Page 260 - MO

‫‪o"x©d£ Fn‬‬ ‫‪aqx `qx qx hpx gpx‬‬ ‫¦‪ih¥ ETl‬‬ ‫‪cnx‬‬

‫‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦בּ§רצוֹנוֹ‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ ¦א ‪¥‬בּד ‪¤‬את ©ה ‪¥‬שּׁם‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‬ ‫”‬ ‫‪WI¥W¤ M§ gpx‬‬ ‫”‬
‫‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ לוֹ ‪¥‬שׁם ¨בּעוֹ ¨לם‪£ .‬א ¨בל ‪¥‬ישׁ ‪¤‬א ¨חד ‪¤‬שׁעוֹ ‪¤‬שׂה ז‪Ÿ‬את ¦בּ§רצוֹנוֹ וּ §ב©ד §עתּוֹ‪,‬‬ ‫”‬ ‫”‬
‫‪¤‬שׁמּוֹ ‪¥‬סר ‪¤‬את ©נ §פשׁוֹ ©על ¦קדּוּשׁ ©ה ‪¥‬שּׁם‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ©ה §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם ‪¤‬שׁלּוֹ‪¤ ,‬שׁהוּא‬ ‫”‬ ‫”‬
‫§בּ ¦חי©נת ‪¥‬שׁם ©כּ©נּ"ל‪¤ ,‬שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ©כּ©נּ"ל‪ ,‬וּ ‪¥‬מ ‪£‬ח ©מת ז‪¤‬ה ©אף־ ©על־ ¦פּי‬
‫‪¤‬שׁהוּא §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪© ,‬אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ‪¥‬אינוֹ §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם §כּ ¨לל‪¦ ,‬כּי ©א §דּ©ר ¨בּא‪,‬‬ ‫©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ©על ¨ה ¨א¨דם‪§ ,‬יכוֹ ¦לים §ל ©הטּוֹת אוֹתוֹ ¦מ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‬
‫הוּא §ל ‪¤‬ה ‪¤‬פ ְך‪¦ ,‬כּי ©הכּ‪Ÿ‬ל דּוֹ §ב¦רים ¨ע ¨ליו וּבוֹ ¦דים ¨ע ¨ליו §כּ¨ז ¦בים ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¨ע ¨לה‬
‫©על ©דּ §עתּוֹ‪§ ,‬ו‪¥‬ישׁ לוֹ §שׁ ¦פיכוּת־¨דּ ¦מים ©מ ¨מּשׁ ¦מזּ‪¤‬ה‪§ ,‬ועוֹ ‪¤‬שׂה ז‪¤‬ה §בּ ©כ¨וּ¨נה‪¦ ,‬כּי‬ ‫וּ §ל ©ה ¦פּילוֹ ¦מ ©מּ §ד‪¥‬ר¨גתוֹ‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪§ .‬וז‪¤‬ה ‪¤‬שׁ ¦ה §ת ¨פּ ‪¥‬אר ¨דּ¦וד‬
