Page 166 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫‪`q oFrn§ W¦ iA¦ x© ic¦ g£‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪pw‬‬

‫§ו ‪ª‬כ ¨לּם §מ ©ק §בּ ¦לים §ו ¦נ §כ ¨ל ¦לים ¦בּ §ב ¦חי©נת ¨ק §ד ‪¥‬שׁי ‪¢‬ק¨ד ¦שׁים‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת‬ ‫©ה ©מּ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ‪¥‬כּן ©ה §תּשׁוּ ¨בה‪¤ ,‬שׁ ¨שּׁב §וחוֹז‪¥‬ר ‪¤‬אל ¨ה ¡אמוּ©נת־ ‪£‬ח ¨כ ¦מים‪ ,‬וּ §כמוֹ־‬
‫¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה‪¤ ,‬שׁ ¨כּלוּל ¦מ ‪ª‬כּ ¨לּם‪ ,‬וּ ¦מ ¨שּׁם ©ה §מ ¨תּ ©קת ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים‪,‬‬ ‫‪¥‬כן ¦נ §ת ©ח‪¥‬דּשׁ ‪¤‬א §צלוֹ ‪¥‬ס ‪¤‬פר ©א ‪¥‬חר‪¦ ,‬כּי חוֹ‪¥‬זר §ו‪¤‬נ ¡ח ¨שׁב §בּ ‪¥‬עי¨ניו עוֹד ‪¥‬איז‪¤‬ה‬
‫¦בּ §פ¨ר ¦טיּוּת וּ ¦ב §כ ¨ל ¦ליּוּת‪¦ .‬כּי ©גּם §כּ ‪¤‬שׁ ©מּ §מ ¦תּי ¦קין ©ה ¦דּין ¦בּ §פ¨רט §בּ ‪¥‬איז‪¤‬ה ‪¥‬שׂ ‪¤‬כל‬ ‫‪¥‬ס ‪¤‬פר ©א ‪¥‬חר‪¤ ,‬שׁ ¦בּ §ת ¦ח ¨לּה ¨ה¨יה ©מ §ל ¦עיג ¨ע ¨ליו §ו ¨ה¨יה §בּ ‪¥‬עי¨ניו §כּל‪Ÿ‬א ©כּ©נּ"ל‪.‬‬
‫‪¤‬שׁל ‪¥‬איז‪¤‬ה ¦צ §מצוּם‪§ ,‬צ¦רי ¦כין ©גּם־ ‪¥‬כּן §ל ©ה §מ ¦שׁי ְך כּ‪© Ÿ‬ח ‪¥‬מ ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹן‬ ‫§ו ©על־ ‪¥‬כּן ©על־§י‪¥‬די ©ה ©מּ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬ס ‪¤‬פר‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )איוב לא(‪§ :‬ו ‪¥‬ס ‪¤‬פר‬
‫©ה©נּ"ל‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה כּ‪© Ÿ‬ח §לז‪¤‬ה ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ©ה §פּ¨ר ¦טי §ל ©ה §מ ¦תּיק ©ה ¦דּין‪§ .‬ו ‪¥‬כן‬ ‫¨כּ ©תב ¦אישׁ ¦רי ¦בי ‪¤ -‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ¦ריב וּ ©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬ס ‪¤‬פר‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ ©צ ¦דּי ‪¥‬קי‬
‫¦בּ §כ ¨ל ¦ליּוּת‪§ ,‬ל ©ה §מ ¦תּיק ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים ‪¥‬מ ‪¥‬איז‪¤‬ה ¦צ §מצוּם ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה‪¦ ,‬אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר‬ ‫©הדּוֹר‪¤ ,‬שׁ ¡אמוּ¨נ ¨תם §שׁ ‪¥‬ל ¨מה §בּ©ו ©דּאי‪§ ,‬ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ‪¥‬ישׁ ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם‬
‫§ל ©ה §מ ¦תּיק ¦כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די §בּ ¦חי©נת ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ¨ה ‪¤‬ע §ליוֹן‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ¨ק §ד ‪¥‬שׁי‬ ‫©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת‪ ,‬הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה נג(‪§ :‬והוּא ‪¥‬ח §טא ©ר ¦בּים ¨נ ¨שׂא §וכוּ'‪) ,‬שם(‬
