה §ת ©ענּוֹת וּ ¦מ §ת ©ע‪¤‬נּה‪£ ,‬א©זי‬ ‫©ע §צמוֹ ©תי"‪£ ,‬א©זי ©כּ §ל ¨בּא ¨נ ‪¥‬חת §ו ¨א ‪¥‬כל ‪ª‬ק§ר ¨בּנוֹ)א(‪© ,‬ה§ינוּ §תּ ¦פ ¨לּתוֹ‪.‬‬
‫‪¥‬ליכוּל ©כּ §ל ¨בּא ¦שׁירוּ ¨תא‪£ ,‬א ¨בל ¦מי ‪¤‬שׁ ¨צּ¦רי ְך §ל ¦ה §ת ©ענּוֹת‪§ ,‬בּ©ו ©דּאי ¨צ¦רי ְך‬ ‫וּ §כ ‪¤‬שׁ ¦מּ §ת ©פּ ‪¥‬לּל §וטוֹ ‪¥‬עם §מ ¦תיקוּת §בּ ¦דבּוּ‪¥‬רי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה‪ ,‬ז‪Ÿ‬את ©ה §בּ ¦חי¨נה‬
‫§ל ¦ה §ת ©ענּוֹת‪ ,‬וּ ¦מ §צ¨וה הוּא)ה(‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪¦ :‬דּי ¦תיב §בּ ©ת ‪£‬ע ¦ני ¨תא ‪§ -‬י ¦תיב‬ ‫¦נ §ק‪¥‬ראת‪¨ :‬כּל ©ע §צמוֹ ©תי תּ‪Ÿ‬א ©מ§ר¨נה‪§ .‬ו ‪¥‬אין ¨יכוֹל ¦ל §טע‪Ÿ‬ם §מ ¦תיקוּת ©בּ §תּ ¦פ ¨לּה‬
‫‪¤‬א ¨לּא §כּ ‪¤‬שׁ ¦תּ ‪¥‬קּן §פּ©גם ©ה §בּ¦רית‪¦ ,‬כּי ©מ¦יּין §מ ¦תי ¦קין ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©מ¦יּין‬
‫©דּ§י ¨קא‪§ .‬י ¦תיב הוּא מוֹ‪¤‬רה ©על ©ה¨דּ ¨בר ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¦מ §שׁ ©תּ‪¤‬נּה‪© ,‬כּמּוּ ¨בא‪:‬‬ ‫§דּ©ד §כ¨ין)ב(‪¤ ,‬ז©רע ק‪¤Ÿ‬דשׁ)ג(‪§ ,‬שׁ ¦מי©רת ©ה §בּ¦רית‪ .‬וּ ¦מי ‪¤‬שׁהוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין‬
‫§מ ¦תי ¦קין‪£ ,‬א©זי ¦דּבּוּ¨ריו §מתוּ ¦קים §וטוֹ ¦בים‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁיּוֹ §צ ¦אים ¦מ ¦פּיו וּ ©מ §שׁ ¦מי ©ע‬
‫) ©עד ¨כּאן §לשׁוֹנוֹ ז"ל(‬ ‫§ל ¨א §ז¨ניו‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ )ברכות טו(‪© :‬ה §שׁ ©מע §ל ¨א §ז §נ ָך §וכוּ'‪£ ,‬א©זי ¦נ §כ¨נ ¦סים‬
‫§מ ¦תיקוּת ©ה ©מּ¦יּין §לתוֹ ְך ©ע §צמוֹ ¨תיו‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )משלי טו(‪ :‬וּ §שׁמוּ ¨עה טוֹ ¨בה‬
‫]`‪[zereay xg` l"f ozp 'x iptl dpype xfge zereay ly '` lil ,b"qwz zereay xg‬‬ ‫§תּ©ד ‪¥‬שּׁן ¨ע ‪¤‬צם‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ‪£‬ע ¨צמוֹת ©מ§ר ¦גּי ¦שׁין §מ ¦תיקוּת ©ה ¦דּבּוּ¦רים‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪:‬‬
‫¨כּל ©ע §צמוֹ ©תי תּ‪Ÿ‬א ©מ§ר¨נה‪§ .‬ו ¨אז ©א§ר‪¥‬יה ¨נ ‪¥‬חת §ו ¨א ‪¥‬כל ‪ª‬ק§ר ¨בּ‪¥‬נהּ‪¦ ,‬כּי ‪¤‬ע ‪¤‬צם ז‪¤‬ה‬
‫”‬ ‫‪xn© `¨ `p‬‬ ‫”‬ ‫§בּ ¦חי©נת ©א§ר‪¥‬יה )כ"ש בתיקונים תיקון ג' בהי"א תקונים האחרונים(‪£ .‬א ¨בל ¦מי ‪¤‬שׁ ¨פּ ©גם‬
‫”‬ ‫”‬ ‫¦בּ §ב¦ריתוֹ‪ ,‬הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ¦רי¦רין‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )שמות טו(‪§ :‬ול‪Ÿ‬א ¨י §כלוּ‬
