Page 280 - MO
P. 280
¦`p¨i¨p§ Y §a dM¨ pªg£ in¥ i ¦ih¥ ETl cqx
¦קיּוּם ©רק ©על־§י¥די ¡א ¤מת ) §כּמוֹ ¤שׁ ¥פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י )במדבר יג( ©על ¨פּסוּק§ :ו©גם §ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁ¥יּשׁ© ,חס §ו ¨שׁלוֹם¨ ,צ¨רה ¨ל ¨א¨דם© ,ה ¥לּב דּוֹ ¥פק ¦בּ §ד ¦פיקוֹת
¨ז ©בת ¨ח ¨לב וּ §ד ©בשׁ §וכוּ'()ג(¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ¦קיּוּם וּ §שׁ ¥למוּת ©ה ¦דּבּוּר הוּא §גּדוֹלוֹת¦ ,כּי הוּא §מ ©ב ¥קּשׁ §ל©נ£ע¥נ ©ע ¥מ ©ע §צמוֹ וּ §ל ©ה §שׁ ¦לי ¨כם ¥מ ¨ע ¨ליו§ ,ו ©על־ ¥כּן
©על־§י¥די ¨ה ¡א ¤מת¤ ,שׁהוּא ¥מ ¦איר §בּ ©ה ¦דּבּוּר ©על־§י¥די §שׁלֹ ¨שׁה ¥שׁמוֹת, הוּא דּוֹ ¥פק ¦בּ §ד ¦פיקוֹת §גּדוֹלוֹת ¦בּ §שׁ ©עת ©ה ¨צּ¨רה© ,חס §ו ¨שׁלוֹם§ .ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך,
¦בּ §ב ¦חי©נת )תהלים נ(¥ :אל ¡אל¦ Ÿהים §י¨י ¦דּ ¥בּר¦ .כּי ¥אלּוּ §שׁלֹ ¨שׁה ¥שׁמוֹת ¥הם §כּ ¤שׁיּוֹ §צ ¦אין ¥מ ©ה ¨צּ¨רה£ ,א©זי חוֹ§ז¦רין ©תּ £הלוּכוֹת ©ה¨דּ ¦מים ¥לי ¥ל ְך §כּ ¥ס¤דר
§מקוֹר ¨ה ¡א ¤מת§ ,ו ©על־¨י ¨דם ¥מ ¦איר ¨ה ¡א ¤מת §בּ ©ה ¦דּבּוּר§ ,דּ ©ה§ינוּ §בּ¦רבּוּ ©ע §בּתוֹ ְך §שׁ ¦בי ¥לי ©הגּוּף§ .ו ©על־ ¥כּן ©התּוֹ¨דה¤ ,שׁ ¦היא ¨בּ ¨אה §כּ ¤שׁיּוֹ §צ ¦אין
©ה ¦דּבּוּר© ,ה§ינוּ §בּ ¦חי©נת ©א§ר ¨בּ ¨עה ¤ח §ל ¥קי ©ה ¦דּבּוּר¦ .כּי ¥ישׁ ¦רבּוּ ©ע ©ה ¦דּבּוּר, ¥מ ©ה ¨צּ¨רה¦ ,היא §מ ªכ¨נּה §בּ ¥שׁם £ה ¨ל ¨כה© ,על־ ¥שׁם ©תּ £הלוּכוֹת ©ה¨דּ ¦מים,
§ו ©על־ ¥כּן §כּ ¤שׁ ¨היוּ ¦י §שׂ¨ר ¥אל ©בּ¨גּלוּת§ ,ו ¨ה¨יה ©ה ¦דּבּוּר ©בּ¨גּלוּת)ד(¤ ,נ ¡א ©מר
§בּמ¤ Ÿשׁה )שמות ד( :לŸא ¦אישׁ §דּ ¨ב¦רים ¨אנ¦ Ÿכי ©גּם ¦מ §תּמוֹל ©גּם ¦מ ¦שּׁ §לשׁוֹם ©גּם ¤שׁהוֹ §ל ¦כין §כּ ¥ס¤דר §כּ ¤שׁיּוֹ §צ ¦אין ¥מ ©ה ¨צּ¨רה ©כּ©נּ"ל:
¥מ ¨אז ©דּ ¤בּ§ר ָך §וכוּ' .ז¤ה §בּ ¦חי©נת ¦רבּוּ ©ע ©ה ¦דּבּוּר© ,א§ר ¨בּ ¨עה ¤ח §ל ¥קי ©ה ¦דּבּוּר.