‫‪¢‬ק¨ד ¦שׁים‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה)ט( ©כּ©נּ"ל‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ©התּוֹ¨רה ‪¥‬ישׁ ¨להּ §שׁ ‪¥‬למוּת‬ ‫©ו‪£‬עוֹנוֹ ¨תם הוּא ¦י §סבּ‪Ÿ‬ל‪© .‬ה§ינוּ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ ©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ¦בּ §שׁ ¦ביל ¨העוֹ ¨לם‪§ .‬ו ©על־§י‪¥‬די‬
‫©על־§י‪¥‬די ©ה §סּ ¨פ¦רים ©כּ©נּ"ל‪£ ,‬א©זי §מ ©ק ‪¤‬בּ ‪¤‬לת ‪¥‬מ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה ¦בּ §ב ¦חי©נת‬ ‫©ה ©מּ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨ע ¨ליו‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה §מ ©ת ‪¥‬קּן ¨ה ¡אמוּ©נת־ ‪£‬ח ¨כ ¦מים ‪¥‬א ‪¤‬צל‬
‫לוּחוֹת ¨ה ‪¤‬א ‪¤‬בן‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה‪© ,‬ו ‪£‬א©זי ©מ §שׁ ©פּ ©עת §בּ ¨כל ©ה ¨ח §כמוֹת‪,‬‬ ‫©ה ‪£‬המוֹן־ ¨עם‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם ©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¨ל ‪¤‬הם ¡אמוּ¨נה‬
‫§ו ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )תהלים כ(‪¦ :‬י §שׁ ©לח ‪¤‬ע §ז§ר ָך ¦מקּ‪¤Ÿ‬דשׁ ‪¤‬שׁ ¦ע ©קּר‬ ‫§בּ ©ע §צ ¨מן‪§ ,‬ו ‪¥‬אי¨נם ©מ ‪£‬א ¦מי ¦נים §בּ ¦חדּוּ ‪¥‬שׁי־תוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ¨לּ ‪¤‬הם ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם §מ ©ח §דּ ¦שׁים‪,‬‬
‫¨ה ‪¥‬עז‪¤‬ר §ו ©ה§ישׁוּ ¨עה‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה §מ ¨תּ ©קת ©ה ¦דּי ¦נים‪ ,‬הוּא ¦מקּ‪¤Ÿ‬דשׁ‪© ,‬ה§ינוּ‬ ‫§ו ‪¥‬אי¨נם ©מ ‪£‬א ¦מי ¦נים ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ §ל ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ©שׁ‪£‬עשׁוּ ¦עים §גּדוֹ ¦לים ‪¥‬מ ¦חדּוּ ¦שׁים‬
‫‪¤‬שׁ ¨לּ ‪¤‬הם‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין ¨ל ‪¤‬הם ¡אמוּ¨נה ©בּ ¦חדּוּ ¦שׁים ‪¤‬שׁל ©ע §צ ¨מן‪,‬‬
‫©על־§י‪¥‬די ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ‪¤‬שׁ ¦נּ §ק¨רא ק‪¤Ÿ‬דשׁ‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע‪§ .‬וז‪¤‬ה אוֹ ¦תיּוֹת " §שׁ ¦ת¨יּה"‪,‬‬ ‫©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¥‬הם ¦מ §ת©ר §שּׁ ¦לין §בּ ©ה ¦חדּוּ ¦שׁין ‪¤‬שׁ ¨לּ ‪¤‬הם‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן ¨בּא ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם‬
