Page 168 - MO
P. 168
o"x©d£ Fn ©aq miw¦ Ÿl`¡ aQ¥ I©e ¦ih¥ ETl apw
£א©זי ©מ §מ ¦שׁי ¦כין ¤את ©ה ¦דּבּוּר §ל¨גלוּת ¦מ §צ©ר¦ים§ ,בּ ¦חי©נת ¥מ ©צר ©ה¨גּרוֹן, §ו ¨אז ¨ה ©עכּוּ"ם¤ ,שׁ§יּ ¦ני ¨ק ¨תם ¥מ ©ה §קּ ¦לפּוֹת§ ,כּ ¤שׁרוֹ ¦אים ¤שׁ ¥אין ¨ל ¤הם ¦חיּוּת,
§בּ ¦חי©נת )תהלים סט(¦ :נ ©חר §גּרוֹ ¦ני§ ,ו ¥אינוֹ ¨יכוֹל §ל©ד ¥בּר שׁוּם ¦דּבּוּר ¦ל §פ¥ני £א©זי ©מ §שׁ ¦לי ¦כים ¤את ¡אמוּ¨נ ¨תם§ ,בּ ¦חי©נת )ישעיה ב(© :בּיּוֹם ©ההוּא ©י §שׁ ¦לי ְך
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך§ ,ו ©על־§י¥די ©ה ©תּ£ע ¦נית ¤שׁ ©מּ§ר ¦עיב ¤את ©ע §צמוֹ הוּא ©מ §מ ¦שׁי ְך ¨ה ¨א¨דם ¤את ¡א ¦לי ¥לי ©כ §ספּוֹ §ו ¥את ¡א ¦לי ¥לי §ז ¨הבוֹ .וּ ©מ §ד ¦בּי ¦קים ¤את ©ע §צ ¨מם
¥מי ¥מי ©ה £ח ¨ס ¦דים §ל ©ל §ח ¥ל ©ח ©ה¨גּרוֹן§ ,ו ¨אז יוּ ©כל §ל©ד ¥בּר§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )בראשית ¤ל ¡אמוּ©נת ¦י §שׂ¨ר ¥אל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )שם בצפניה(¨ :אז ¤א §הפְּ Ÿך ¤אל ¨ה ©ע ¦מּים ¨שׂ ¨פה
יב(© :ו§י ¦הי ¨ר ¨עב ¨בּ ¨א¤רץ ¨ -ר ¨עב ©ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©תּ£ע ¦נית¤ ,שׁ ©מּ§ר ¦עיב ¤את §ברוּ¨רה¨ .שׂ ¨פה §ברוּ¨רה© ,ה§ינוּ ©ה ¦דּבּוּר ¤שׁ ¦נּ §ת ¨בּ¥רר ¦מ ¥בּי¥ני ¤הם ,הוּא הוֹ ¥פ ְך
¤את ©ע §צמוֹ ¤אל ¨ה ©ע ¦מּים§ ,כּ¥די ¦ל §לקŸט ¥מ ¤הם §שׁ ¨א¥רי ¦ניצוֹצוֹת ©ה §קּªד ¨שּׁה,
©ע §צמוֹ§ ,וז¤ה הוּא §דּ ¥בקוּת £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה¦ ,כּי £ה¨ו¨יה ¡אל¦ Ÿקים §ו ¨אז ¦נ §ת ©קיּ¥ם¦ :ל §קרŸא ªכּ ¨לּם §בּ ¥שׁם ה' ¤ -שׁ¦יּ §ד §בּקוּ ªכּ ¨לּם ¤בּ ¡אמוּ©נת
§בּ ¦חי©נת £אחוֹ©ר¦ים ¦ -מ §ס ©פּר ¨ר ¨עב¦ ] .כּי ¥שׁם £ה¨ו¨יה ©בּ £אחוֹ©ר¦ים§ ,דּ ©ה§ינוּ י'
¦י §שׂ¨ר ¥אל:
י"ק יק"ו יקו"ק ,עוֹ ¤לה ע"ב§ ,ו ¥שׁם ¡אל¦ Ÿקים ©בּ £אחוֹ©ר¦ים¨ ,כּז¤ה א אל אלק
אלקי אלקים עוֹ ¤לה ר' ,וּ §שׁ¥ני ¤הם ©י ©חד עוֹ ¦לים רע"ב© [.ו¥יּ¤רד ©א §ב¨רם ¦ניצוֹ ¥צי ©ה ¦דּבּוּר ¨צ¦רי ְך §ל ©ת£ע ¦נית§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים וּ §ל ©ה£עלוֹת ה
