Page 227 - MO
P. 227
`ix o"x©d£ Fn apw `pw pw hnw ¦ih¥ ETl
©ח¦יּים טוֹ ¦בים ©ו £אªר ¦כּים§ .ו ©על־ ¥כּן ¨פּ¨ר ©שׁת וּ §ב¨רא ¥שׁי ¨ח §ד ¥שׁי ¤כם §סªג ¨לּה ” zFvg£ hnw ”
§ל ¨ב ¦נים ©כּ©נּ"ל: ” ”
” ”
” `A¨ W¤ M§ apw ” ©ל §י ¨לה ¨אקוּם §להוֹדוֹת ¨ל ְך ©על ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¦צ §ד ¤ק ָך )תהלים קיט(£ :חצוֹת הוּא
” ”
” ” §מ ªס¨גּל §כּמוֹ ¦פּ §דיוֹן¦ ,כּי הוּא ©ה §מ ¨תּ ©קת ©ה ¦דּי ¦נים¦ ,כּי ¤צ¤דק -
¦דּי¨נא ,וּ ¦מ §שׁ ¨פּט © -ר £ח ¥מי)א(§ .וז¤הוּ© :על ¦מ §שׁ §פּ ¥טי ¦צ §ד ¤ק ָך © -ה§ינוּ ¤שׁ ¤צּ¤דק
§נ ¨שׁ ¨מה §קדוֹ ¨שׁה ¨לעוֹ ¨לם ¦עם ¨ה£ע¨נ ¦פים ©ה ©שּׁ¨יּ ¦כים ¨להּ£ ,א©זי ©ה §קּ ¦ל ¨פּה גּוֹ ¥בר ©על ¦מ §שׁ ¨פּט© .ה ¦תּקּוּן ¨לז¤ה£ :חצוֹת ©ל§י ¨לה ¨אקוּם§ .ו ¦ע ©קּר £חצוֹת הוּא
¨תּ ¦מיד ©א ©חר ¦שׁ ¨שּׁה ¨שׁעוֹת ¦מ §תּ ¦ח ©לּת ©ה ©לּ§י ¨לה¥ ,הן ©בּ ©קּ ¦יץ §ו ¥הן ©בּח¤Ÿרף§ ,ו ¨אז
§מ ©ס ¤בּ ¤בת אוֹ ¨תהּ© .רק ¦נ §שׁ ¨אר ¤פּ ©תח ¤נ¤גד ¡אמוּ¨נה¤ ,שׁ §כּ¤נ¤גד ©מ §ת ¦חיל §ז ©מן £חצוֹת§ .ו ¦נ §מ ¨שׁ ְך ©עד §גּ ©מר ©א §שׁמוּ¨רה §שׁ ¦נ¨יּה§ ,דּ ©ה§ינוּ §שׁ ¥תּי
¨ה ¡אמוּ¨נה ©ה ¤פּ ©תח ¨פּתוּ ©ח .וּ ¥מ £ח ©מת §פּ©גם ¨ה £ע¨נ ¦פים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם, ¨שׁעוֹת .וּ ©בבּ¤Ÿקר טוֹב §ל ¦ה §ס ©תּ ¥כּל ©על ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §מ ¨שׁ ְך
©מ §שׁ ¦לי ¦כין אוֹ ¨תם ¦מ ¨שּׁם§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©מּ §שׁ ¦לי ¦כין אוֹ ¨תם ¦מן ¨ה ¡אמוּ¨נה© ,ו £א©זי
¥אין §יכוֹ ¦לין ¦ל §כנŸס§ ,דּ ©ה§ינוּ §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב ¤אל ¨שׁ§ר ¨שׁם¤ ,שׁהוּא ©ה §נּ ¨שׁ ¨מה ©ה©דּ ©עת )ע' בזוה"ק ,פ' בשלח נז(:
©ה©נּ"ל¦ .כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים ©מ §שׁ ¦לי ¦כין וּ ©מ ¦פּי ¦לין ¤א ¨חד ¦מן ¨ה ¡אמוּ¨נה§ ,כּ ¥עין ©מה
¤שּׁ ¨מּ ¦צינוּ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ז"ל )זוהר אחרי דף עב( ©על ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© ,על ” zEnC§ pw ”