‫הוּא §בּ ¦חי©נת §מ ¦סי©רת־‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ ©מ ¨מּשׁ‪¦ ,‬כּי ©ה ‪¥‬שּׁם הוּא ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬ו©גם‬ ‫©ה ‪¤‬מּ ‪¤‬ל ְך‪¨ ,‬ע ¨ליו ©ה ¨שּׁלוֹם )תהלים קיט(‪© :‬ר ¦בּים רוֹ §ד ©פי §ו ¨צ¨רי‪¥ ,‬מ ‪¥‬ע §דוֹ ‪¤‬תי ָך ל‪Ÿ‬א‬
‫‪¥‬ישׁ לוֹ §שׁ ¦פיכוּת־¨דּ ¦מים ¦מזּ‪¤‬ה ©כּ©נּ"ל‪§ ,‬והוּא ©מ ¦צּיל ‪¤‬את ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ¨בּז‪¤‬ה‬ ‫¨נ ¦טי ¦תי ‪¤ -‬שׁ ©אף ‪¤‬שׁ ¨ה¨יה ¨ע ¨ליו ©מ ‪£‬חל‪¤Ÿ‬קת ©ר ¦בּים‪¦ ,‬עם ¨כּל ז‪¤‬ה ל‪Ÿ‬א ¨נ ¨טה‬
‫¦מ ©מּה ‪¤‬שּׁ ¨ה¨יה ¨ראוּי ¨לבוֹא ‪£‬ע ‪¥‬לי ‪¤‬הם‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪¦ ,‬בּ §שׁ ¦ביל ©ה¦יּחוּד ©כּ©נּ"ל‪,‬‬
‫§ו ©על־§י‪¥‬די §מ ¦סי©רת §שׁמוֹ‪¤ ,‬שׁהוּא ©נ §פשׁוֹ ©כּ©נּ"ל‪ ,‬הוּא ©מ ¦צּיל אוֹ ¨תם ©כּ©נּ"ל‪:‬‬ ‫¦מ‪¤‬דּ‪¤‬ר ְך ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪:‬‬

‫”‬ ‫‪lt¥ FPW¤ M§ `qx‬‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫‪mc¨`¨ W¤ M§ hpx‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫”‬ ‫”‬

‫¨א¨דם ¦מ ©מּ §ד‪¥‬ר¨גתוֹ‪¥ ,‬י ©דע ‪¤‬שׁ ¦מּן ©ה ¨שּׁ ©מ¦ים הוּא‪¦ ,‬כּי ¦ה §ת©ר ‪£‬חקוּת‪§ ,‬תּ ¦ח ©לּת‬ ‫¦מ §תבּוֹ‪¥‬דד וּ §מ ¨פ‪¥‬רשׁ ¦שׂי ¨חתוֹ §ו ©צ‪£‬ערוֹ ¦ל §פ‪¥‬ני ©ה ‪¥‬שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪ ,‬וּ ¦מ §ת©ו ‪¤‬דּה‬

‫¦ה §ת ¨ק§רבוּת‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ¨נ ©פל‪¤ ,‬שׁ¦יּ §תעוֹ‪¥‬רר יוֹ ‪¥‬תר §ל ¦ה §ת ¨ק‪¥‬רב §ל ©ה ‪¥‬שּׁם‬ ‫וּ ¦מ §ת ¨ח‪¥‬רט ©על גּ‪¤Ÿ‬דל ©ה §פּ¨ג ¦מים ‪¤‬שׁ ¨ע ¨שׂה‪£ ,‬א©זי ©גּם ©ה §שּׁ ¦כי¨נה‬
‫¦י §ת ¨בּ©ר ְך‪© .‬ו‪£‬ע ¨צתוֹ ‪¤ -‬שׁ©יּ §ת ¦חיל ‪¥‬מ ¨ח¨דשׁ ¦ל ¨כּ‪¥‬נס ©בּ‪£‬עבוֹ©דת ©ה ‪¥‬שּׁם‪§ ,‬כּ ¦אלּוּ ל‪Ÿ‬א‬ ‫§כּ‪¤‬נ §גדּוֹ §מ ¨פ‪¤‬ר ‪¤‬שׁת §ל ¨פ¨ניו ¦שׂי ¨ח ¨תהּ §ו ©צ‪£‬ע¨רהּ וּ §מ©נ ‪¤‬ח ‪¤‬מת אוֹתוֹ‪¦ ,‬כּי ¨כּל §פּ¨גם‬