¦מ §צ©ר§י ¨מה © -ה§ינוּ הוֹ¨רדוֹת ¥מי ¥מי ©ה £ח ¨ס ¦דים §ל ©ל §ח ¥ל ©ח ¥מ ©צר ©ה¨גּרוֹן, קז(¦ :מ¤דּ¤ר ְך ¦פּ §שׁ ¨עם וּ ¥מ £עוֹנוֹ ¥תי ¤הם ¦י §ת ©ענּוּ §וכוּ'£ .א©זי:
§להוֹ ¦ציא ¤את ©ה¨גּרוֹן ¦מ §בּ ¦חי©נת ¦נ ©חר §גּרוֹ ¦ני¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )שם(¨ :הלוֹ ְך §ו¨נסוֹ ©ע
©ה¤נּ §ג ¨בּה§ ,ל ©ל §ח ¥ל ©ח ©ה §נּ ¦גי ¨בה§ ,ל ¦ה §ת ©קיּ¥ם )ישעיה נח(§ :ק¨רא §ב¨גרוֹן ©אל ¦י §שׁ ©לח §דּ ¨ברוֹ¦ .כּי ¦ע ©קּר ¦תּקּוּן ©ה ¦דּבּוּר הוּא ©על־§י¥די ©ה ©תּ£ע ¦נית¦ ,כּי ¦ע ©קּר
©תּ §חשׂ ְך§ .ו ¨אז§ ,כּ ¤שׁ ¦נּ §ת©דּ §בּ ¦קין £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה¤ ,שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ©ה §קּ ¦לפּוֹת
¦ל §כנŸס §ל ¨שׁם §ו ¦לינŸק§ ,ו ¨אז ¦נ §ת©גּ ¦לּין ©ה ¨פּ ¦נים ¤שׁל ©ה §קּªד ¨שּׁה§ ,ו ¨אז© :ו¦יּ§ראוּ §י ¦ני ©קת ©ה §קּ ¦לפּוֹת ¥אינוֹ ¤א ¨לּא ¥מ £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה¦ ,כּי ¦מ §פּ¥ני ©ה §קּªד ¨שּׁה ¦אי
אוֹ ¨תהּ ¨שׂ¥רי ©פ§רעŸה )בראשית שם( © -ה§ינוּ¤ ,שׁ ¥אלּוּ ©ה ¨שּׂ¦רים ©ה©נּ"ל רוֹ ¦אים
¤את §י ¦פי הוֹד ©ה ¦דּבּוּר© .ו§י ©ה £לּלוּ אוֹ ¨תהּ ¤אל ©פּ§רעŸה§ .ו ¨כל ז¤ה הוּא §מ ªכ¨וּן ¤א §פ ¨שׁר ¨ל ¤הם ¦לינŸק¥ ,מ £ח ©מת §בּ ¦הירוּת אוֹר¤ .א ¨לּא ¦ל §פ ¨ע ¦מים נוֹ §ת ¦נים
¥מ ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §כּ¥די §להוֹ ¦ציא ¦בּ §ל ¨עם ¦מ ¦פּי ¤הם§ ,בּ ¦חי©נת¥ :עת £א ¤שׁר
¨שׁ ©לט ¨ה ¨א¨דם §בּ ¨א¨דם §ל©רע לוֹ§ .וז¤ה© :ו§י©נ©גּע ה' ¤את ©פּ§רעŸה§ .וז¤ה )משלי לא(: ¨ל ¤הם ¦מ §ל ©מ §ע ¨לה ¦בּ §מ ªכ¨וּן כּ© Ÿח ¦לינŸק ¦מ §פּ¥ני ©ה §קּªד ¨שּׁה§ ,ו ¨כל ז¤ה ¥אינוֹ ¤א ¨לּא
¦א ¨שּׁה ¦י§ר ©את ה' ¦היא ¦ת §ת ©ה ¨לּל§ ,בּ ¦חי©נת© :ו§י ©ה £לּלוּ אוֹ ¨תהּ ¤אל ©פּ§רעŸה,
¥אין ז¤ה ¤א ¨לּא ¦בּ §שׁ ¦ביל§ :תּנוּ ¨להּ ¦מ §פּ¦רי ¨י ¤די ¨ה© ,ה§ינוּ §להוֹ ¦ציא ¦ניצוֹצוֹת §ל©רע ¨ל ¤הם§ ,בּ ¦חי©נת )קהלת ח(¥ :עת £א ¤שׁר ¨שׁ ©לט ¨ה ¨א¨דם §בּ ¨א¨דם §ל©רע לוֹ.