‫¨רא ‪¥‬שׁי־ ‪¥‬תבוֹת‪¤ :‬ה'ן ¨תּ'¦וי ©שׁ'©דּי ©י' ‪£‬ע‪¥‬נ ¦ני )לשון המקרא איוב לא‪ :‬הן תוי שדי יענני‬ ‫©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¥‬הם ¨שׁ ¦בים ¦בּ §תשׁוּ ¨בה‪§ ,‬וחוֹ §ז¦רים §ו‪¤‬נ ¡ח ¨שׁ ¦בים‬
‫‪¤‬א §צ ¨לן ¦חדּוּ ¦שׁין ‪¤‬שׁ ¨לּ ‪¤‬הם‪§ ,‬וחוֹ §ז¦רים וּ §מ ©ח §דּ ¦שׁים‪§ ,‬ו©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ¦מזּ‪¤‬ה ‪¥‬ס ‪¤‬פר‪.‬‬
‫וספר כתב איש ריבי(‪¤ .‬הן ¨תּ¦וי ©שׁ©דּי ‪© -‬ה §ינוּ §בּ ¦חי©נת ¨ה§ר ¦שׁימוֹת ‪¤‬שׁל ¨כּל‬ ‫§ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ¦מזּ‪¤‬ה ‪¥‬ס ‪¤‬פר §ל ©מ §ע ¨לה‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¤‬שׁזּ‪¤‬ה שׁוֹ ‪¥‬אל‬
‫וּ ©מ §ק ‪¤‬שׁה‪§ ,‬וז‪¤‬ה ¨שׁב ¦בּ §תשׁוּ ¨בה‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¥‬מ ¦שׁיב וּ §מ ¨ת‪¥‬רץ ‪© -‬על־§י‪¥‬די־‬
‫©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים ¦נ §מ ¨תּ ¦קין ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁ ¨בּ ¦אים §בּתוֹ ְך §שׁ ¦ת¨יּה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן‬ ‫ז‪¤‬ה ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬ס ‪¤‬פר §ל ©מ §ע ¨לה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )מלאכי ג(‪¨ :‬אז ¦נ §ד §בּרוּ ¦י§ר ‪¥‬אי ה' ¦אישׁ‬

‫§שׁ ¦ת¨יּה ©ה©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה ©י‪£‬ע‪¥‬נ ¦ני ‪§ -‬בּ ¦חי©נת ©ה ©ה §מ ¨תּ ¨קה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת‪¦ :‬י §שׁ ©לח ‪¤‬ע §ז§ר ָך‬ ‫‪¤‬אל ‪¥‬ר ‪¥‬עהוּ ©ו©יּ §ק ‪¥‬שׁב ה' ©ו¦יּ §שׁ ¨מע ©ו¦י ¨כּ ‪¥‬תב ‪¥‬ס ‪¤‬פר‪:‬‬
‫¦מקּ‪¤Ÿ‬דשׁ ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה‪¤ :‬הן ¨תּ¦וי ©שׁ©דּי ©י‪£‬ע‪¥‬נ ¦ני §ו ‪¥‬ס ‪¤‬פר ¨כּ ©תב ¦אישׁ ¦רי ¦בי ‪-‬‬
‫‪¤‬שׁ ©על־§י‪¥‬די §ו ‪¥‬ס ‪¤‬פר ¨כּ ©תב ©כּ©נּ"ל‪© ,‬ה§ינוּ ¦רבּוּי ©ה §סּ ¨פ¦רים ‪¤‬שׁ©נּ‪£‬ע ¦שׂין ©על־§י‪¥‬די‬ ‫ו §ו ©על־ §י‪¥‬די־‪¤‬זה ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם ©ה ¦דּי ¦נים‪§ .‬ו ¨כל‬
‫©ה ©מּ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ©כּ©נּ"ל‪¤ ,‬שׁ ¨אז ‪¥‬ישׁ §ל ©התּוֹ¨רה §שׁ ‪¥‬למוּת‪ ,‬וּ §מ ©ק ‪¤‬בּ ‪¤‬לת ¦מ ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‬
‫©הכּוֹ ‪¥‬לל‪¥ ,‬מ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה‪¤ ,‬שׁ ¦היא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה ©כּ©נּ"ל‪© ,‬על־§י‪¥‬די־‬ ‫¨מקוֹם ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ‪¥‬איז‪¤‬ה ¦דּין §ו ¦צ §מצוּם‪¦ ,‬נ §מ ¨תּק ©על־§י‪¥‬די־‬