‫¦ה §ת ¦חיל ‪£‬ע ©ד¦ין §כּ ¨לל ‪¥‬מעוֹ ¨לם‪§ .‬וז‪¤‬ה §כּ ¨לל ¨גּדוֹל ©בּ‪£‬עבוֹ©דת ©ה ‪¥‬שּׁם‪¤ ,‬שׁ §צּ¦רי ¦כין‬ ‫וּ §פ¨גם ‪¤‬שׁ ¨פּ©גם §בּ ¦נ §שׁ ¨מתוֹ‪¨ ,‬פּ©גם ‪¤‬א §צ ¨להּ ©גם־ ‪¥‬כּן‪¦ ,‬כּ §ב¨יכוֹל‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת‬
‫©מ ¨מּשׁ §בּ ¨כל יוֹם §ל ©ה §ת ¦חיל ‪¥‬מ ¨ח¨דשׁ‪§) :‬ו ©עיּ‪¥‬ן ¦ע §נ¨ין ז‪¤‬ה עוֹד §בּ ©כ ¨מּה §מקוֹמוֹת‬ ‫)דברים כו(‪¤ :‬את ה' ‪¤‬ה ¡א ©מ§ר ¨תּ ©וה' ‪¤‬ה ¡א ¦מי§ר ָך §וכוּ'‪§ .‬ו ¦היא §מ©נ ‪¤‬ח ‪¤‬מת אוֹתוֹ‬
‫§בּ ¦ס §פ‪¥‬רי ©ר ‪¥‬בּנוּ ז"ל‪© ,‬כּ ¨מּה ¨צ¦רי ְך ¨ה ¨א¨דם §ל ¦ה §ת ©ח‪¥‬זּק ©בּ‪£‬עבוֹ©דת ©ה ‪¥‬שּׁם‬
‫§ו ¦ל §ב ¦לי ¦לפּ‪Ÿ‬ל ¦משּׁוּם ¨דּ ¨בר ‪¤‬שׁ ¨בּעוֹ ¨לם‪© ,‬רק §ל ©ה §ת ¦חיל §בּ ¨כל ©פּ ©עם ‪¥‬מ ¨ח¨דשׁ‪.‬‬ ‫‪¤‬שׁ §תּ ©ב ‪¥‬קּשׁ ©תּ §חבּוּלוֹת §ל ©ת ‪¥‬קּן ¨כּל ©ה §פּ¨ג ¦מים‪:‬‬

‫©עיּ‪¥‬ן ‪¥‬הי ‪¥‬טב §בּ ¦ע §נ¨ין ז‪¤‬ה‪§ ,‬ו‪¤‬י¡ע©רב §ל ָך ¨ל ©עד(‪:‬‬ ‫”‬ ‫‪mX¥ d© qx‬‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬

‫]‪[e"qwz‬‬

‫”‬ ‫‪rC© aqx‬‬ ‫”‬ ‫הוּא ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ §מּב‪¨ Ÿ‬אר §בּ ©התּוֹ¨רה " ‪¥‬הי ©כל ©הקּ‪¤Ÿ‬דשׁ" )בסי' נט(‪© ,‬עיּ‪¥‬ן‬
‫”‬ ‫”‬
‫”‬ ‫”‬ ‫¨שׁם‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )בראשית ב(‪¤ :‬נ ‪¤‬פשׁ ©ח¨יּה הוּא §שׁמוֹ‪© ,‬עיּ‪¥‬ן ¨שׁם‪§ .‬ו‪¥‬ישׁ‬
‫¦בּ §ב ¦חי¨נה זוֹ §מ ¦סי©רת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪¦ .‬כּי ‪¥‬ישׁ ‪£‬ע ¨שׂ¨רה ‪£‬הרוּ‪¥‬גי ©מ §לכוּת‪¤ ,‬שׁ ¨מּ §סרוּ‬
‫‪¤‬שׁ ©על־ §י‪¥‬די ¦ה §ת ©ח §דּשׁוּת ©התּוֹ¨רה ©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה §נ ¨הרוֹת‪¦ ,‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ ©מּ §ת ¦חיל‬ ‫©נ §פ ¨שׁם ©על ¦קדּוּשׁ ©ה ‪¥‬שּׁם ¦בּ §שׁ ¦ביל ¦יחוּד ‪ª‬ק §ד ¨שׁא־ §בּ¦רי ְך־הוּא וּ §שׁ ¦כי §נ ‪¥‬תּהּ‪,‬‬
