Page 160 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫¨‪q oFrn§ W¦ iA¦ x© gz© R‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪cnw‬‬

‫‪10‬‬ ‫¦כּי־ ¦אם ר‪©Ÿ‬ע ‪¥‬לב‪§ .‬ו ‪¥‬כן §ל ‪¤‬ה ‪¤‬פ ְך‪© ,‬בּ ¨קּ ©שׁת ©ה ¨פּ ¦נים‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ©יּ ‪£‬חז‪Ÿ‬ר ¦וי ©ב ‪¥‬קּשׁ‬ ‫¨לנוּ הוּא וּ §ל ¨ב‪¥‬נינוּ‪© .‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¨כּל ¨ה‪£‬ע ¦שׁירוּת הוּא ©רק ¦בּ §שׁ ¦ביל ¨נ ¦שׁים‬
‫¨פּ¨ניו‪ ,‬הוּא ¨תּלוּי §בּ ¦תקּוּן ©ה ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )תהלים כז(‪§ :‬ל ָך ¨א ©מר ¦ל ¦בּי‬ ‫וּ §ק ©ט‪¥‬נּי ©ה©דּ ©עת ¨כּמוֹנוּ‪£ .‬א ¨בל ©א ¨תּה ‪§ -‬ו ©ע ¨תּה כּ‪Ÿ‬ל ‪£‬א ‪¤‬שׁר ¨א ©מר ‪¥‬א ‪¤‬לי ָך‬
‫©בּ §קּשׁוּ ¨פ¨ני‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¦ל §פ ¨ע ¦מים ©על־§י‪¥‬די ©מ ‪£‬א ¨כל ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין §מב‪¨Ÿ‬רר‪¤ ,‬שׁ ©על־¨ידוֹ‬ ‫¡אל‪¦ Ÿ‬קים ‪£‬ע ‪¥‬שׂה‪§ .‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ©א ¨תּה ¨צ¦רי ְך §ל ¨ה‪£‬ע ¦שׁירוּת ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦ה §תבּוֹ §ננוּת‬
‫¦נ §ת ©ק §ל ‪¥‬קל ©ה ‪¥‬לּב‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה אוֹ ‪¥‬בד ©ה ¨פּ ¦נים §ונוֹ ‪¥‬פל ¦ל §ב ¦חי©נת ‪¥‬שׁ¨נה‪,‬‬ ‫¦בּ §ג‪ª‬ד ©לּת ה' ‪ -‬וּ §כ‪¤‬נ‪¤‬גד ז‪¤‬ה הוּא §בּ ¦חי©נת §שׁ ¦לישׁ ‪¤‬שׁ §בּ ©ק§ר ©קע‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‬
‫§ו ¨צ¦רי ְך §לעוֹ§ררוֹ ¦מ §שּׁ¨נתוֹ‪§ ,‬ו ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §לעוֹ§ררוֹ ¦כּי־ ¦אם §כּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §תעוֹ‪¥‬רר‬ ‫)סנהדרין עד‪¦ :(:‬א ¨שּׁה ©ק§ר ©קע עוֹ ¨לם‪ .‬וּ §שׁ ¦לישׁ §בּ¨ידוֹ הוּא §כּ‪¤‬נ‪¤‬גד ¨ה‪£‬ע ¦שׁירוּת‬
‫‪¥‬מ ©ע §צמוֹ‪¦ ,‬כּי ¨צ¦רי ְך ¦א §ת ¨ערוּ ¨תא ¦דּ §ל ©ת ¨תּא‪© ,‬רק §כּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §תעוֹ‪¥‬רר ‪¥‬מ ©ע §צמוֹ‪¦ ,‬אם‬ ‫‪¤‬שׁ ‪¥‬א ‪¤‬צל §שׁ ¨ק ¦לים‪¤ ,‬שׁ‪¤‬נּ ¡א ©מר ¨שׁם‪§ :‬ל ©כ ‪¥‬פּר ©על ©נ §פשׁ‪¥ Ÿ‬תי ‪¤‬כם‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )איוב יב(‪:‬‬