‫ז‪¤‬ה ‪¤‬הן ¨תּ¦וי ©שׁ©דּי ©י‪£‬ע‪¥‬נ ¦ני ‪§ -‬בּ ¦חי©נת ©ה ©ה §מ ¨תּ ¨קה‪© ,‬על־§י‪¥‬די §בּ ¦חי©נת לוּחוֹת‬ ‫ז‪¤‬ה‪© ,‬על־§י‪¥‬די ¦תּקּוּן ¡אמוּ©נת ‪£‬ח ¨כ ¦מים‪¤ ,‬שׁ ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §ת©ר ¦בּין ©ה §סּ ¨פ¦רים‬
‫‪¤‬שׁל ©התּוֹ¨רה ©ה §קּדוֹ ¨שׁה‪¦ .‬כּי ¨כּל ©ה §מ ¨תּקוֹת ‪¤‬שׁל ¨כּל ©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים §ו ©ה ¦דּי ¦נים‬
‫¨ה ‪¤‬א ‪¤‬בן‪¤ ,‬שׁ §מּ ©ק §בּ ¦לין ‪¥‬מ ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה ©כּ©נּ"ל‪:‬‬ ‫הוּא ©על־§י‪¥‬די ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‪¦ ,‬כּי ‪ª‬כּ ¨לּם §בּ ©מ ‪£‬ח ¨שׁ ¨בה ¦א §ת §בּ¦רירוּ)ה(‪¤ .‬שׁ ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל הוּא‬
‫שׁ‪¤Ÿ‬רשׁ ©ה ¦דּי ¦נים‪§ ,‬ו ¨שׁם ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ©ה ¦דּי ¦נים‪¦ .‬כּי ‪¥‬אין ©ה ¦דּין ¦נ §מ ¨תּק ‪¤‬א ¨לּא‬
‫ז §וז‪¤‬הוּ §בּ ¦חי©נת ©מה ‪¤‬שּׁנּוֹ §ס ¦עין ©על ר‪Ÿ‬אשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה §ל ©צ ¦דּי ¦קים‪¦ .‬כּי‬ ‫§בּ ¨שׁ§רשׁוֹ)ו(‪§ ,‬ו ¨כל ¦דּין §ו ¦צ §מצוּם ¨צ¦רי ְך ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה ¦נ §מ ¨תּק ©בּ ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ©ה ©שּׁ¨יּ ְך לוֹ‪,‬‬
‫‪¤‬שׁ ¨שּׁם ¨שׁ§רשׁוֹ‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ §ל ¨כל ¦צ §מצוּם §ו ¦צ §מצוּם ‪¥‬שׂ ‪¤‬כל‪¤ ,‬שׁ ©על־¨ידוֹ ¦נ §מ ¨תּק‪© ,‬א ְך‬
‫ר‪Ÿ‬אשׁ־ ©ה ¨שּׁ¨נה הוּא יוֹ ¨מא §דּ ¦די¨נא ‪¤‬שׁל ¨כּל ©ה ¨שּׁ¨נה‪§ ,‬ו ¨כל ‪¤‬א ¨חד‬ ‫‪¥‬ישׁ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה‪¤ ,‬שׁ ¨כּל ©ה ¨ח §כמוֹת §כּלוּ ¦לים ¨שׁם וּ §מ ©ק §בּ ¦לין ¦מ ¨שּׁם‪,‬‬
‫§ו ‪¤‬א ¨חד ¨בּא ¦עם §ק‪ª‬ד ¨שּׁתוֹ §ו ¦צ §מצוּ ¨מיו ‪¤‬אל ©ה ©צּ ¦דּיק ©הדּוֹר‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת‬ ‫§ו ©על־ ‪¥‬כּן ¨שׁם ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים‪¦ .‬כּי §בּ ©ה ¦שּׂ §כ ¦ל¦יּים §פּ¨ר ¦ט¦יים ¦אי‬
‫¨ק §ד ‪¥‬שׁי ‪¢‬ק¨ד ¦שׁים‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )שמואל–א ב(‪¦ :‬כּי ©לה'‬ ‫‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ©ה §מ ¦תּיק ¦כּי־ ¦אם §בּז‪¤‬ה ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ©דּ§י ¨קא ©ה ©שּׁ¨יּ ְך §לז‪¤‬ה ©ה ¦צּ §מצוּם‪,‬‬
