Page 164 - MO
P. 164
o"x©d£ Fn `q oFrn§ W¦ iA¦ x© ic¦ g£ ¦ih¥ ETl gnw
¦י §שׂ¨ר ¥אל ¥מעוֹ ¨לם¦ .כּי ©ה §סּ ¦מי ¨כה ¤שׁסּוֹ §מ ¦כין ¤את ¨ה©רב §ו ©ה §כּ ¨תב¥ ,הם ©כּ©נּ"ל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת)ב(© .ה§ינוּ ¦כּי ¨כל ©ה ¦לּמּוּ ¦דים ¤שׁ ¨ה ¨א¨דם
¦מ §בּ ¦חי¨נה ©א ©חת¦ ,כּי ©ה §סּ ¦מי ¨כה §בּ¨י ©ד ¦ים§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים לד(¦ :ויהוֹ ªשׁ ©ע לוֹ ¥מד¨ ,צ¦רי ְך ¤שׁ§יּ ©ק ¥בּל §ויוֹ ¦ציא ¥מ ¤הם ¦מ §שׁ §פּ ¥טי־ ¡א ¤מת¤ ,שׁלּŸא ¦י §ה¤יה
¦בּן נוּן ¨מ ¥לא רוּ ©ח ¨ח §כ ¨מה¦ ,כּי ¨ס ©מ ְך מ¤ Ÿשׁה ¤את ¨י ¨דיו ¨ע ¨ליו§ .והוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦מ §שׁ ¨פּט §מ ªע ¨קּל§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ§יּ ©ק ¥בּל §ו¦י §ל ©מד ¦מ ¨כּל ©ה ¦לּמּוּ ¦דים
©ה §כּ ¨תב§ ,בּ ¦חי©נת ¨יד כּוֹ ¤ת ¤בת¦ .כּי ©ה §כּ ¨תב הוּא ©גּם־ ¥כּן ¦מ §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה, ¤שׁלּוֹ ¥מד ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ©ה §נ ¨הגוֹת¤ ,שׁ¥יּ ©דע ¥אי ְך §ל ¦ה §ת©נ ¥הג¥ ,הן §ל ©ע §צמוֹ¥ ,הן
¦כּי אוֹ ¦תיּוֹת ©ה §כּ ¨תב¨ ,בּ ¤הם ¦נ §ב§ראוּ ¨כּל ¨העוֹ ¨למוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים ©ל £א ¥ח¦רים ¤שׁ ¦מּ §ת©נ £ה ¦גים §ל ¦פי ©דּ §עתּוֹ¨ ,כּל ¤א ¨חד §ו ¤א ¨חד §כּ ¦פי §בּ ¦חי¨נתוֹ§ ,כּ ¦פי
לג(¦ :בּ §ד ©בר ה' ¨שׁ ©מ ¦ים ©נ£עשׂוּ §וכוּ' .וּ §כ ¦תיב )שם קד(ª :כּ ¨לּם §בּ ¨ח §כ ¨מה ¨ע ¦שׂי ¨ת. ©ה ¤מּ §מ ¨שׁ ¨לה §ו ¨ה©ר ¨בּנוּת ¤שׁ¥יּשׁ לוֹ¥ ,הן §ל©רב אוֹ ¦ל §מ ©עט§ .ו ¨כל ז¤ה זוֹ ¦כין
¦כּי ¥ישׁ §בּ ¨כל אוֹת ¨ואוֹת ¨ח §כ ¨מה¤ ,שׁ ¦ח§יּ ¨בה ¨ח §כ ¨מתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¤שׁ ¨האוֹת ©על־§י¥די ¡אמוּ©נת £ח ¨כ ¦מים¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת לŸא ¨תסוּר §וכוּ'§ ,ו ¨אז יוּ ©כל
©הזּוֹ ¦י §ה¤יה ¦בּ §תמוּ¨נה זוֹ§ ,ו ©על־¨ידוֹ ¦י §ה¤יה ¦נ §ב¨רא ז¤ה ¨העוֹ ¨לם §בּזŸאת §להוֹ ¦ציא ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ©ה §נ ¨הגוֹת §י ¨שׁרוֹת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת¤ ,שׁ ¥אינוֹ