‫ל‪Ÿ‬א ¨היוּ §מעוֹ§ר¦רין אוֹתוֹ‪¨ ,‬ה¨יה ¦נ §שׁ ¨אר ¨י ‪¥‬שׁן יוֹ ‪¥‬תר‪© .‬על־ ‪¥‬כּן ¨צ¦רי ְך ‪¥‬תּ ‪¤‬כף‬
‫§כּ ‪¤‬שׁ ¦מּ §תעוֹ‪¥‬רר §ל ©ה§ראוֹת לוֹ ¨פּ¨ניו וּ §ל ©ה §ל ¦בּישׁ אוֹתוֹ §בּ ¨פ¨ניו ‪¤‬שׁ ¦נּ §ס ©תּ ‪¥‬לּק‬ ‫‪£‬א ‪¤‬שׁר §בּ¨ידוֹ ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ¨כּל ¨חי §ורוּ ©ח ¨כּל §בּ ©שׂר ¦אישׁ‪:‬‬

‫¦מ ‪¤‬מּנּוּ ¦בּ §שׁ ©עת ‪¥‬שׁ¨נה‪§ ,‬וז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת ¦ה §תעוֹ§ררוּת ©ה ‪¥‬שּׁ¨נה‪:‬‬ ‫ה §ו ¦ה §ת ©גּלּוּת ©ה¦יּ§ר ¨אה הוּא ©על־§י‪¥‬די §פּ ¦קידוּת ‪£‬ע ¨קרוֹת‪¦ ,‬כּי ©על־§י‪¥‬די‬

‫וּ §כ ‪¤‬שׁרוֹ ¦צין §ל ©ה§ראוֹת לוֹ ¨פּ¨ניו וּ §לעוֹ§ררוֹ ¦מ §שּׁ¨נתוֹ‪§ ,‬צ¦רי ¦כין §ל ©ה §ל ¦בּישׁ‬ ‫‪¥‬ל¨דה ¦נ §ת©גּ ‪¤‬לּה ¦י§ר ¨אה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת )תהלים מח(‪§ :‬ר ¨ע ¨דה‬
‫‪£‬א ¨ח¨ז ©תם ¨שׁם‪¦ ,‬חיל ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די ©ה ‪¥‬לּ¨דה יוֹ §צ ¦אין ¨דּ ¦מים‬
‫לוֹ ‪¤‬את ©ה ¨פּ ¦נים §בּ ¦ספּוּ‪¥‬רי־ ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‪¦ ,‬כּי ‪¥‬ישׁ ¦שׁ §ב ¦עים‬ ‫וּ §גבוּרוֹת‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הן §בּ ¦חי©נת ¦י§ר ¨אה‪ ,‬וּ ¦ב §פ¨רט §כּ ‪¤‬שׁ ¦נּ §פ §ק¨דה ‪£‬ע ¨ק¨רה‪¤ ,‬שׁ ¨היוּ‬
‫¨פּ ¦נים ©לתּוֹ¨רה‪§ ,‬ו ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ ¦נים‪¦ ,‬כּי ¨כל ‪¤‬א ¨חד §מ ‪ª‬שׁ‪¤‬נּה‬ ‫©ה¨דּ ¦מים §ו ©ה §גּבוּרוֹת ‪¤‬נ¡ע ¨צ¦רין ¨כּל־ ¨כּ ְך ©עד ©ע ¨תּה‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ©א ©חר־ ¨כּ ְך‬
‫‪¥‬מ ‪£‬ח ‪¥‬ברוֹ‪ .‬וּ §צ¦רי ¦כין §ל ©ה §ל ¦בּישׁ ‪¤‬את ©ה ¨פּ ¦נים ©דּ§ו ¨קא ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת §שׁלֹ ¨שׁה‬ ‫§כּ ‪¤‬שׁיּוֹ §צ ¦אין ¦נ §ת©גּ ‪¤‬לּה ©ה ¦יּ§ר ¨אה §בּיוֹ ‪¥‬תר‪ .‬וּ §כ ¦פי ©ה ‪¥‬לּ¨דה ‪¥‬כּן ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה¦יּ§ר ¨אה‪,‬‬