‫©כּ¨יּדוּ ©ע‪¤ ,‬שׁ ¦ע ©קּר ©ה¦יּחוּד ©על־§י‪¥‬די §מ ¦סי©רת־‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬ו ‪¥‬הם ¨ראוּ §בּאוֹ ¨תן‬
‫§ל ©ח‪¥‬דּשׁ ©בּתּוֹ¨רה‪£ ,‬א©זי ©מ §ת ¦חיל ¦ל §נבּ‪©Ÿ‬ע ©מ §עי¨ן ¦בּ §ב ¦חי©נת‬ ‫©הדּוֹרוֹת‪¤ ,‬שׁ ¦אי ‪¤‬א §פ ¨שׁר §ל ©ת ‪¥‬קּן §ו ©ל‪£‬עשׂוֹת ¦יחוּ ¦דים §ל ©מ §ע ¨לה ¦כּי־ ¦אם‬
‫)יואל ד(‪ :‬וּ ©מ §עי¨ן ¦מ ‪¥‬בּית ה' ‪¥‬י ‪¥‬צא‪¤ ,‬שׁהוּא ©ה ‪¥‬שּׂ ‪¤‬כל‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨כּתוּב )משלי כד(‪:‬‬ ‫©על־§י‪¥‬די ¦נ §שׁמוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ¨מ §סרוּ ©נ §פ ¨שׁם ©על ¦קדּוּשׁ ©ה ‪¥‬שּׁם‪¦ ,‬כּי‬
‫§בּ ¨ח §כ ¨מה ¦י ¨בּ‪¤‬נה ¨בּ¦ית‪§ .‬וז‪¤‬ה ©ה ©מּ §עי¨ן ¦בּ §ת ¦ח ¨לּה הוּא ©צר §ו ¨ק ¨טן‪§ ,‬ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך‬ ‫§כּ ‪¤‬שׁ ©ה §נּ ¨פשׁוֹת עוֹלוֹת §ל ©מ §ע ¨לה ©על־§י‪¥‬די §מ ¦סי©רת ‪¤‬נ ‪¤‬פשׁ‪£ ,‬א©זי ‪¥‬הם חוֹ §ז¦רים‬
‫¦מ §ת©ר ‪¥‬חב וּ ¦מ §ת ©פּ ‪¥‬שּׁט יוֹ ‪¥‬תר §ויוֹ ‪¥‬תר‪© ,‬עד ‪¤‬שׁ©נּ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ¦מ ‪¤‬מּנּוּ §נ ¨הרוֹת‪§ ,‬ו ©הכּ‪Ÿ‬ל‬ ‫§ל ©ה §שּׁ ¦כי¨נה‪¦ ,‬כּי ¦מ ¨שּׁם ¨י §צאוּ‪¦ ,‬כּי ¦י §שׂ¨ר ‪¥‬אל ‪¥‬הם ‪¥‬ח ‪¤‬לק ¡אלוֹ ©הּ ¦מ ©מּ ©על ©מ ¨מּשׁ‪,‬‬
‫¨בּ ¦אים ¦ל §שׁתּוֹת ‪¥‬מ ‪¥‬אלּוּ ©ה §נּ ¨הרוֹת‪© .‬על־ ‪¥‬כּן ¦מי ‪¤‬שׁרוֹ ‪¤‬צה §ל ©ח‪¥‬דּשׁ ¦חדּוּ ¦שׁין‬ ‫‪¤‬שׁ ‪¥‬הם ‪¤‬ח §ל ‪¥‬קי ©ה §שּׁ ¦כי¨נה ©מ ¨מּשׁ‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת‪¨ :‬ה ‪£‬ע ‪ª‬מ ¦סים ¦מ ¦נּי ‪¤‬ב ‪¤‬טן )ישעיה מו(‪.‬‬