©ה §תּמוּ¨נה וּ §ל ¦ה §ת©נ ¥הג §בּאוֹתוֹ ©ה ©ה §נ ¨ה¨גה ¤שׁ¥יּשׁ §בּאוֹתוֹ ¨העוֹ ¨לם§ ,ו ¥כן §שׁ ¨אר נוֹ ¤טה §ל¨י ¦מין וּ §שׂמŸאל ©כּ©נּ"ל£ .א ¨בל §כּ ¤שׁפּוֹ¥גם ¤בּ ¡אמוּ©נת £ח ¨כ ¦מים£ ,א©זי
¨העוֹ ¨למוֹת ¦בּ §תמוּ¨נה §ו ©ה §נ ¨ה¨גה ©א ¤ח¤רת© ,על־§י¥די §תּמוּ©נת אוֹת ©א ¥חר¦ ,כּי ¦נדּוֹן ¦בּי ¦גי ©עת ¨בּ ¨שׂר© ,ה§ינוּ §בּמוֹ ¨תרוֹת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם
¥כן §גּ¥ז©רת ¨ח §כ ¨מתוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך .וּ §כ ¤שׁ ¤ה ¨ח ¨כם ¨ה¨ראוּי ¦ל §ס ¦מי ¨כה ¦נ §ס ¨מ ְך §בּ ¥שׁם ¦ל §ב¨ר ¨כה )עירובין כא(© :הלּוֹ ¥עג ©על ¦דּ §ב¥רי £ח ¨כ ¦מים ¦נדּוֹן §בּצוֹ ¨אה רוֹ ©ת ©חת,
©ר ¦בּי¤ ,שׁ ©ה §נ ¨ה¨גתוֹ ¦בּ §ב ¦חי©נת ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ©על־§י¥די §כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב § :ו ©ל ©הג ©ה§ר ¥בּה §י ¦גי ©עת ¨בּ ¨שׂר§ .והוּא ¦מ¨דּה §כּ¤נ¤גד ¦מ¨דּה¦ ,כּי
©ה §סּ ¦מי ¨כה¤ ,שׁ £א©זי §מ ©ק ¥בּל ¨ח §כ ¨מתוֹ ¦מ §בּ ¦חי©נת ©יד ה'¦ ,בּ §ב ¦חי©נת¦ :ויהוֹ ªשׁ ©ע הוּא ¥אינוֹ ©מ £א ¦מין §בּ ¦ד §ב¥רי ¤הם וּ ©מ §ל ¦עיג £ע ¥לי ¤הם§ ,ו ¦ד §ב¥רי ¤הם ¥הם ©א ְך
¦בּן נוּן ¨מ ¥לא רוּ ©ח ¨ח §כ ¨מה §וכוּ' ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ¥מ ¦ביא ¤ה ¨א¨רה §וכ© Ÿח §למוֹ ¨תר ¤א §צלוֹ© ,על־ ¥כּן ¦נדּוֹן §בּמוֹ ¨תרוֹת§ .ו ¨כל ©ה ¦מּ §שׁ ¨פּ ¦טים ¥הן ¦מן ©המּ© Ÿח,
¦בּ §כ ©תב־¨י ¥דנוּ¤ ,שׁהוּא ©גּם־ ¥כּן ¦מ §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה ©כּ©נּ"ל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )דברי־ ¦בּ §ב ¦חי©נת )מלכים-א ג(© :ו ¦יּי§ראוּ ¦מ §פּ¥ני ©ה ¤מּ ¤ל ְך ¦כּי ¨ראוּ ¦כּי ¨ח §כ ©מת ¡אל¦ Ÿקים
הימים-א כח(© :הכּŸל ¦בּ §כ ¨תב ¦מ©יּד ה' ¨ע ©לי ¦ה §שׂ ¦כּיל¤ .שׁ ©על־§י¥די ©ה ¥שּׂ ¤כל §בּ ¦ק§רבּוֹ ©ל£עשׂוֹת ¦מ §שׁ ¨פּט§ .ו ©המּ© Ÿח הוּא §ל ¦פי ©ה ¨מּזוֹן ,וּ §כ ¤שׁ ©הגּוּף ¨נ ¦קי £א©זי
¤שׁ §מּ ©ק ¥בּל ¦מ©יּד ה'¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת §ס ¦מי ¨כה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¥מ ¦ביא ¤ה ¨א¨רה ©המּ© Ÿח ¨בּרוּר© ,ו £א©זי ¨יכוֹל §להוֹ ¦ציא ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת© ,ה §נ ¨הגוֹת §י ¨שׁרוֹת.