‫§ט ¨ע ¦מים‪¤ :‬א ¨חד ‪¦ -‬כּי §כּמוֹ ‪¤‬שׁ §מּ©ר §פּ ¦אין ‪¤‬את ¨ה ¦ע‪¥‬וּר‪§ ,‬צ¦רי ¦כין §ל ¨ס §גרוֹ ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬ ‫¦כּי §כּ ‪¤‬שׁ ¦נּ §פ §ק¨דה ‪£‬ע ¨ק¨רה ©א ©חת‪¦ ,‬נ §ת©גּ ¨לּה ¦י§ר ¨אה‪ ,‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¦נּ §פ §קדוּ ©ה§ר ‪¥‬בּה‬
‫¦י§ר ‪¤‬אה ‪¤‬את ¨האוֹר ¦פּ §תא‪Ÿ‬ם‪ ,‬וּ §צ¦רי ¦כין §ל ©צ §מ ‪¥‬צם לוֹ ‪¤‬את ¨האוֹר‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬ ‫‪£‬ע ¨קרוֹת‪¦ ,‬נ §ת©גּ ¨לּה ©ה¦יּ§ר ¨אה §בּיוֹ ‪¥‬תר‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ¦חיל ©כּיּוֹ ‪¥‬ל¨דה ‪§ -‬כּ ¦פי‬
‫©י ¦זּיק לוֹ ©מה ‪¤‬שּׁ ¦יּ§ר ‪¤‬אה ¦פּ §תא‪Ÿ‬ם‪§ ,‬כּמוֹ־ ‪¥‬כן ¨לז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה §בּ ‪¥‬שׁ¨נה וּ §בח‪¤ Ÿ‬שׁ ְך §ז ©מן‬ ‫©ה ‪¥‬לּ¨דה ‪¥‬כּן ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦יּ§ר ¨אה‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן §בּר‪Ÿ‬אשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה ¨ה¨יה §פּ ¦קי©דת‬
‫©רב‪§ ,‬כּ ‪¤‬שׁרוֹ ¦צין §ל ©ה§ראוֹת לוֹ ¨פּ¨ניו וּ §לעוֹ§ררוֹ‪§ ,‬צ¦רי ¦כין §ל ©ה §ל ¦בּישׁ לוֹ ‪¤‬את‬ ‫¦י §צ ¨חק )ר"ה יא‪¤ ,(.‬שׁהוּא תּ‪¤Ÿ‬קף ¦ה §ת©גּלּוּת ©ה ¦יּ§ר ¨אה §מא‪Ÿ‬ד‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©פּ ©חד‬
‫©ה ¨פּ ¦נים §בּ ¦ספּוּ‪¥‬רי ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ©י ¦זּיק לוֹ ¦פּ §תא‪Ÿ‬ם ¨האוֹר‪§ .‬וז‪¤‬ה‬ ‫¦י §צ ¨חק)ד(‪¦ ,‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ ¦נּ §פ §ק¨דה ¨שׂ¨רה ¦נ §פ §קדוּ ©כּ ¨מּה ‪£‬ע ¨קרוֹת ¦ע ¨מּהּ‪§ ,‬כּמוֹ‬
‫§בּ ¦חי©נת )תהלים יז(‪£ :‬א ¦ני §בּ ‪¤‬צ‪¤‬דק ‪¤‬א ¡חז‪¤‬ה ¨פ‪¤‬ני ָך‪¤ .‬צ‪¤‬דק הוּא §בּ ¦חי©נת §לבוּ ¦שׁין‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מ"ר בראשית פ' נג(‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )בראשית‬
‫§בּ ¦חי©נת )איוב כט(‪¤ :‬צ‪¤‬דק ¨ל ©ב §שׁ ¦תּי‪£ .‬א©זי‪¤ :‬א §שׂ §בּ ¨עה §ב ¨ה ¦קיץ §תּמוּ¨נ ‪¤‬ת ָך‪¦ .‬כּי‬ ‫כא(‪¦ :‬כּי ¨י ©ל §ד ¦תּי ‪¥‬בּן ¦ל §ז ‪ª‬ק¨ניו‪¦ .‬כּי ©על־§י‪¥‬די ‪¥‬ל©דת ¦י §צ ¨חק‪¤ ,‬שׁהוּא ¦ה §ת©גּלּוּת‬