©ה ¥מּ ¦תים ¤שׁ ¥אי¨נם §ראוּ¦יים ¦ל ¨קּ ¥בר §בּ ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל© :ו ¨תּבוֹאוּ ©ו §תּ ©ט §מּאוּ ” ”
¤את ©א§ר ¦צי §ו©נ £ח ¨ל ¦תי §וכוּ'§ .ו ¦ה¥נּה §ס ¦תי ©מת ©ה ¤פּ ©תח ©ה©נּ"ל§ ,דּ ©ה§ינוּ ” ”
¨ה ¡אמוּ¨נה© ,על־§י¥די §פּ©גם ¨ה £ע¨נ ¦פים ©כּ©נּ"ל ,הוּא ©רק §ל ¦פי ¨שׁ ¨עה§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך
¦נ §פ ¨תּח ©ה ¤פּ ©תח §כּ ©ב §תּ ¦ח ¨לּה© ,ה§ינוּ ¤שׁ §בּ ¥עת ¤שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ©ה §שׁ ¦לי ְך ©לחוּץ ¤את ¤שׁל ¨א ¦ביו ¨ר ¨אה )סוטה לו :תנחומא פ' וישב( :הוּא ¨דּ ¨בר ¦נ §ס ¨תּר §דּיוֹ §קנוֹ
¦מי ¤שׁ ¥אין ¨ראוּי §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב£ ,א©זי ©ה §קּ ¦ל ¨פּה ©ה §מ ©ס ¤בּ ¤בת ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ¥יּשׁ ¨בּהּ §מאŸד¥ ,אי ְך ©ה §דּמוּת ¦נ §ת¨ר ¤אה §והוּא §בּ ©ע §צמוֹ ¥אינוֹ יוֹ¥ד ©ע¦ ,כּי
¤פּ ©תח §כּ¤נ¤גד ¡אמוּ¨נה ©כּ©נּ"ל¦ ,היא ¦מ §ת©גּ ¤בּ¤רת וּ ¦מ §ת ¨ק¤ר ¤בת וּ ¦מ §ת ©פּ ¤שּׁ ¤טת ©גּם
©על ©ה ¤פּ ©תח ©ה©נּ"ל© ,ו £א©זי ¥אין ¨יכוֹל ¦ל §כנŸס§ ,ו ¥ת ¤כף ©א ©חר־ ¨כּ ְך חוֹז¥ר ©ה ¤פּ ©תח §בּ©ו ©דּאי ©י£עקŸב לŸא ¨י ©דע .וּ ©מ£ע ©לת ©ה ¦נּ ¨סּיוֹן© ,אף ¤שׁ¨ר ¨אה §דּמוּת §דּיוּ ¨קנוֹ,
§ו ¦נ §פ ¨תּח §כּ ©ב §תּ ¦ח ¨לּה .וּ §כ ¤שׁ¥יּשׁ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¦ ,רבּוּי §פּ¨ג ¦מים ©ה§ר ¥בּה¤ ,שׁ ©על־
§י¥די־ז¤ה ¥ישׁ כּ© Ÿח §ל ©ה ¦סּבּוּב ©ה©נּ"ל §ל ¦ה §ת ©פּ ¥שּׁט ©על ©ה ¤פּ ©תח ¦ל §ב ¦לי §ל ©ה ¦נּי ©ח ¥הם §דּ ¨ב¦רים ¦נ §ס ¨תּ¦רים וּ §מ ªכ ¦סּים ¦מ §בּ¥ני־ ¨א¨דם:
¦ל §כנŸס ©כּ©נּ"ל£ ,א©זי ¦מ §ת¨י§ר ¦אין §וחוֹ §שׁ ¦שׁין ¤שׁלּŸא ¦י ¨סּ ¥תם ©ה ¤פּ ©תח §ל©ג §מ¥רי© ,חס
§ו ¨שׁלוֹם© ,על־§י¥די ¦ה §ת©גּ §בּרוּת ©ה §קּ ¦ל ¨פּה ©ה §מ ©ס ¤בּ ¤בת© ,ו £א©זי ©מ£ע ¦מי ¦דין ¨שׁם ” dN¨ bªq§ `pw ”
©בּ ¤פּ ©תח ©ה©נּ"ל §י¥רא־ ¨שׁ ©מ¦ים¤ ,שׁהוּא §בּ ©ע §צמוֹ עוֹ ¥מד ¦ל §שׁמŸר ¤שׁלּŸא ¦י ¨כּ §נסוּ ” ”
¨שׁם§ ,ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ¥כן הוּא תּוֹ ¤ע ¤לת ¤נ¤גד ©ה §קּ ¦ל ¨פּה ©ה §מ ©ס ¤בּ ¤בת ©ה©נּ"ל, ” ”