§וכ© Ÿח ©בּ §כּ ¨תב ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )במדבר יא(© :ו ¨תּ©נח £ע ¥לי ¤הם ¨הרוּ ©ח §ו ¥ה ¨מּה £א ¨בל §כּ ¤שׁ ¦נּדּוֹן §בּמוֹ ¨תרוֹת ©על־§י¥די §פּ©גם ¡אמוּ©נת £ח ¨כ ¦מים ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי
©בּ §כּתוּ ¦בים¤ .שׁ ©על־§י¥די ¤שׁ ¦נּ §ס §מכוּ ¨אז §ו ¦ק §בּלוּ ¨הרוּ ©ח ¨ח §כ ¨מה© ,על־§י¥די־ז¤ה עוֹ ¦לים £ע ¨שׁ ¦נים §סרוּ ¦חים ¤אל ©המּ© Ÿח ,וּ §מ ©ע §ר §בּ ¦בים וּ §מ ©ב §ל §בּ ¦לין ©דּ §עתּוֹ© ,ו £א©זי
¥ה ¦ביאוּ ¤ה ¨א¨רה ©בּ §כּתוּ ¦בים© ,ה§ינוּ ¦בּ §כ ©תב־¨י ¥דנוּ ©כּ©נּ"ל© .ו £א©זי ,לŸא ©דּי ¥אינוֹ ¨יכוֹל §להוֹ ¦ציא ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת© ,ו £א©זי יוֹ ¥צא ¦מ §שׁ ¨פּט §מ ªע ¨קּל,
¤שׁ ¥אין §כּ ©תב־¨י ¥דנוּ ¦נ §כ¨נע §ל ¦מ §שׁ ¨פּ ¨טם¤ ,א ¨לּא £א ¦פלּוּ ¤שׁ ¨כּל ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¦בּ §ב ¦חי©נת )חבקוק א(¦ :כּי ¨ר ¨שׁע ©מ §כ ¦תּיר ¤את ©ה ©צּ ¦דּיק© ,על־ ¥כּן ¥י ¥צא ¦מ §שׁ ¨פּט
©ה §נ ¨הגוֹת ¤שׁ ¨לּ ¤הםª ,כּ ¨לּם ©על־§י¥די §כּ ©תב־¨י ¥דנוּ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קמט(: §מ ªע ¨קּל© .ה§ינוּ ©על־§י¥די ¤שׁ ¨ה£ע ¨שׁ ¦נים §סרוּ ¦חים §מ ©ס §בּ ¦בין וּ ©מ ¦קּי ¦פין ©המּ© Ÿח
©ל£עשׂוֹת ¨בּ ¤הם ¦מ §שׁ ¨פּט ¨כּתוּב£ .א ¨בל §כּ ¤שׁ ©מּ §ס ¦מי ¦כין ©ר ¦בּי ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן, וּ §מ ©ב §ל §בּ ¦לין אוֹתוֹ© ,על־§י¥די־ז¤ה יוֹ ¥צא ¦מ §שׁ ¨פּט §מ ªע ¨קּל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים
©על־§י¥די־ז¤ה ¤נ ¡ח ¨לשׁ §כּ ©תב־¨י ¥דנוּ§ ,ונוֹ §ת ¦נין תּ¤Ÿקף ©ל §כּ ¨תב ¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,ו ¨כל