‫¨אז ¨יכוֹל ¦ל§ראוֹת ©א ©חר־ ¨כּ ְך §בּ ¨ה ¦קיץ‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ §כּ ‪¤‬שׁ §מּ ¦קי ¦צין וּ §מעוֹ§ר¦רין‬ ‫©ה ¦יּ§ר ¨אה‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §מ ¨שׁ ְך ‪£‬א¦ריכוּת ¨י ¦מים‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ¨ז ‪¥‬קן ©כּ©נּ"ל‪,‬‬
‫אוֹתוֹ ‪¥‬מ ©ה ‪¥‬שּׁ¨נה‪¦ ,‬כּי ל‪Ÿ‬א ©י ¦זּיק לוֹ ¨האוֹר ¦פּ §תא‪Ÿ‬ם ©כּ©נּ"ל‪§ .‬ו ©ה ©טּ ©עם ©ה ‪¥‬שּׁ ¦ני ‪-‬‬
‫¦כּי ¨צ¦רי ְך §ל ©ה §ל ¦בּישׁ §כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §ת ©א ‪£‬חזוּ ©ה ¦חיצוֹ ¦נים בּוֹ‪§ .‬ו ©ה ©טּ ©עם‬ ‫¦בּ §ב ¦חי©נת‪¦ :‬י§ר ©את ה' תּוֹ ¦סיף ¨י ¦מים ©כּ©נּ"ל‪:‬‬
‫©ה §שּׁ ¦לי ¦שׁי ‪¦ -‬כּי ©ה ¦חיצוֹ ¦נים ¨האוֹ ‪£‬ח¦זין בּוֹ ל‪Ÿ‬א ©י ¦נּיחוּ אוֹתוֹ ¨ל ‪¥‬צאת‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן‬
‫¨צ¦רי ְך §ל ©ה §ל ¦בּישׁ ‪¤‬את ¨פּ¨ניו §כּ‪¥‬די §ל ©שׁנּוֹתוֹ‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §היוּ ©מ ¦כּי¦רין בּוֹ‪,‬‬ ‫ו וּ §פ ¦קידוּת ‪£‬ע ¨קרוֹת ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ §מּעוֹ§ר¦רין ‪¤‬את §בּ‪¥‬ני־ ¨א¨דם‬
‫¦בּ §ב ¦חי©נת )איוב יד(‪§ :‬מ ©שׁ‪¤‬נּה ¨פ¨ניו ©ו §תּ ©שׁ §לּ ‪¥‬חהוּ‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ ©כּ ¨מּה §בּ ¦חינוֹת ¨בּז‪¤‬ה‬
‫‪¤‬שׁ ©מּ §ל ¦בּי ¦שׁין ‪¤‬את ©ה ¨פּ ¦נים‪¦ ,‬כּי ‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ ©מּ §ל ¦בּי ¦שׁין ‪¤‬את ©ה ¨פּ ¦נים ‪¤‬שׁלּוֹ §בּ ¦ספּוּר‬ ‫¦מ §שּׁ¨נ ¨תם‪¦ .‬כּי ‪¥‬ישׁ §בּ‪¥‬ני־ ¨א¨דם‪¤ ,‬שׁ§יּ ‪¥‬שׁ ¦נים ‪¤‬את‬
‫©מ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §לעוֹ§ררוֹ ©בּ ¨פּ ¦נים ‪¤‬שׁלּוֹ‪§ ,‬ו ¨צ¦רי ְך §ל ©ה§ראוֹת לוֹ‬ ‫§י ‪¥‬מי ‪¤‬הם‪§ ,‬ו ©אף ‪¤‬שׁ ¦נּ §ד ‪¤‬מה §ל ¨העוֹ ¨לם ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם עוֹ §ב ¦דים ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם §ועוֹ §ס ¦קים‬
‫¨פּ ¦נים ¨גּבוֹ ©הּ‪§ ,‬ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ©מ §ל ¦בּי ¦שׁין ©גּם־ ‪¥‬כּן §בּ ¦ד §ב‪¥‬רי־תוֹ¨רה‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ‬ ‫§בּתוֹ¨רה וּ ¦ב §ת ¦פ ¨לּה‪© ,‬אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ¨כּל ‪£‬עבוֹ¨ד ¨תם ‪¥‬אין §ל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‬