©ה §קּªד ¨שּׁה ¦מ ¥בּי¥ני ¤הם§ .כּ ¤שׁ ¦היא מוֹ ¦צי ¨אה ¨כּל ¦חיּוּ ¨תהּ ¦מ ¥בּין ©ה §קּ ¦לפּוֹת£ ,א©זי
©מ §שׁ ¦לי ¦כין ¨כּל ¨ה ©עכּוּ"ם ¤את ¡א ¦לי ¥לי ¤הם וּפוֹ ¦נים ªכּ ¨לּם ¤ל ¡אמוּ©נת ¦י §שׂ¨ר ¥אל §ו ¨כל ©ה ©תּ £אווֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת §ק ¦לפּוֹת¦ ,כּי ©ה ©תּ £אווֹת ¥הם מוֹ ¨תרוֹת¦ ,כּי
¦ל §קרŸא ªכּ ¨לּם §בּ ¥שׁם ה'§ .וז¤ה ¦ע ©קּר ¦קשּׁוּ ¥טי ¨ה ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁ¦יּ §ק§רבוּ £א ¥ח¦רים
¤ל ¡אמוּ¨נ ¨תהּ§ .וז¤ה §בּ ¦חינוֹת )סבא משפטים דף צה( :עוּ ¦לי §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא §בּלŸא ©ה ©תּ £אווֹת ¨יכוֹל ©הגּוּף §ל ¦ה §ת ©קיּ¥ם¦ .נ §מ ¨צא ¤שׁ ¥הם מוֹ ¨תרוֹת §ל ¦קיּוּם
§דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין .עוּ ¦לי §מ ¨תּא ©שׁ ¦פּי§ר ¨תּא -ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¡אמוּ¨נה§ ,בּ ¦חי©נת
)ש"ה ו(¨ :י ¨פה ©א §תּ ©ר §עי¨ ¦תי§ ,בּ ¦חי©נת :וּ§ר ¥עה ¡אמוּ¨נה§ .דּ ¥לית ¨להּ ¥עי ¦נין - ©הגּוּף§ ,כּמוֹ ©ה §קּ ¦לפּוֹת ¥הם מוֹ ¨תרוֹת¦ ,כּי ¦ע ¨קּר ¥אינוֹ ¤א ¨לּא ©ה §פּ¦רי,
©ה§ינוּ ¥אלּוּ ©ה ªקּ §שׁיוֹת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¥אין §ל ©עיּ¥ן ¨בּ ¤הם §ו ¨צ¦רי ְך §ל ©ח¥זּק ¤בּ ¡אמוּ¨נתוֹ.