¦כּי ¥ישׁ ¦דּבּוּר ¤שׁל §צ¨ד ¨קה¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה סג(§ :מ©ד ¥בּר ¦בּ §צ¨ד ¨קה¤ ,שׁזּ¤הוּ ג וּ ¦מ¤זּה ¨בּ ¨אה הוֹ ¨ל¨דה §בּ¨נ ¥קל¦ .כּי §בּ ¨שׁ ¨עה ¤שׁ ¦א ¨שּׁה כּוֹ©ר ©עת ¥לי ¥לד
§בּ ¦חי©נת ©ה¦יּ §תרוֹן ¤שׁ¥יּשׁ ¨ל ¨א¨דם ©על ©ה ©חי¤ ,שׁהוּא ©ה ¦דּבּוּר¤ ,שׁהוּא ¤גּ¤דר
¨ה ¨א¨דם§ ,והוּא §בּ ¦חי©נת §צ¨ד ¨קה¤ ,שׁהוּא גּוֹ ¥מל ¤ח ¤סד ¦עם ©ה §בּ¦ריּוֹת¤ ,שׁזּ¤ה ©י§רכוֹ ¤תי ¨ה ¦מ §צ ©ט §נּנוֹת )כשארז"ל סוטה יא§ ,(:ו ©על־§י¥די־ז¤ה ©נ £ע ¤שׂה
¤גּ¤דר ¨ה ¨א¨דם¤ ,שׁ©דּ§רכּוֹ ¦ל §גמŸל ¤ח ¤סד© ,מה ¤שּׁ ¥אין ¥כּן ©ה ©חי§ .וז¤ה ¤שׁ¤נּ ¡א ©מר: ©ההוֹ ¨ל¨דה¦ ,כּי ©ה¨דּ ¦מים עוֹ ¦לין §ל ©מ §ע ¨לה© ,ו £א©זי ¦נ §ד ¨חק ©ה ¨מּקוֹם ¨שׁם© ,ו £א©זי
©נ£ע ¤שׂה ¨א¨דם ,וּ §כ ¦תיב§ :ו ¥שׁם ¨ה ¦אישׁ £א ¤שׁר ¨ע ¦שׂי ¦תי ¦עמּוֹ ©היּוֹם §וכוּ'¨ .מה ¥הם דּוֹ ¦חים ¤את ©ה¨וּ ¨לד ©לחוּץ§ ,ו ©א ©חר־ ¨כּ ְך חוֹ §ז¦רים ©ה¨דּ ¦מים ¦ל §מקוֹ ¨מם,
¨ה ¨תם §צ¨ד ¨קה ©אף ¨כּאן §צ¨ד ¨קה )הקדמת הזוהר דף יג¤ ,(:שׁ ©על־§י¥די §צ¨ד ¨קה ¦נ §ק¨רא ¤שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת תּוֹ¨דה־ £ה ¨ל ¨כה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©תּ £הלוּכוֹת ©ה¨דּ ¦מים,
¨א¨דם¦ ,כּי ©ה §צּ¨ד ¨קה¤ ,שׁ ¦מּ ¨שּׁם ©ה ¦דּבּוּר ,הוּא ¤גּ¤דר ¨ה ¨א¨דם ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה ¤שׁחוֹ §ז¦רים ¥לי ¥ל ְך ©כּ ¥סּ¤דר ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ©גּם ©ה £ה ¨ל ¨כה ¦היא §בּ ¦חי©נת הוֹ ¨ל¨דה,
§בּ ¦חי©נת :לŸא ¦אישׁ §דּ ¨ב¦רים ¨אנ¦ Ÿכי© ,ה§ינוּ ©ה ¦דּבּוּר ¤שׁל §צ¨ד ¨קה§ ,בּ ¦חי©נת ¦כּי ¥ישׁ ©תּ §מ ¥כי אוֹ©ר§י ¨תא¤ ,שׁנּוֹ §ת ¦נים ¨ממוֹן §ללוֹ §מ¥די תּוֹ¨רה ,וּ ¦ב §ת ¦ח ¨לּה ¥הם
)תהלים קיב( :טוֹב ¦אישׁ חוֹ¥נן וּ ©מ §ל¤וה §י ©כ §ל ¥כּל §דּ ¨ב¨ריו§ ,דּ ©ה§ינוּ §גּ ¦מילוּת־ §מ ©ח §סּ¦רים ¨ממוֹ¨נם ¥מ ©ע §צ ¨מם¦ ,כּי §כּ ¤שׁנּוֹ §ת ¦נים ©ה ¨מּמוֹן §ל ©ה ©תּ §ל ¦מיד־ ¨ח ¨כם,
¤ח ¤סד וּ §צ¨ד ¨קה§ .ו¥ישׁ ¦דּבּוּר ¤שׁל §תּשׁוּ ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת )הושע יד(§ :קחוּ ¦ע ¨מּ ¤כם ¤נ §ח ¨סר ¤א §צ ¨לם¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ©י§רכוֹ ¤תי ¨ה ¦מ §צ ©ט §נּנוֹת¦ ,כּי ¨דּ ¦מים ©תּ§ר ¥תּי