‫‪¤‬שׁאוֹ §מ¦רים תּוֹ¨רה ¨גּבוֹ ©הּ‪§ ,‬ו ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ¨א §מ¨רהּ ¨כּ ְך §כּמוֹת ‪¤‬שׁ ¦היא‪,‬‬ ‫©נ ©חת ‪¥‬מ ‪¤‬הם‪¦ ,‬כּי ¦נ §שׁ ¨אר ¨כּל ‪£‬עבוֹ¨ד ¨תם §ל ©מ ¨טּה‪§ ,‬ו ‪¥‬אין ¨יכוֹל §ל ¦ה §תרוֹ ‪¥‬מם‬
‫וּ ©מ §ל ¦בּי ¦שׁין אוֹ ¨תהּ §בּתוֹ¨רה §נמוּ ¨כה וּ §ק ©ט¨נּה ¦מ ‪¤‬מּ¨נּה‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )חבקוק ג(‪:‬‬ ‫וּ §ל ¦ה §ת ©עלּוֹת §ל ©מ §ע ¨לה‪¦ .‬כּי ¦ע ©קּר ©ה ¦חיּוּת הוּא ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )קהלת‬
‫ה' ¨פּ ¨ע §ל ָך §בּ ‪¤‬ק‪¤‬רב ¨שׁ ¦נים ©ח‪¥‬יּיהוּ‪© .‬ח‪¥‬יּיהוּ‪¥ ,‬פּ‪¥‬רשׁ ©ר ¦שּׁ"י‪ :‬עוֹ§ר‪¥‬רהוּ‪§ .‬וז‪¤‬הוּ‪:‬‬ ‫ז(‪© :‬ה ¨ח §כ ¨מה §תּ ©ח‪¤‬יּה ‪¤‬את §בּ ¨ע ‪¤‬לי ¨ה‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¨ה ‪£‬עבוֹ¨דה ¦היא ¦עם ‪¥‬שׂ ‪¤‬כל‪§ ,‬מ ¦שׂי ¦מין‬
‫¨פּ ¨ע §ל ָך‪© ,‬ה§ינוּ ¦ספּוּ‪¥‬רי־ ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‪§ .‬בּ ‪¤‬ק‪¤‬רב ¨שׁ ¦נים‪© ,‬ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‬ ‫¨בּהּ ¦חיּוּת ‪¤‬שׁתּוּ ©כל §ל ¦ה §ת ©עלּוֹת‪£ ,‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁנּוֹ ‪¥‬פל ¦ל §ב ¦חי©נת מ‪¦ Ÿ‬חין‬
‫‪¤‬שׁל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם ¦שׁ §ב ¦עים ¨שׁ ¦נים ©כּ©נּ"ל)ו(‪© ,‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ §מּעוֹ§ר¦רין‬ ‫§דּ ©ק §טנוּת‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¥‬שׁ¨נה‪¥ ,‬אין ¨יכוֹל §ל ¦ה §ת ©עלּוֹת §ל ©מ §ע ¨לה‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ¨נּ §פלוּ‬
‫אוֹתוֹ ©על־§י‪¥‬די ¦ספּוּ‪¥‬רי־ ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הן §בּ ‪¤‬ק‪¤‬רב ¨שׁ ¦נים‪© ,‬ה§ינוּ ©ה ©מּ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‬ ‫¦ל §ב ¦חי©נת ‪¥‬שׁ¨נה ©על־§י‪¥‬די ©תּ ‪£‬אווֹת וּ ©מ‪£‬ע ¦שׂים ¨ר ¦עים‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם ‪£‬א¨נ ¦שׁים‬