‫§דּאוֹ©ר§י ¨תא ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ¨בּ ‪¤‬הן ©מ ¨מּשׁ‪ ,‬הוּא ¨צ¦רי ְך ¦ל §בכּוֹת ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם‪¦ ,‬כּי §כּ ‪¤‬שׁ©נּ‪£‬ע ¦שׂין‬ ‫וּ §כ ‪¤‬שׁ ‪¥‬הם חוֹ §ז¦רים §ל ©ה §שּׁ ¦כי¨נה‪£ ,‬א©זי ©ה §שּׁ ¦כי¨נה ¦מ §ת ¨פּ ‪¤‬א‪¤‬רת‪£ :‬ח¦זי ©בּ ¨מּה §בּ¨רא‬
‫§נ ¨הרוֹת ©ה©נּ"ל §ו ©הכּ‪Ÿ‬ל ¨בּ ¦אים ¦ל §שׁתּוֹת ‪¥‬מ ‪¤‬הם‪£ ,‬א©זי ¨יבוֹאוּ ©גּם־ ‪¥‬כּן §ק ¦לפּוֹת‬ ‫¨ק ¨א ‪¥‬תי¨נא §ל©ג ¨בּ ְך )זוהר ויקרא יג(‪© ,‬ו ‪£‬א©זי ¦מ §תעוֹ‪¥‬רר ¦ה §שׁתּוֹ §קקוּת ‪¤‬ע §ליוֹן‪,‬‬
‫§ו ¦ס §ט¨רא־ ¨א ‪¢‬ח¨רא‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪¦ ,‬ל §שׁתּוֹת ©גּם־ ‪¥‬כּן ¦מ ¨שּׁם‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ¨צ¦רי ְך‬ ‫§ו©נ‪£‬ע ‪¤‬שׂה ¦יחוּד‪© ,‬כּ¨יּדוּ ©ע‪§ .‬ו ¦ל §פ ¨ע ¦מים ¨בּא §לצ‪¤Ÿ‬ר ְך ז‪¤‬ה ‪£‬ה¦רי¨גה‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪,‬‬
‫¦ל §בכּוֹת ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם‪© ,‬ו ‪£‬א©זי עוֹ ‪¤‬שׂה ©על־§י‪¥‬די ©ה §בּ ¦כי §נ ¨הרוֹת‪¦ ,‬בּ §ב ¦חי©נת )איוב כח‪,‬‬ ‫‪¤‬שׁ‪¤‬נּ ¡ה¨ר ¦גין‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪© ,‬כּ ¨מּה §ו ©כ ¨מּה §נ ¨פשׁוֹת ¦מ¦יּ §שׂ¨ר ‪¥‬אל‪§ ,‬כּ‪¥‬די ‪¤‬שׁ ¦יּ §ה‪¤‬יה‬
‫עיין רש"י שם(‪¦ :‬מ §בּ ¦כי §נ ¨הרוֹת ¦ח ‪¥‬בּשׁ‪¤ .‬שׁ ©על־§י‪¥‬די ©ה §בּ ¦כי §מ ©ת ‪¥‬קּן §נ ¨הרוֹת‪,‬‬ ‫¦יחוּד ©על־§י‪¥‬די ©נ §פשׁוֹ ‪¥‬תי ‪¤‬הם ¨העוֹלוֹת §ל ©מ §ע ¨לה‪¦ ,‬כּי ¦ל §פ ¨ע ¦מים §צ¦רי ¦כין ‪¤‬אל‬
‫וּ ¦מ ¨שּׁם שׁוֹ ¦תין ‪¥‬דּי ¦ספּוּ ¨קם ¨כּל ©ה §קּ ¦לפּוֹת §ו ¦ס §ט¨רא־ ¨א ‪¢‬ח¨רא‪§ .‬ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך‪,‬‬ ‫©ה¦יּחוּד ©ה§ר ‪¥‬בּה §נ ¨פשׁוֹת §מא‪Ÿ‬ד‪© ,‬חס §ו ¨שׁלוֹם‪© ,‬על־ ‪¥‬כּן ¨בּא ‪£‬ה¦רי¨גה‪© ,‬חס‬