‫§מצוּ ‪¥‬קי ¨א‪¤‬רץ ©ו¨יּ ‪¤‬שׁת ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם ‪¥‬תּ ‪¥‬בל)י(‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬הם ©ה ©צּ ¦דּי ¦קים‪¤ ,‬שׁ ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם ¦נ §שׁ ¨תּת‬ ‫‪¤‬שׁהוּא ¨שׁ§רשׁוֹ‪£ .‬א ¨בל ©על־§י‪¥‬די §בּ ¦חי©נת ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה ‪¤‬שׁ ¨כּלוּל ¦מ ‪ª‬כּ ¨לּם‪,‬‬
‫¨העוֹ ¨לם‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים‪© ,‬על־§י‪¥‬די §בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן‬ ‫¨שׁם ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים §ו ¨כל ©ה ¦דּי ¦נים ‪ª‬כּ ¨לּם‪§ .‬ו ©התּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ ¦היא‬
‫§שׁ ¦ת¨יּה ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©א §ב‪¥‬ני ©י‪£‬עק‪Ÿ‬ב‪¤ ,‬שׁ ¦נּ §כ §ללוּ ‪ª‬כּ ¨לּם §בּתוֹ ְך ‪¤‬א ‪¤‬בן‬ ‫יוֹ ‪¥‬צאת ‪¥‬מ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה‪¦ ,‬כּי אוֹ©ר§י ¨תא ‪¥‬מ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה ¨נ §פ ©קת )זוהר בשלח‬
‫§שׁ ¦ת¨יּה )ב"ר ויצא פ' סח‪ ,‬ע' זוהר דף נח‪ :‬ויחי רלא(‪¦ ,‬כּי ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ‪¥‬הם §בּ ¦חי©נת‬ ‫דף סב(‪§ ,‬ו ‪¥‬אין §יכוֹ ¨לה §ל ©ק ‪¥‬בּל ‪¥‬מ ¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה ¦כּי־ ¦אם §כּ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨להּ‬
‫‪£‬א ¨ב ¦נים‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )איכה ד(‪¦ :‬תּ §שׁ ©תּ ‪¥‬פּ §כ¨נה ©א §ב‪¥‬ני ק‪¤Ÿ‬דשׁ‪§ .‬ו ‪ª‬כ ¨לּם ¨בּ ¦אים‬ ‫§שׁ ‪¥‬למוּת‪ .‬וּ §שׁ ‪¥‬למוּת ©התּוֹ¨רה ¦היא ©על־§י‪¥‬די תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ©על־ ‪¤‬פּה‪¦ ,‬כּי תּוֹ¨רה‬
‫§ו ¦נ §כ ¨ל ¦לים §בּתוֹ ְך ©ה ©צּ ¦דּיק ©הדּוֹר‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־‬ ‫‪¤‬שׁ ¦בּ §כ ¨תב ‪¥‬אין ¨להּ §שׁ ‪¥‬למוּת ¦כּי־ ¦אם ©על־§י‪¥‬די תּוֹ¨רה ‪¤‬שׁ §בּ ©על־ ‪¤‬פּה‪§ ,‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬
‫©על־§י‪¥‬די ©ה §סּ ¨פ¦רים ©ה©נּ"ל‪¤ ,‬שׁ ¦נּ §ת ©ח §דּ ¦שׁים ©על־§י‪¥‬די ©ה ©מּ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת‪:‬‬
‫ז‪¤‬ה ¦נ §מ ¨תּ ¦קים ¨כּל ©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים ©כּ©נּ"ל‪:‬‬ ‫§ו ‪¥‬ס ‪¤‬פר ¨כּ ©תב ¦אישׁ ¦רי ¦בי‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‪£ :‬עשׂוֹת §ס ¨פ¦רים ©ה§ר ‪¥‬בּה ‪¥‬אין ‪¥‬קץ‪,‬‬
‫©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ¦נ §שׁ ¨לם ©התּוֹ¨רה‪© ,‬ו ‪£‬א©זי ©התּוֹ¨רה ¦בּ §ב ¦חי©נת )שמות כד(‪ :‬לוּחוֹת‬