‫‪¤‬שׁל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים ©כּ©נּ"ל‪£ .‬א ¨בל ‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ¨נּ ©פל ¦מ ¨כּל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים‪© ,‬עד‬ ‫§כּ ‪¥‬שׁ¦רים §ו¨י ¦פים‪© ,‬רק ‪¤‬שׁ §נּ ¦פי ¨ל ¨תם הוּא ©על־§י‪¥‬די ‪£‬א ¦כי ¨לה‪¦ .‬כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §לעוֹ§ררוֹ §בּשׁוּם ¨פּ ¦נים‪¦ ,‬כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די ¦ספּוּ‪¥‬רי־ ©מ‪£‬ע ¦שׂיּוֹת‬ ‫§כּ ‪¤‬שׁאוֹ ‪¥‬כל ¨ה ¨א¨דם ©מ ‪£‬א ¨כל ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦נ §ת ¨בּ‪¥‬רר ‪£‬ע ©ד¦ין §ל ©מ ‪£‬א ©כל ¨א¨דם‪© ,‬על־§י‪¥‬די־‬
‫‪¤‬שׁל ¨שׁ ¦נים ©ק §דמוֹ ¦ניּוֹת‪¤ ,‬שׁ ¨כּל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים‪¦ ,‬שׁ §ב ¦עים ¨שׁ ¦נים‪§ ,‬מ ©ק §בּ ¦לין‬ ‫ז‪¤‬ה נוֹ ‪¥‬פל מ‪Ÿ‬חוֹ ¦ל §ב ¦חי©נת ‪¥‬שׁ¨נה‪¦ .‬כּי §כּמוֹ ‪¤‬שׁ §בּ©ג §שׁ ¦מיּוּת‪¥ ,‬ישׁ ©מ ‪£‬א ¨כ ¦לים‬
‫¦חיּוּת ¦מ ¨שּׁם‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©ע ¦תּיק‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ¨ז ‪¥‬קן‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ©ה §ד©רת־ ¨פּ ¦נים)ז(‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ ©מּ§ר ¦בּים ‪¥‬שׁ¨נה‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ ‪¤ -‬שׁ §מּ ©מ‪£‬ע ¦טים ‪¥‬שׁ¨נה‪§ ,‬כּמוֹ־ ‪¥‬כן §בּרוּ ¨ח ¦ניּוּת‪¥ ,‬ישׁ‬
‫‪¤‬שׁ ¨כּל ©ה ¦שּׁ §ב ¦עים ¨פּ ¦נים §מ ©ק §בּ ¦לין ¦חיּוּת §ו ¦הדּוּר ¦מ ¨שּׁם‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‪§ :‬ו©רב‬ ‫©מ ‪£‬א ¨כ ¦לים ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦נ §ת ¨בּ§ררוּ‪¤ ,‬שׁ ©מּ ¦פּי ¦לין ¦ל §ב ¦חינוֹת ‪¥‬שׁ¨נה‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁאוֹ ‪¥‬כל‬
‫‪¤‬ח ‪¤‬סד)ח(‪¦ .‬כּי ©הלּוֹ ‪¥‬מד ‪¤‬את ©תּ §ל ¦מידוֹ ‪£‬ה ¨ל ¨כה ©א ©חת‪ ,‬הוּא עוֹ ‪¤‬שׂה ¦עמּוֹ ‪¤‬ח ‪¤‬סד‪,‬‬ ‫¦בּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה וּ §ב ¨ט ‪¢‬ה¨רה‪£ ,‬א©זי הוּא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬ל ‪¤‬חם־ ©ה ¨פּ ¦נים)ה(‪¦ ,‬כּי ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל הוּא‬