‫§כּ ‪¤‬שׁעוֹ ‪¤‬שׂה §נ ¨הרוֹת ‪¥‬מ ¦חדּוּ ¦שׁין §דּאוֹ©ר§י ¨תא ‪¤‬שׁ §מּ ©ח‪¥‬דּשׁ ©א ©חר־ ¨כּ ְך‪£ ,‬א©זי ¨יכוֹל‬ ‫§ו ¨שׁלוֹם‪§ .‬ו ‪¥‬כן ©על־§י‪¥‬די ‪£‬א ‪¥‬ב©דת ©ה ‪¥‬שּׁם‪© ,‬ה§ינוּ ©ה §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁ‪¥‬יּשׁ ‪¤‬א ¨חד‬
‫§ל ©ה §מ ¦שׁי ¨כם ©רק ¦ל §מקוֹמוֹת ‪¤‬שׁ ¨צּ¦רי ְך‪¤ ,‬שׁלּ‪Ÿ‬א ¦י §שׁתּוּ ¦מ ‪¤‬מּנּוּ ¨ז¦רים‪§ .‬ו ©על־ ‪¥‬כּן‬ ‫‪¤‬שׁהוּא §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם §ו ‪¥‬אינוֹ §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ‪¤‬שׁהוּא §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם §בּ ¦פי כּ‪Ÿ‬ל §ו ©הכּ‪Ÿ‬ל‬
‫¦חבּוּר ©ה ‪£‬ה ¨לכוֹת §ו ©ה ¦חדּוּ ¦שׁין ¦נ §ק¨רא ©מ ‪¤‬סּ ‪¤‬כת‪ ,‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )תהלים קב(‪:‬‬ ‫§מ©ד §בּ¦רים ¦מ ‪¤‬מּנּוּ‪§ ,‬ו ©אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ‪¥‬אינוֹ §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪¦ ,‬כּי ‪¥‬אינוֹ ¨חשׁוּב §כּ ¨לל‪.‬‬
‫§ו ¦שׁ ‪ª‬קּ©וי ¦בּ §ב ¦כי ¨מ ¨ס §כ ¦תּי‪¤ .‬שׁ ¨צּ¦רי ְך ¦ל §מס‪ְ Ÿ‬ך ©ה ©מּ §שׁ ‪¤‬קה §בּ ‪¤‬ב ¦כי‪¦ ,‬כּי ¨צ¦רי ְך‬ ‫§ו‪¥‬ישׁ ‪¤‬א ¨חד ‪¤‬שׁ ‪¥‬אינוֹ ¨ח ‪¥‬פץ ¨בּז‪¤‬ה‪© ,‬רק ‪¤‬שׁ ¦א ‪¥‬בּד ‪¤‬את ©ה §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ‬
‫¦ל §בכּוֹת ¦מקּ‪¤Ÿ‬דם ©כּ©נּ"ל‪§ .‬וז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת )תהלים קלז(‪© :‬על ©נ ‪£‬הרוֹת ¨בּ ‪¤‬בל‪¨ ,‬שׁם‬ ‫‪£‬א ‪¥‬ב©דת ©ה ‪¥‬שּׁם‪¤ ,‬שׁ ¦היא ©ה‪¤‬נּ ‪¤‬פשׁ‪§ ,‬דּ ©ה§ינוּ ©אף־ ©על־ ¦פּי ‪¤‬שׁ ‪¥‬אין §רצוֹנוֹ ‪¤‬שׁלּ‪Ÿ‬א‬
‫¨י ©שׁ §בנוּ ©גּם ¨בּ ¦כינוּ ‪ -‬ז‪¤‬ה §בּ ¦חי©נת ©תּ §למוּד ©בּ §ב ¦לי‪¤ ,‬שׁ©נּ‪£‬ע ¨שׂה ‪¥‬א ‪¤‬צל‬ ‫¦י §ה‪¤‬יה §מ ‪ª‬פ§ר ¨סם‪© ,‬אף־ ©על־ ¦פּי־ ‪¥‬כן ¦א ‪¥‬בּד אוֹתוֹ‪§ ,‬כּמוֹ ‪¤‬שׁ ¨א¨דם אוֹ ‪¥‬בד ¨דּ ¨בר‬