גּוּ ¨פא §ט ¦מי§ר ¨תא §ו ¦א §ת §גּ ¥לי ¦ -כּי ¦היא §ט ¦מי¨רא¦ ,כּי ¦אם ¦תּ §שׁ ©אל ¤את §ו ©ה §קּ ¦לפּוֹת ¥הם מוֹ ¨תרוֹת .וּ §כ ¤שׁ ¦מּ §ת©גּ §בּ¦רים ©ה ©תּ £אווֹת ©על ¨ה ¨א¨דם ,הוּא
©ה ©מּ £א ¦מין ¥איז¤ה ©ט ©עם ¤בּ ¡אמוּ¨נה© ,ו ©דּאי ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע §ל ¨ה ¦שׁיב §ל ָך ©ט ©עם¦ ,כּי
¡אמוּ¨נה ¥אינוֹ ©שׁ¨יּ ְך ¤א ¨לּא §בּ¨ד ¨בר ¤שׁ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע ©ט ©עם§ .ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן: ¦ה §ת©גּ §בּרוּת ©ה §קּ ¦לפּוֹת ©על ©ה §קּªד ¨שּׁה§ .ו¨רא ¥שׁי ©ה ©תּ £אווֹת ¥הם §שׁלֹ ¨שׁה ¨שׂ¥רי
§ו©ג §ל¨יא © -ה§ינוּ ¤שׁ ¥א ¤צל ©ה ©מּ £א ¦מין ©ה¨דּ ¨בר ¨גּלוּי§ ,כּ ¦אלּוּ רוֹ ¤אה §בּ ¥עי¨ניו ¤את
©ה¨דּ ¨בר ¤שׁהוּא ©מ £א ¦מין בּוֹ ¥מ £ח ©מת גּ¤Ÿדל ¡אמוּ¨נתוֹ ©ה §שּׁ ¥ל ¨מה¨ .נ §פ ©קת ©פ§רעŸה© :שׂר ©ה ©מּ §שׁ ¦קים §ואוֹ ¦פים §ו ©ט ¨בּ ¦חים¤ ,שׁ ¥הם ¨ק¤נה וּ¥ו ¤שׁט וּ§ו¦רי ¦דין)ב(,
§בּ ©צ §פ¨רא וּ ¦מ §ת ©כּ §ס¨יא ¦בּי ¨מ ¨מא ¦ -כּי ¨ה ¡אמוּ¨נה ¦מ §ת ©ח¤דּ ¤שׁת ¥א ¤צל ¨ה ¨א¨דם
§בּ ¨כל בּ¤Ÿקר§ ,בּ ¦חי©נת )איכה ג(£ :ח¨ד ¦שׁים ©ל §בּ ¨ק¦רים §וכוּ' .וּ ¦מ §ת ©כּ §ס¨יא ¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©תּ £אווֹת £א ¦כי ¨לה וּ §שׁ ¦ת¨יּה¤ ,שׁ ¥הם ¨רא ¦שׁים¤ ,שׁ ¨כּל ©ה ©תּ £אווֹת
¦בּי ¨מ ¨מא¥ ,מ £ח ©מת ¦ט§ר©דּת ¦ע §ס ¥קי עוֹ ¨לם ¦נ §ת ©כּ ¨סּה ¨ה ¡אמוּ¨נה¦ .מ §ת ©ק §שּׁ ©טת
§בּ ¦קשּׁוּ ¦טין §דּ ¨לא £הווֹ © -ה§ינוּ ¦ע ©קּר ¦קשּׁוּ ¥טי ¨ה ¡אמוּ¨נה§ ,כּ ¤שׁ §מּ ¨ק§ר ¦בין ¦נ §מ ¨שׁ ¦כים ©א £ח¥רי ¤הם¦ .וי ¦ני ¨ק ¨תם ¦מ ©פּ§רעŸה¤ ,שׁהוּא אוֹ ¦תיּוֹת ע¤Ÿרף© ,ה§ינוּ
¤א §צ ¨להּ §בּ¥ני־ ¨א¨דם ¤שׁלּŸא ¨היוּ §מק¨Ÿר ¦בין ¨להּ: ¥מ £אחוֹ©ר¦ים§ .ו ¦ע ©קּר §י ¦ני ¨ק ¨תם ¥מ ©ה ¦דּבּוּ¦רים§ ,בּ ¦חי©נת ©א ©חר ©ה §דּ ¨ב¦רים¦ ,כּי
¥הם §סמוּ ¦כים ¨להּ¦ ,כּי ¨ק¤נה וּ¥ו ¤שׁט וּ§ו¦רי ¦דין ¥הם §סמוּ ¦כים ©ל £ח ¥מ ¤שׁת
מוֹ ¨צאוֹת ©ה ¤פּה§ ,ו ¦ע ©קּר §י ¦ני ¨ק ¨תם ¥מ ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¤שׁ ¥אי¨נם ©ז ¦כּים ¨כּל־ ¨כּ ְך.