§דּ ¨ב¦רים §ושׁוּבוּ ¤אל ה'§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :גּם ¦מ §תּמוֹל§ ,בּ ¦חי©נת ¦דּבּוּר ¤שׁל ©מ §שׁ ©מע)א(£ .א ¨בל ©א ©חר־ ¨כּ ְך© ,על־§י¥די ¨ממוֹ¨נם ¤שׁ ©מּ £ח ¦זי ¦קין ©ה ©תּ §ל ¦מיד־
§תּשׁוּ ¨בה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )תהלים צ(© :ותּŸא ¤מר שׁוּבוּ §ב¥ני ¨א¨דם ¦כּי ¤א ¤לף ¨ח ¨כם§ ,ונוֹ ¨לד £ה ¨לכוֹת ¤שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¤ח ¤סד£ ,א©זי ©על־§י¥די ©ה §שׁ ¨פּ ©עת
©ה ¤ח ¤סד חוֹ¥זר §ו ¦נ §ת ©מ ¥לּא ©ה ¦ח ¨סּרוֹן§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת ©שׁ£עשׁוּ ©ע עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא,
¨שׁ ¦נים §בּ ¥עי¤ני ָך §כּיוֹם ¤א §תמוֹל: ¦בּ §ב ¦חי©נת )ישעיה ל(§ :ו ¨ה¨יה אוֹר ©ה §לּ ¨ב¨נה §כּאוֹר ©ה ©ח ¨מּה© ,ה¤נּ ¡א ¨מר
¤ל ¨ע ¦תיד)ב(¦ ,כּי ©ה §לּ ¨ב¨נה ¦ט §ב ¨עהּ ©קר§ ,בּ ¦חי©נת ¦ח ¨סּרוֹן וּ §ק¦רירוּת© ,ו £ע ¦תי¨דה
§ו¥ישׁ ¦דּבּוּר ¤שׁל £ע ¦שׁירוּת§ ,דּ ©ה§ינוּ £ע ¦שׁי¦רים §קרוֹ ¦בים ©ל ©מּ §לכוּת¤ ,שׁ ¥הם §ל ¦ה §ת ©מלּŸאת §כּאוֹר ©ה ©ח ¨מּה§ ,בּ ¦חי©נת ¦מלּוּי ©ה ¦ח ¨סּרוֹן¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת
הוֹ ¨ל¨דה§ ,בּ ¦חי©נת £ה ¨לכוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ©שׁ£עשׁוּ ©ע עוֹ ¨לם ©ה ¨בּא ©כּ©נּ"ל.
§בּ ¦חי©נת )בראשית מ(§ :שׁלֹ ¤שׁת ©ה ¨שּׂ¦רי ¦גים§ ,ו¨ד§רשׁוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם §וז¤ה §בּ ¦חי©נת )בראשית ב(¥ :א ¤לּה תוֹ §לדוֹת ©ה ¨שּׁ ©מ ¦ים §ו ¨ה ¨א¤רץ §בּ ¦ה ¨בּ§ר ¨אם
¦ל §ב¨ר ¨כה )חולין צב(§ :שׁלֹ ¨שׁה ¨שׂ¥רי ¥גּ ¦אים§ ,דּ ©ה§ינוּ £ע ¦שׁי¦רים §קרוֹ ¦בים §בּ ©א §ב¨ר ¨ה"ם )ב"ר פ' יב(© ,ה§ינוּ ¤ח ¤סד¦ ,כּי ©ההוֹ ¨ל¨דה © -על־§י¥די §בּ ¦חי©נת
©ל ©מּ §לכוּת ) §כּמוֹ ¤שׁ ¥פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י ¨שׁם(¤ ,שׁ¥יּשׁ ¨ל ¤הם §בּ ¦חי©נת ¦דּבּוּר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי £ה ¨לכוֹת¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת ¤ח ¤סד ©כּ©נּ"ל§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת )תהלים ק(¦ :מ §זמוֹר
כב(¥ :חן §שׂ ¨פ ¨תיו ¥ר ¥עהוּ ¤מ ¤ל ְך© ,ה§ינוּ ©ה ¦דּבּוּר ¤שׁל §קרוֹ ¦בים ©ל ©מּ §לכוּת§ .וז¤ה
§בּ ¦חי©נת© :גּם ¦מ ¦שּׁ §לשׁŸם§ ,בּ ¦חי©נת §שׁלֹ ¤שׁת ©ה ¨שּׂ¦רי ¦גים ©ה©נּ"ל© ,ה§ינוּ ©ה ¦דּבּוּר §לתוֹ¨דה ¨ה¦ריעוּ ©ל§י¨י ¨כּל ¨ה ¨א¤רץ§ " .לתוֹ¨דה" -אוֹ ¦תיּוֹת "תּוֹ ¨ל¨דה".