¤שׁ ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¨להּ §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב וּ §ל ¦ה §ת ©פּ ¥שּׁט ©על ©ה ¤פּ ©תח¥ ,מ £ח ©מת ©ה§י¥רא־
¨שׁ ©מ¦ים ¤שׁעוֹ ¥מד ¨שׁם§ .ו ©על־§י¥די §מ ¦סי©רת־¤נ ¤פשׁ§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁמּוֹ ¥סר ©נ §פשׁוֹ §ל¤ז ©רע ¤שׁל ©קיּ¨ ¨מא ¤ -שׁיּŸא §מרוּ §שׁ¥ני ¤הם¨ ,ה ¦אישׁ §ו ¦א §שׁתּוֹ ,ק¤Ÿדם ©ה ¦זּוּוּג
¦בּ §שׁ ¦ביל ¦ל §נס©Ÿע וּ §ל ¦ה §ת ¨ק¥רב §ל ©ה ©צּ ¦דּיק© ,על־§י¥די־ז¤ה ¤א §פ ¨שׁר §ל©ד ¥בּק ©ע §צמוֹ
¥א ¨ליו© .א ְך ¦אי ¤א §פ ¨שׁר ¤שׁ¨יּ ¦איר ¥א ¨ליו ¨ח §כ ¨מה§ ,דּ ©ה§ינוּ ©המּ© Ÿח §בּ ©ע §צמוֹ. ¨פּ¨ר ©שׁת "וּ §ב¨רא ¥שׁי ¨ח §ד ¥שׁי ¤כם" )במדבר כח(§ .ו ¥כן §כּ ¤שׁ ©ה ¦תּינוֹק
חוֹ ¤לה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם ,יŸא §מרוּ ¨אז ©גּם־ ¥כּן ¨ה ¦אישׁ §ו ¨ה ¦א ¨שּׁה ¨פּ¨ר ©שׁת
§ו ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך §י ©מ ¥הר ©ה §גּ ªא ¨לּה ¦בּ §כ ¨לל וּ ¦ב §פ¨רט: "וּ §ב¨רא ¥שׁי ¨ח §ד ¥שׁי ¤כם"¦ .כּי " §מאŸרŸת" ¨ח ¥סר ¨ואו¤ ,שׁהוּא ©ה ¦חיּוּת ¤שׁל ¨כּל
¨דּ ¨בר§ ,ו ¥כן " ©כּלּŸת מ¤ Ÿשׁה"¨ ,ח ¥סר ¨ואו ©גּם־ ¥כּן )זוהר ויחי דף רלו .וע' זוהר פנחס דף
©עיּ¥ן §בּז© Ÿהר §תּרוּ ¨מה )דף קמ :קמא ,(.הוּ ¨בא ©בּ ©פּ§ר¥דּס© ,שׁ ©ער ©ה §תּמוּרוֹת, רנד(§ .ו ¨כל ז¤ה הוּא סוֹד §פּ ¦גי ©מת ©ה §לּ ¨ב¨נה¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם ¦נ §מ ¨שׁ ְך §בּ ¦חי©נת §מאŸרŸת
¨ח ¥סר ¨ואו¤ ,שׁהוּא ©א §ס ¨כּ¨רה §ל©ר §ב¥יי© ,חס §ו ¨שׁלוֹם)א(¦ .כּי ©ה¨וּא"ו הוּא
¤פּ¤רק ב§ :בּ ©א§ר ¨עא ©ק ¦דּי ¨שׁא ¦מ §ת ©תּ §קּ¨נא כּ¨ Ÿלּא §וכוּ'© .עיּ¥ן ¨שׁם ¥הי ¥טב ©ה ¦חיּוּת ¤שׁל ¨כּל ¨דּ ¨בר)ב(§ ,ו ©על־ ¥כּן ¤ח §סרוֹן ©ה¨וּא"ו §מ©ר ¥מּז ©על ¤ח §סרוֹן
©מה ¤שּׁ ¨כּתוּב ¨שׁם§ :פּ¦רי ¨סא ©ק ¦לּי ¨שׁא¤ ,שׁ ¦נּ §פ¨רס ©על ©ה ¤פּ ©תח§ .ו ©על־ ¦פּי ©ה ¦חיּוּת ©כּ©נּ"ל ,וּ ¦מ ¨שּׁם ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¦מי ©תת ©ה ¨בּ ¦נים §ק ©ט ¦נּים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם.