‫§כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )כתובות צו(‪¨ :‬כּל ©המּוֹ‪¥‬נ ©ע ©תּ §ל ¦מידוֹ‬ ‫©ה ¨פּ ¦נים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )קהלת ח(‪¨ :‬ח §כ ©מת ¨א¨דם ¨תּ ¦איר ¨פּ¨ניו‪£ .‬א ¨בל §כּ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין‬
‫¦מ §לּ ©שׁ §מּשׁוֹ‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ מוֹ‪¥‬נ ©ע ¦מ ‪¤‬מּנּוּ ‪¤‬ח ‪¤‬סד‪§ .‬ו ¦שׁמּוּשׁ ‪£‬ח ¨כ ¦מים ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‬ ‫‪£‬א ¦כי ¨לתוֹ ¦בּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה‪£ ,‬א©זי אוֹ ‪¥‬בד ¨פּ¨ניו‪© ,‬ה§ינוּ ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‪§ ,‬ונוֹ ‪¥‬פל ¦ל §ב ¦חי©נת‬
‫‪£‬ה ¨לכוֹת ‪¤‬שׁ ©ה ©תּ §ל ¦מיד §מ ©ק ‪¥‬בּל ‪¥‬מ ¨ה©רב‪¦ .‬נ §מ ¨צא‪¤ ,‬שׁ ©מּה ‪¤‬שּׁ ¨ה©רב לוֹ ‪¥‬מד ¦עם‬ ‫‪¥‬שׁ¨נה‪¦ ,‬כּי ¦ע ©קּר ©ה ©מּ ‪£‬א ¨כל הוּא §ל ©ה ‪£‬חיוֹת ©ה ‪¥‬לּב‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )רות ג(‪:‬‬
‫©תּ §ל ¦מידוֹ‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ‪¤‬ח ‪¤‬סד‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן §כּ ‪¤‬שׁ §מּעוֹ§ררוֹ ¦עם ‪¥‬איז‪¤‬ה ¨פּ ¦נים ‪¤‬שׁל‬ ‫©ויּ‪Ÿ‬א ©כל ©ו‪¥‬יּ §שׁ §תּ ©ו¦יּי ©טב ¦לבּוֹ‪ .‬וּ §כמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )מ"ר‬
‫בראשית פ' מח(‪¦ :‬פּ ¨תּא ©ס ‪£‬ע ¨דא §דּ ¦ל ¨בּא‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ©ה ©מּ ‪£‬א ¨כל §מב‪¨Ÿ‬רר‪§ ,‬ו ‪¥‬אין‬
‫אוֹ ‪¥‬כל אוֹתוֹ ¦בּ §ק‪ª‬ד ¨שּׁה ‪£ -‬א©זי ‪¥‬מ ¦ביא ר‪©Ÿ‬ע ‪¤‬אל ©ה ‪¥‬לּב‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די ר‪©Ÿ‬ע ©ה ‪¥‬לּב‬
‫¦נ §ת ©ק §ל ‪¥‬קל ©ה ¨פּ ¦נים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )נחמיה ב(‪© :‬מדּוּ ©ע ¨פּ‪¤‬ני ָך ¨ר ¦עים‪¥ ,‬אין ז‪¤‬ה‬

‫)‪.ci xacna ,cl zeny (g) .`"r apw zay oiir (f) .my f"nxd yexitae dn glya xdefae ,a"r f sc ziy`xa xdef oiire .my dnxa lew xtqae ,a"r glw sc `yp xdef oiir (e) .dl zeny (d) .`l ziy`xa (c‬‬