¤שׁל £ע ¦שׁי¦רים §קרוֹ ¦בים ©ל ©מּ §לכוּת§ .ו¥ישׁ ¦דּבּוּר ¤שׁל ©מ §לכוּת§ ,בּ ¦חי©נת ¨ה'¦ריעוּ ©ל'§י¨י ¨כּ'ל ¨ה' ¨א¤רץ ¨ -רא ¥שׁי־ ¥תבוֹת " £ה ¨ל ¨כה"© ,כּמּוּ ¨בא¦ .כּי
©מ §לכוּת ¤פּה)ה(§ .וז¤ה §בּ ¦חי©נת© :גּם ¥מ ¨אז ©דּ ¤בּ§ר ָך§ ,בּ ¦חי©נת )תהלים צג(¨ :נכוֹן
¦כּ §ס £א ָך ¥מ ¨אז§ :ו ¨ה ¡א ¤מת ¥מ ¦איר §בּ¦רבּוּ ©ע ©ה ¦דּבּוּר ©ה©נּ"ל ©על־§י¥די §שׁלֹ ¨שׁה ©ה £ה ¨לכוֹת§ ,בּ ¦חי©נת תּוֹ¨דה¥ ,הם §בּ ¦חי©נת הוֹ ¨ל¨דה ©כּ©נּ"ל:
¥שׁמוֹת ©ה©נּ"ל ¤שׁ ¥הם¥ :אל ¡אל¦ Ÿקים §י¨י¤ ,שׁ ¥הם §בּ ¦חי©נת§ :תּ ¦פ ¨לּה §ותוֹ¨רה §ו¤זה ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ¦ל §ב¨ר ¨כה )סוטה י(¨ :א ¨סא ¨ח ¨לה ¤את
§ו ¦שׁדּוּ ¦כים §ו ¦זוּוּ ¦גים¥ .אל ז¤ה §בּ ¦חי©נת §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּי " ¥אל" ©על־ ¥שׁם ©הכּ© Ÿח, ©ר §ג ¨ליו© ,על ¤שׁ ¨ע ¨שׂה ©א §נ©גּ§ר¨יא §בּ ©ת §ל ¦מי¥די־ £ח ¨כ ¦מים )סוטה י(¦ .כּי
¤שׁהוּא ©תּ ¦קּיף וּ ©ב ©על ©ה§יכ¤ Ÿלת§ ,ו ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦נ §ק¨ר ¦אין ¦י §שׂ¨ר ¥אל §בּ ¥שׁם ©על־§י¥די ¤שׁ ¨ע ¨שׂה ©א §נ©גּ§ר¨יא §בּ ©ת §ל ¦מי¥די־ £ח ¨כ ¦מים וּ ¦ב ¥טּל אוֹ ¨תם ¦מן
¥אל¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )מגילה יח(¦ :מ©נּ¦ין ¤שׁ §קּ¨ראוֹ ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא §ל©י£עקŸב ©ה £ה ¨לכוֹת© ,על־§י¥די־ז¤ה ¨ח ¨לה ¤את ©ר §ג ¨ליו¦ ,כּי ©ה £ה ¨לכוֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת
¥אל¤ .שׁ¤נּ ¡א ©מר© :ו¦יּ §ק¨רא לוֹ ¥אל §וכוּ'¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה¦ ,כּ §ב¨יכוֹל¨ ,אנוּ ¦תּקּוּן §ו ¦קיּוּם ¨ה©ר §ג ¦לין¦ ,כּי ©ה £ה ¨לכוֹת ¥הם §בּ ¦חי©נת ©תּ £הלוּכוֹת ©ה¨דּ ¦מים,
לוֹ §ק ¦חין §ל ©ע §צ ¥מנוּ ©הכּ© Ÿח ¦מ ¤מּנּוּ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך¦ ,כּי ¨אנוּ §מ ©ב §טּ ¦לין §גּז¥רוֹ ¨תיו, ¤שׁחוֹ§ז¦רין §והוֹ §ל ¦כין ©כּ ¥סּ¤דר ©כּ©נּ"ל§ ,ו ¨א ¨סא ¤שׁ ¨פּ©גם ¨בּז¤ה וּ ¦ב ¥טּל ¤את