וּ §כ ¤שׁ¨רא ¥שׁי ©ה ©תּ £אווֹת¤ ,שׁ ¥הם ©ה §קּ ¦לפּוֹת¦ ,מ §ת©גּ §בּ¦רים¨ ,צ¦רי ְך §ל ©ה §ד ¦בּיק
וּ §ל ©ה §ס ¦תּיר £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה¤ ,שׁלּŸא ¦יי §נקוּ .וּ §ד ¥בקוּת £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה
¦היא ©על־§י¥די ©ה ©תּ£ע ¦נית§ ,כּמוֹ ¤שׁכּוֹ §ת ¦בים ¥שׁם £ה¨ו¨יה ¦בּ §ב ¦חי©נת £אחוֹ©ר¦ים,
¤שׁכּוֹ §ת ¦בים ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה יוֹד§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך §כּ ¤שׁרוֹ ¦צים §וכוֹ §ת ¦בים ¥ה"א,
חוֹ §ז¦רים ©ל £אחוֹ©ר¦ים §וכוֹ §ת ¦בים יוֹד ¥הא §וכוּ' ¥ -כּן ©ה ©תּ£ע ¦נית¤ ,שׁהוּא ¦ע ©קּר
©ה §כ¨נ ¨ע ¨תן ¤שׁל ©ה ¨שּׂ¦רים ©ה©נּ"ל ,הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת §דּ ¥בקוּת £אחוֹ¥רי ©ה §קּªד ¨שּׁה.
¦כּי ¦ע ©קּר §זכוּת ©ה ©תּ£ע ¦נית ¥אינוֹ ¤א ¨לּא §כּ ¤שׁ ¨אנוּ חוֹ §שׁ ¦בים ©ה ¨שּׁעוֹת
¤שׁ ¦ה §ת ¦חיל §ל ¦ה §ת ©ענּוֹת§ .ל ¨מ ¨שׁל§ ,כּ ¤שׁ ¦מּ §ת ©ע¤נּה §שׁ¥ני ¨י ¦מים © -היּוֹם ©ה ¥שּׁ ¦ני,
¤שׁהוּא ¤נ §ח ¨שׁב §בּיוֹ ¥תר¥ ,אין ¥מ £ח ©מת ©ע §צמוֹ¤ ,א ¨לּא ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¨אנוּ חוֹ §ז¦רים
§ליוֹם ¦ראשׁוֹן£ ,א©זי ¤נ §ח ¨שׁב יוֹם ¥שׁ ¦ני ¦ל§זכוּת יוֹ ¥תר© .גּם ¦כּי ¦ע ©קּר ¨כּל
§י ¨ק¨רה ¨כּל־ ¨כּ ְך ¦בּ §שׁ ¥למוּת£ ,א©זי £א ¦כי ¨לתוֹ ¦היא וּ §כ ¤שׁ ¨ה ¡אמוּ¨נה ו ©ה §דּ ¨ב¦רים ¥הן ©ה §ת ¨ח ¨לה¦ ,כּי ¨כל ©ה §ת ¨חלוֹת ¨קשׁוֹת )מכילתא פ' יתרו והובא
הוּא §מאŸד¦ ,כּי ¦נ §ת©י ¥חד ªק §ד ¨שׁא §בּ¦רי ְך בפירש"י(¥ ,מ £ח ©מת ¤שׁיּוֹ ¥צא ¥מ ¤ה ¤פ ְך §ל ¤ה ¤פ ְך£ ,א ¨בל ©א ©חר ©ה §ת ¨ח ¨לה הוּא
¦נ §כ¨נס §מ ©עט §בּ ¤ה§ר¥גּל§ ,ו ¥אינוֹ ¨ק ¤שׁה ¨ע ¨ליו ¨כּל־ ¨כּ ְך§ .ו ¥כן §בּ ¨כל יוֹם ¨ויוֹם
וּ §שׁ ¦כי §נ ¥תּהּ¦ ,בּ §ב ¦חי©נת© :ויּŸא ¤מר בּ©Ÿעז §לרוּת §וכוּ'£ .א©זי ¨ה ¡אמוּ¨נה ¦היא ¤שׁהוֹ ¥ל ְך §ל ¥מ¨רחוֹק ¥מ ©ה ©ה §ת ¨ח ¨לה¥ ,כּן ¨נ ¥קל ©ה¨דּ ¨בר¤ ,שׁ ¦נּ §כ¨נס §מ ©עט §בּ ¤ה§ר¥גּל.