©ה ¦מּ §שׁ ¨פּ ¦טים §צ¦רי ¦כים ¦ל §היוֹת ©על־§י¥די §כּ ¨ת ¦בים ¤שׁ ¨לּ ¤הם ©דּ§ו ¨קא¤ ,שׁהוּא קמז(¦ :מ §שׁ ¨פּ ¦טים ©בּל §י¨דעוּם© ,ה§ינוּ ¦בּ §לבּוּל ©המּ¦ Ÿחין:
§בּ ¦חי©נת ¦מ §שׁ ¨פּ ¦טים ©בּל §י¨דעוּם§ ,בּ ¦חי©נת ¦מ §שׁ ¨פּט §מ ªע ¨קּל ©כּ©נּ"ל§ ,ו ©על־§י¥די־
ז¤ה גּוֹ§ז¦רין §ל¨ג¥רשׁ ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦מ ¨מּקוֹם ¤שׁ ¦נּ §ת©י §שּׁבוּ §כּ ¨בר¦ ,כּי §בּ ¨מקוֹם §ודוֹ ¥אג© ,על־§י¥די ¤שׁ ¦לּמּוּדוֹ ¨ה¨יה ¦מ §בּ ¦חי©נת ¥אלּוּ ©המּוֹ ¨תרוֹת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת
¤שׁ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל יוֹ §שׁ ¦בין ¨שׁם ¦מ §כּ ¨בר£ ,א ¦פלּוּ §בּחוּץ־ ¨ל ¨א¤רץ ,הוּא §בּ ¦חי©נת
§קªד ©שּׁת ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,בּ ¦חי©נת )יחזקאל יא(¦ :מ §ק¨דּשׁ §מ ©עט¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה¤נּ ¡א ¨מר §בּדוֹ ¥אג )שמואל–א כא(§ :ו ¨שׁם ¦אישׁ ¥מ ©ע §ב¥די ¨שׁאוּל
¤שׁ¦יּ §שׂ¨ר ¥אל יוֹ §שׁ ¦בין ¨שׁם¦ ,נ §ת ©ק¥דּשׁ ¨ה £א¦ויר ¦בּ §ב ¦חי©נת £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־ ¤נ¡ע ¨צר ¦ל §פ¥ני ה' וּ §שׁמוֹ דּוֹ ¥אג §וכוּ' .וּ ¥פ©רשׁ ©ר ¦שּׁ"י :עוֹ ¥צר ©ע §צמוֹ §וכוּ' ©ל£עסŸק
¦י §שׂ¨ר ¥אל¦ .כּי ©על־§י¥די §כּ ©תב־¨י ¥דנוּ ¦נ §ת ©ק¥דּשׁ ¨ה £א¦ויר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת £א¦וי¨רא ©בּתּוֹ¨רה¦ .כּי ¦למּוּדוֹ ¨ה¨יה ¦מ §בּ ¦חי©נת £ע ¦צירוּת§ ,בּ ¦חי©נת מוֹ ¨תרוֹת© ,על־
§דּ ¤א¤רץ־ ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©מ §ח ¦כּים )ב"ב קנח :זוהר פנחס דף רמה ובתיקון כב(¦ .כּי ©ה §כּ ¨תב §י¥די־ז¤ה לŸא ¨ה¨יה מוֹ ¦ציא ¦מ ¦לּמּוּדוֹ ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¡א ¤מת© ,רק ¦מ §שׁ ¨פּט §מ ªע ¨קּל.