‫”‬ ‫”‬ ‫¦ל §שׁתּוֹת ©מ¦ים ¦מ ¨מּ¨רה‪© .‬מ¦יּין §מ ¨ס ‪¢‬א ¦בין‪¤ ,‬ז©רע ¨ט ‪¥‬מא ‪£ -‬א©זי ‪¥‬אין ¨יכוֹל‬
‫§ל ¦ה §ת ©פּ ‪¥‬לּל ¦בּ §ב ¦חי©נת‪¨ :‬כּל ©ע §צמוֹ ©תי תּ‪Ÿ‬א ©מ§ר¨נה‪§ .‬ו ¨אז ©כּ §ל ¨בּא ¨נ ‪¥‬חת‪¤ ,‬שׁהוּא‬
‫©ר ¦בּי ‪£‬ע ¦קי ¨בא‪§ :‬כּ ‪¤‬שׁ ©א ‪¤‬תּם ©מ ¦גּי ¦עין §ל ©א §ב‪¥‬ני ©שׁ¦ישׁ ¨טהוֹר‪,‬‬ ‫§בּ ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ¦רי¦רין‪¤ ,‬שׁצּוֹ‪¥‬ו ©ח ©הב ©הב‪§ .‬והוּא §בּ ¦חי©נת ¨מ¨רה §דּ ¦אית ¨להּ‬
‫©אל תּ‪Ÿ‬א §מרוּ ©מ¦ים ©מ¦ים‪¤ ,‬שׁ‪¤‬נּ ¡א ©מר‪ :‬דּ‪¥ Ÿ‬בר §שׁ ¨ק¦רים ל‪Ÿ‬א‬ ‫§תּ‪¥‬רי ¦פּיּוֹת‪§ ,‬והוּא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬ח‪¤‬רב ¦פּיּוֹת )משלי ה(‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¥‬גּי ¦הנּ‪Ÿ‬ם §דּ ¦אית‬
‫¨להּ §תּ‪¥‬רי ¨בּנוֹת ‪¤‬שׁצּוֹ§ו ¦חין ©הב ©הב )כ"ש בתיקונים שם(‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת חוֹ ©ל ©את‬
‫¦יכּוֹן §ל‪¤‬נ‪¤‬גד ‪¥‬עי¨ני*(‪) :‬חגיגה יד(‬ ‫‪¤‬שׁקּוֹ¦רין " §בּ‪¤‬רע ‪¤‬כ ¦נישׁ"‪© ,‬ר ‪£‬ח ¨מ¨נא ¦ל §צ ©לן‪¤ ,‬שׁשּׁוֹ ‪¥‬בר ‪£‬ע ¨צמוֹת ‪¤‬שׁל ¨א¨דם‪§ ,‬וז‪¤‬ה‬
‫‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ¦ק §לקוּל ©המּ‪© Ÿ‬ח ‪¤‬שׁ ¨בּ‪£‬ע ¨צמוֹת‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©מ¦יּין §מ ¨ס ‪¢‬א ¦בין‪© ,‬מ¦יּין‬
‫¦כּי ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬קר ©מ ¦זּיק ¨ל ‪¥‬עי©נ¦ים §בּ©ג §שׁ ¦מיּוּת וּ §ברוּ ¨ח ¦ניּוּת‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה ג(‪:‬‬ ‫§מ¦רי¦רין‪¤ ,‬שׁ ¨בּא ©החוֹ ©ל ©את ©הזּ‪Ÿ‬את ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ©תּ ‪£‬א©ות ¦נאוּף‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¦נּ §צ ©ט¦וּינוּ‬
‫§בּ ¨ק§ר ©בּן ‪¤‬פּ ©סח )שמות יב(‪§ :‬ו ‪¤‬ע ‪¤‬צם ל‪Ÿ‬א ¦ת §שׁ §בּרוּ בוֹ )§ו ¨כתוּב ©בּזּ‪© Ÿ‬הר )בא‪ ,‬דף מא‪(:‬‬
‫וּ §מ ©שׂ §קּרוֹת ‪¥‬עי©נ¦ים‪¦ .‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ ¨ה ‪¥‬עי©נ¦ים ‪¥‬כּהוֹת‪¥ ,‬הם §מ ©שׁ §קּ¦רין‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬אי¨נם‬ ‫‪¤‬שׁ ¨היוּ §מ ©ק §יּ ¦מין ¨בּ‪£‬ע ¨צמוֹת " ©ל ‪¤‬כּ ‪¤‬לב ©תּ §שׁ ¦ליכוּן אוֹתוֹ"‪§ ,‬וז‪¤‬ה ¨ה¨יה ¨ק ‪¤‬שׁה‬
‫©מ§ר ¦אין ©ה¨דּ ¨בר §כּמוֹ ‪¤‬שׁהוּא‪§ ,‬כּגוֹן‪© :‬על ¨דּ ¨בר ¨גּדוֹל ©מ§ר ‪¤‬אה ‪¤‬שׁהוּא ¨ק ¨טן‪,‬‬ ‫§מא‪Ÿ‬ד §ל ©ה ¦מּ §צ¦רים‪© ,‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם(‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ©יּ §ב ¦חינוּ ¨כּל ‪¤‬א ¨חד ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪¤‬את‬