©מ §מ ¤ל ¤צת ©על ¨ה§רחוֹ ¦קים ¦ל §פ¥ני ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¤ ,שׁ§יּ ¨ק¥רב אוֹ ¨תם §בּ ¥צל
¦נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦ע ©קּר כּ© Ÿח ¨ה£עבוֹ¨דה ¤שׁל ¨כּל ¨י ¦מים ¥אינוֹ ¤א ¨לּא ©ה ©ה §ת ¨ח ¨לה,
§כּ¨נ ¨פיו§ .וז¤ה ¦היא §מ ¦לי ¨צ ¨תהּ¦ ,כּי ¦ע ©קּר ¨טעוּ ¨תם ¤שׁל ¨ה§רחוֹ ¦קים ¥מ ¡אמוּ©נת ¤שׁ ¨אנוּ §צ¦רי ¦כין ©ל £חזŸר ©ל £אחוֹ¥רי§ ,ליוֹם ¦ראשׁוֹן¤ ,שׁ ¦ה §ת ¦חיל §ל ¨ה ¦בין
©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך ¥ -מ £ח ©מת ¤שׁ ¦ע ©קּר §י ¦די ©עת ¡אלŸקוּתוֹ ¥אינוֹ ¤א ¨לּא ¦מ¨גּלוּי ©על
וּ §ל ¦ה §ת ©ענּוֹת)ג(¤ ,שׁהוּא §תּ ¦ח ©לּת ©ה §תּשׁוּ ¨בה¤ ,שׁ ¨ה¨יה ¨ק ¤שׁה ¨ע ¨ליו ©ה ©ה §ת ¨ח ¨לה,
©ה ¨סּתוּם ,וּ ¥מ £ח ©מת ¤שׁרוֹ ¦אים ¦מ¨גּלוּי ¤שׁ ©ה §נ ¨ה©גת ¨העוֹ ¨לם הוּא ©על־§י¥די ¤שׁ¨יּ ¨צא ¥מ ¤ה ¤פ ְך §ל ¤ה ¤פ ְך ,וּ §ב ¨כל יוֹם חוֹ¥זר ©ל £אחוֹ¨ריו §ל ©ק ¥בּל כּ© Ÿח ¥מ ©ה §ת ¨ח ¨לה.
©מ£ע¤ר ¤כת ©ה ©מּ¨זּלוֹת ¨נ §פלוּ §בּ ¨ט ªעיּוֹת¨ ,כּל ¤א ¨חד §ל ¦פי ¨טעוּתוֹ§ .ו¥ישׁ וּ ¥מ £ח ©מת ¤שׁ ¥אלּוּ ©ה ¨שּׂ¦רים ©ה©נּ"ל ¥הם §סמוּ ¦כים §ל ©ה ¦דּבּוּר ,וּ §כ ¤שׁ ¦מּ §ת©גּ §בּ¦רים
).i l`ipc oiir (b) .ayie zyxte jl jl zyxt l"fix`dl z"wl oiir (a