הוּא §בּ ¦חי©נת אוֹ ¦תיּוֹת ©מ §ח ¦כּימוֹת§ ,ו ©על־§י¥די §תּנוּעוֹת ©ה ªקּ §למוֹס ¨בּ £א¦ויר §ו ©על־ ¥כּן ¨ה¨יה ¨דּן ¤שׁ ¥אין ¨דּ¦וד ¨ראוּי ¨לבוֹא §בּ ¨ק ¨הל )יבמות עו§ ,(:וז¤ה ¨ה¨יה
¦בּ §שׁ ©עת §כּ ¦תי ¨בה¤ ,נ ¡ח ¨ק ¦קים §בּ ¦חי©נת ¨האוֹ ¦תיּוֹת ©מ §ח ¦כּימוֹת §בּתוֹ ְך
¨ה £א¦ויר§ ,ו ©על־¨ידוֹ ¦נ §ת ©ק¥דּשׁ ¨ה £א¦ויר ¦בּ §ב ¦חי©נת £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל ©על־§י¥די ¤שׁ ¦לּמּוּדוֹ ¨ה¨יה ¦ממּוֹ ¨תרוֹת ©כּ©נּ"ל:
©מ §ח ¦כּים§ .ו ©על־§י¥די ¤שׁפּוֹ §ג ¦מין ¦בּ §כ ©תב־¨י ¥דנוּ ©על־§י¥די ©ה §סּ ¦מי ¨כה
¤שׁ ©מּ §ס ¦מי ¦כין ©ר ¦בּי ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן ©כּ©נּ"ל© ,על־§י¥די־ז¤ה §מ¨ג§ר ¦שׁין ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦מן ב §ו¥ישׁ ©מ §נ ¦הי ¦גים ¤שׁ ¦נּ §ק¨ר ¦אים §בּ ¥שׁם ©ר ¦בּי¤ ,שׁ ¦לּמּוּ¨דם ¥מ ¥אלּוּ ©המּוֹ ¨תרוֹת.
©ה¦יּשּׁוּב¦ ,מ ¨מּקוֹם ¤שׁ¨יּ §שׁבוּ ¨שׁם ¦מ §כּ ¨בר¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת £א¦וי¨רא §דּ ¤א¤רץ־
¦י §שׂ¨ר ¥אל ©כּ©נּ"ל ,וּ §מ¨ג§ר ¦שׁין אוֹ ¨תם ¦מ ¨שּׁם ¤אל §מקוֹם ¦מ §ד ©בּר §שׁ ¨מ ¨מה, §ולŸא ©דּי ¤שׁ ¥אי¨נם §יכוֹ ¦לים £א ¦פלּוּ §ל ©ה §נ ¦היג ¤את ©ע §צ ¨מן ©כּ©נּ"ל,
וּ ¦מ ¨כּל־ ¤שׁ ¥כּן ¤שׁ ¥אי¨נם §יכוֹ ¦לים §ל ©ה §נ ¦היג ¤את £א ¥ח¦רים§ ,ו ¥הם נוֹ §ט ¦לים §גּªד ¨לּה
¤שׁ ¥אין ¨שׁם שׁוּם §קªד ¨שּׁה¦ ,כּי לŸא ¨י §שׁבוּ ¨שׁם ¦י §שׂ¨ר ¥אל ¥מעוֹ ¨לם ©כּ©נּ"ל: §ל ©ע §צ ¨מן §ל ©ה §נ ¦היג ¨העוֹ ¨לם¨ .צ¦רי ְך ¦ל§ראוֹת ¤שׁלּŸא §ל ©ה §ס ¦מי ְך אוֹ ¨תם¤ ,שׁלּŸא
¦ל ¥תּן ¨ל ¤הם תּ¤Ÿקף ¨ועŸז¤ ,שׁלּŸא ¦י §היוּ §מ ªכ ¦נּים §בּ ¥שׁם ©ר ¦בּי¦ ,כּי ¥הם ©ע §צ ¨מן