‫§ו ©על ‪¤‬א ¨חד ‪¤‬שׁהוּא §שׁ©נ¦ים‪¤ ,‬ה ‪¤‬פ ְך ¦מן ¨ה ¡א ‪¤‬מת‪¦ .‬כּי ¨ה ‪¥‬עי©נ¦ים ©נ‪£‬עשׂוּ ‪¥‬כּהוֹת ¦מן‬ ‫©ע §צמוֹ ¦אם §בּ¦ריתוֹ ©על ¦תּקּוּנוֹ‪¦ ,‬כּי ©בּ ‪¤‬פּ ©סח §כּ ¦תיב בּוֹ )שם(‪§ :‬ו ¨כל ¨ע‪¥‬רל ל‪Ÿ‬א‬
‫©ה §דּ ¨מעוֹת‪§ ,‬כּ ©מ ‪£‬א ©מר ‪£‬ח ¨כ ‪¥‬מינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת קנא‪§ :(:‬ו ¨שׁבוּ ‪¤‬ה ¨ע ¦בים‬ ‫י‪Ÿ‬א ©כל בּוֹ‪¦ .‬כּי ¦ע ©קּר ©ה ‪¤‬פּ ©סח ¨תּלוּי §בּ ¦מ §צ©ות ¦מי ¨לה‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¦ה §שׁ ¦ליכוּ‬
‫©א ©חר ©ה‪¤‬גּ ‪¤‬שׁם ‪ -‬ז‪¤‬ה ¨ה§ראוּת‪¤ ,‬שׁהוֹ ‪¥‬ל ְך ©א ©חר ©ה ‪¤‬בּ ¦כי‪ .‬וּ §ד ¨מעוֹת ‪¥‬הן‬ ‫‪¤‬את ©ע §צמוֹ ¨תיו ©ל §כּ ¨ל ¦בים‪§ ,‬ו¨ראוּ ¦אם ¨שׁ §לטוּ ¨בּ ‪¤‬הם ©ה §כּ ¨ל ¦בים‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪,‬‬
‫¦ממּוֹ §ת‪¥‬רי ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה‪¤ ,‬שׁ ©ה ‪¤‬טּ ©בע דּוֹ ‪¤‬חה אוֹ ¨תם ©לחוּץ ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ¨ה ‪¥‬עי©נ¦ים‪.‬‬
‫§ו ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה ¦היא שׁוֹ ‪¤‬א ‪¤‬בת ‪¥‬מ‪£‬ע ¦כי©רת ©ה¨דּ ¦מים‪© ,‬ו‪£‬ע ¦כי©רת ©ה¨דּ ¦מים‬
‫הוּא ©על־§י‪¥‬די ©ה ‪¤‬שּׁ ‪¤‬קר‪¦ ,‬כּי ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל©ד ‪¥‬בּר ‪¤‬שׁ ‪¤‬קר ©עד ‪¤‬שׁ§יּ ©ע ‪¥‬כּר ‪¤‬את‬
‫¨דּ ¨מיו‪¤ ,‬ו ¡א ‪¤‬מת ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל©ד ‪¥‬בּר ¦כּי־ ¦אם §כּ ‪¤‬שׁ §מּ©ז ‪¥‬כּ ְך ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם ‪¤‬את ©ה¨דּ ¦מים‪.‬‬
‫¦כּי ¦ע ©קּר ©ה ¦דּבּוּר הוּא ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )שה"ש ה(‪© :‬נ §פ ¦שׁי ¨י §צ ¨אה‬
‫§ב©ד §בּרוֹ‪§ .‬ו ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ הוּא ©ה¨דּם‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )ויקרא יז(‪¦ :‬כּי ©ה¨דּם הוּא‬
‫©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁאוֹ ‪¥‬מר ‪¤‬שׁ ‪¤‬קר‪¥ ,‬ישׁ לוֹ ‪£‬ע ¦כי©רת ©ה¨דּ ¦מים‪ ,‬וּ ¦מזּ‪¤‬ה ¨בּ ¨אה‬
‫©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה‪ ,‬וּ ¦ממּוֹ §ת‪¥‬רי ©ה ¨מּ¨רה־ §שׁחוֹ¨רה ¦נ §ת ©הוּוּ ©ה §דּ ¨מעוֹת‪§ ,‬ו ©על־‬

‫)`( ‪z`fd 'ezd 'tqd seqa oiir (* .`rwz oniq g"e` g"a oiir (d) .a"r c"kx qgpit `pnidn `irx oiir (c) .bi diryi (b) .dkw Ð ckw `yp xdefae a"r e sc zeny xdef oiir (a) .aq sce dn sc ,`k oewiz ,xdef ipewz oiir‬‬
‫‪.ynn l"f epiax i"zkn `"pa‬‬