‫ח §ו ©על־ §י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ ¨ל ¦לים ©י ©חד ¨כּל ©ה §נּ ¨פשׁוֹת ©כּ©נּ"ל‪© ,‬על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה‬ ‫¨ה ‪¤‬א ‪¤‬בן ‪¤ -‬שׁ §מּ ©ק ‪¤‬בּ ‪¤‬לת ‪¤‬ה ¨א¨רה ¦מ §בּ ¦חי©נת ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה)ז(‪¦ .‬כּי ¨כל ¨דּ ¨בר‬
‫‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם ‪¥‬ישׁ לוֹ ¦צ §מצוּם ©א ‪¥‬חר §בּ ©כמּוּת §ו ‪¥‬איכוּת‪§ ,‬ו ¨כל ©ה ¦צּ §מצוּ ¦מים‬
‫©נ ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ¦שׂ §מ ¨חה‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )משלי יג(‪ :‬אוֹר ©צ ¦דּי ¦קים‬ ‫‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם‪ª ,‬כּ ¨לּם ¦נ§ר ¨שׁ ¦מים §בּ ‪¤‬א ‪¤‬בן §שׁ ¦ת¨יּה‪¤ ,‬שׁ ¦מּ ‪¤‬מּנּוּ ‪ª‬ה §שׁ ©תּת ¨העוֹ ¨לם‪,‬‬
‫¦י §שׂ ¨מח‪¦ .‬כּי ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ הוּא §בּ ¦חי©נת ‪¥‬נר‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )משלי כ(‪¥ :‬נר ה' ¦נ §שׁ ©מת‬ ‫§ו ‪ª‬כ ¨לּם §מ ©ק §בּ ¦לים ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪§ ,‬ו ¨שׁם ©ה §מ ¨תּ ©קת ¨כּל ©ה ¦דּי ¦נים‪¦ ,‬כּי הוּא §בּ ¦חי©נת‬
‫¨א¨דם‪ .‬וּ §כ ‪¤‬שׁ ¦נּ §כ ¨ל ¦לין ©י ©חד ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ‪¥‬מ ‪¤‬הם אוֹר‪§ ,‬ו ©על־§י‪¥‬די־ז‪¤‬ה ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה‬ ‫¨ח §כ ¨מה ¦ע ¨לּ ¨אה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת ¨ק §ד ‪¥‬שׁי ‪¢‬ק¨ד ¦שׁים‪¦ ,‬כּי ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל ¦נ §ק¨רא ק‪¤Ÿ‬דשׁ)ח(‪,‬‬

‫¦שׂ §מ ¨חה‪§ ,‬בּ ¦חי©נת‪ :‬אוֹר ©צ ¦דּי ¦קים ¦י §שׂ ¨מח‪:‬‬

‫§וז‪¤‬ה ‪£‬ח ¦די ©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן §ו ¨א ©מר‪ :‬ה' ¨שׁ ©מ §ע ¦תּי ¦שׁ §מ‪£‬ע ָך ¨י‪¥‬רא ¦תי‪© ,‬תּ ¨מּן‬

‫¨יאוּת ‪£‬ה‪¥‬וי §ל ¦מ §ד ©חל‪¦ .‬כּי ‪£‬ח ©בקּוּק ¨א ©מר §נבוּ ¨אה זוֹ ©על ©ר ¦בּי ‪£‬ע ¦קי ¨בא‬
‫©ו ‪£‬ח ‪¥‬ב¨ריו‪¤ ,‬שׁ ‪¥‬מּתוּ ©על־§י‪¥‬די ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨ה¨יה ¨בּ ‪¤‬הם ©א ‪£‬ה ¨בה‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א §מרוּ‬
‫©רבּוֹ ‪¥‬תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )יבמות סב‪¦ .(:‬כּי ‪¥‬הם ¨היוּ §בּ ¦חי©נת §גּבוּרוֹת‬
‫§ו ¦צ §מצוּ ¦מים‪§ ,‬ול‪Ÿ‬א ¦נ §כ §ללוּ ©י ©חד‪§ ,‬ול‪Ÿ‬א ¦נ §מ §תּקוּ‪§ .‬ו©ר ¦בּי ¦שׁ §מעוֹן ©ו ‪£‬ח ‪¥‬ב¨ריו‬

‫)‪.a"r ek sc oixcdpq ,a"r gl sc `nei oiir (i) .awr zyxt `negpzae ,`lx sc igie xdef oiir (h) .`q sc ixg` xdef oiir (g) .a"r `lx sc igie xdef oiir (f) .`i wxt ,b xry miig ur (e) .a"r cpx sc icewt xdef oiir (d‬‬