ג §ו ©על־ §י¥די־ז¤ה ¦נ §ל ¨קח ¦מ ¤מּנּוּ ¨ח §כ ©מת ©תּ £הלוּ ¥כי ©גּ §ל©גּ ¥לּי ¨ה¨ר ¦קי ©ע, ¥אי¨נם ©ח¨יּ ¦בים ¨כּל־ ¨כּ ְך¦ ,כּי ¥ישׁ ¨ל ¤הם ¥י ¤צר ¨ה¨רע ¨גּדוֹל §ל ©ה §נ ¦היג ¨העוֹ ¨לם,
©א ְך ¨צ¦רי ְך ¦ל §שׁמŸר §מאŸד ¤שׁלּŸא ¦ל ¥תּן ¨ל ¤הם תּ¤Ÿקף ¨ועŸז¦ ,כּי ¥אלּוּ ©הנּוֹ §ת ¦נים
¥לי©דע ¨כּל ©ה ¦ה §שׁ ©תּנּוּת ©ו£ע ¦תידוֹת ©ה ¨בּ ¦אין ©על־§י¥די ¨ל ¤הם תּ¤Ÿקף ¨ועŸז §ו ¦נ §ס ¨מ ¦כים ©על־¨י ¨דם ¤שׁ¦יּ §היוּ ¦נ §ק¨ר ¦אים §בּ ¥שׁם ©ר ¦בּי¥ ,הם
©גּ §ל©גּ ¥לּי ¨ה¨ר ¦קי ©ע§ ,ו ¦נ §מ ¨סר ¨ל ¤הם¦ .כּי ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה זŸאת ©ה ¨ח §כ ¨מה ¦נ §מ §ס¨רה ©רק £ע ¦תי ¦דין ¦ל ¥תּן ¦דּין §ו ¤ח §שׁבּוֹן§ .ו ©על־§י¥די ¤שׁ ©מּ §ס ¦מי ¦כין ©ר ¦בּי ¤שׁ ¥אינוֹ ¨הגוּן,
¨לנוּ§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )דברים ד(¦ :כּי ¦הוא ¨ח §כ ©מ §ת ¤כם וּ ¦בי©נ §ת ¤כם §ל ¥עי¥ני ©על־§י¥די־ז¤ה ¤נ¡ח ¨לשׁ §כּ ©תב־¨י ¥דנוּ§ ,ו ¥אין לוֹ שׁוּם תּ¤Ÿקף§ ,ונוֹ §ת ¦נין כּ© Ÿח
¨ה ©ע ¦מּים§ .ו¨ד§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )שבת עה(¥ :איזוֹ ¨ח §כ ¨מה ¦בּ §כ ©תב־¨י ¨דם§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¥הם גּוֹ§ז¦רין ¤שׁלּŸא ¦י §ה¤יה תּ¤Ÿקף ©ל §כּ ¨ת ¦בים
¤שׁ ¨לּנוּ¦ ,כּי־ ¦אם ©ל §כּ ¨ת ¦בים ¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,ו¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦י §היוּ ªמ §כ¨ר ¦חין ¦ל §למŸד §כּ ¨תב
¤שׁ ¨לּ ¤הם§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה גּוֹ §ז¦רין ©גּם־ ¥כּן §ל¨ג¥רשׁ §בּ¥ני־¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦מ §מּקוֹם
©ה¦יּשּׁוּב¤ ,שׁ ¦נּ §ת©י §שּׁבוּ ¨שׁם ¦י §שׂ¨ר ¥אל §כּ ¨בר¤ ,אל §מקוֹמוֹת ¤שׁלּŸא ¨היוּ ¨שׁם
).hi mildz (a