©הסּוֹד ©ה©נּ"ל הוּא §בּ ¦חי©נת ©ה§י¥רא־ ¨שׁ ©מ¦ים¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת§ :פּ¦רי ¨סא וּ §ברŸאשׁ־ח¤Ÿדשׁ ©מ §ת ¤ח ¤לת ©ה §לּ ¨ב¨נה §ל ¦ה §ת ©מלּŸאת וּ §ל ¦ה §ת ©תּ ¥קּן© ,כּ¨יּדוּ ©ע¦ ,כּי
©ק ¦לּי ¨שׁא§ ,ו ©כ §מב¨ Ÿאר ¨שׁם ©בּזּ© Ÿהר§ :ל ¥מ ©על ¦אי ¤א §פ ¨שׁר§ ,ו©גם ©ה §קּ ¦ל ¨פּה ¦אי ¨אז ¦ה ¦גּי ¨עה §ל ©ת §כ ¦לית ©ה §פּ¨גם §ו ©ה ¦ח ¨סּרוֹן© ,ו £א©זי ¥תּ ¤כף ©מ §ת ¦חיל ©ה ¦תּקּוּן
¤א §פ ¨שׁר ¨להּ §ל ¦ה §ת ©פּ ¥שּׁט ©על ©ה ¤פּ ©תח ¥מ £ח ©מת ©ה §פּ¦רי ¨סא ©ק ¦לּי ¨שׁא© ,עיּ¥ן ¨שׁם,
§והוּא ©מ ¨מּשׁ ©מה ¤שּׁ ¨כּתוּב §ל ¥עיל §בּ ¦ע §נ©ין ©ה§י¥רא־ ¨שׁ ©מ¦ים§ .ודוּק ¥הי ¥טב §ו ©ה ¦מּלּוּי§ .וז¤הוּ© " :כּלּŸת" ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת© :כּ' ¨פּ¨רה §ל' ¨כל תּ'וֹ §לדוֹ ¨תם.
§ו ¨ת ¦בין ¦נ §פ ¨לאוֹת§ .ו©גם ©עיּ¥ן §בּ ¥ס ¤פר "טוּב ¨ה ¨א¤רץ"¤ ,שׁ ¨שּׁם §מ©ד ¥בּר ©גּם־ ¥כּן
¥מ ¦ע §נ©ין ¤א¤רץ־¦י §שׂ¨ר ¥אל§ ,ו ¨ה ¥בן ©ה¨דּ ¨בר ¥הי ¥טב §ל©דמּוֹת ¦מ §לּ ¨תא §ל ¦מ §לּ ¨תא, ¤שׁ §בּרŸאשׁ־ח¤Ÿדשׁ ¦נ §ת ©תּ ¥קּן §ו ¦נ §מ ¨תּק §בּ ¦חי©נת ©כּלּŸת מ¤ Ÿשׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת
©ה §לּ ¨ב¨נה¦ ,כּי £א©זי ©מ §ת ¤ח ¤לת §ל ¦ה §ת ©מלּŸאת ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨אז ¦נ §מ ¨שׁ ְך ¦מ §בּ ¦חי©נת
¦כּי ©הכּŸל ¤א ¨חד ¦עם ©ה©נּ"ל: ©כּלּŸת מ¤ Ÿשׁה ©כּ ¨פּ¨רה §ל ¨כל תּוֹ §לדוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל¤ ,שׁ ¦נּ §מ ¨שׁ ְך ©כּ ¨פּ¨רה וּ §ס ¦לי ¨חה
§ו ©ה §מ ¨תּ ¨קה ©על ¨כּל תּוֹ §לדוֹ ¨תם ¤שׁל ¦י §שׂ¨ר ¥אל¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה ¦נ §מ ¨שׁ ְך £ע ¥לי ¤הם
)`( .ziy`xa xdef oiir (a) .cl ble ,hi ziy`xa xdef oiir (`) .edil` gzt