¦נ §מ ¨צא ¤שׁ¥יּשׁ ¨לנוּ ©הכּ© Ÿח§ ,ו ©על־ ¥כּן ¦נ §ק¨ר ¦אין ¦י §שׂ¨ר ¥אל " ¥אל" ©על־§י¥די
©ה §תּ ¦פ ¨לּה© ,על־ ¥שׁם ©הכּ© Ÿח ©כּ©נּ"ל .וּ §כמוֹ ¤שׁ ¨א §מרוּ ©רבּוֹ ¥תינוּ ¦ז §כרוֹ¨נם ©ה ©תּ §ל ¦מי¥די־ £ח ¨כ ¦מים ¦מן ©ה £ה ¨לכוֹת© ,על־ ¥כּן ¨ח ¨לה ¤את ©ר §ג ¨ליו:
¦ל §ב¨ר ¨כה )ירושלמי תענית( :לŸא ¦אישׁ ¥אל ¦וי ©כ¥זּב לŸא ¦אישׁ הוּא¤ ,שׁ ¨ע ¨שׂה
¦דּ §ב¥רי ¥אל §כּ ¨כ¨זב¦ .כּי ©על־§י¥די ©ה §תּ ¦פ ¨לּה §מ ©ב §טּ ¦לין §גּז¥רוֹ ¨תיו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,ו £א©זי ד וּ §כ ¤שׁזּוֹ ¦כין ¦ל §ב ¦חי©נת תּוֹ¨דה־ £ה ¨ל ¨כה© ,על־§י¥די־ז¤ה ¦נ §ת©גּ ¤לּה אוֹר
¦י §שׂ¨ר ¥אל ¦נ §ק¨ר ¦אין ¥אל .וּ ¦מ ¨שּׁם ¥מ ¦איר ©ה ¦דּבּוּר¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )תהלים קמה(:
וּ §גבוּ¨ר §ת ָך §י©ד ¥בּרוּ§ .דּ ©ה§ינוּ ©על־§י¥די ©הכּ© Ÿח וּ §גבוּ¨רה¤ ,שׁזּ¤ה §בּ ¦חי©נת ¥אל ¨ה ¡א ¤מת וּ ¥מ ¦איר §בּ ©ה ¦דּבּוּר¦ ,כּי ¦מ §תּ ¦ח ¨לּה§ ,כּ ¤שׁ ©ה¨דּ ¦מים
©על־ ¥שׁם ©הכּ© Ÿח¥ ,מ ¦איר ©ה ¦דּבּוּר ©על־§י¥די ¨ה ¡א ¤מת¦ ,כּי ©ה §תּ ¦פ ¨לּה ¦היא ©רק שׁוֹ §ט ¦פין ©על ©ה ¥לּב ,הוּא §בּ ¦חי©נת §פּ©גם ¨ה ¡א ¤מת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )משלי כט(:
©על־§י¥די ¡א ¤מת§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )שם(¨ :קרוֹב ה' §וכוּ' §לכŸל £א ¤שׁר ¦י §ק¨ראוּהוּ ©א §נ ¥שׁי ¨ד ¦מים ¦י §שׂ §נאוּ ¨תם£ ,א ¨בל ©א ©חר־ ¨כּ ְך §כּ ¤שׁיּוֹ §צ ¦אין ¥מ ©ה ¨צּ¨רה¤ ,שׁזּ¤ה
§בּ ¦חי©נת תּוֹ¨דה־ £ה ¨ל ¨כה£ ,א©זי ¥מ ¦איר ¨ה ¡א ¤מת¦ ,בּ §ב ¦חי©נת )מיכה ז(¦ :תּ ¥תּן
¡א ¤מת §ל©י£עקŸב¤ ,ח ¤סד §ל ©א §ב¨ר ¨הם¤ .ח ¤סד §ל ©א §ב¨ר ¨הם © -ה§ינוּ £ה ¨לכוֹת ©כּ©נּ"ל,
©על־§י¥די־ז¤ה ¥מ ¦איר ¨ה ¡א ¤מת וּ ©מ §שׁ ¦לים ©ה ¦דּבּוּר¦ ,כּי ¦ע ©קּר §שׁ ¥למוּת ©ה ¦דּבּוּר,
©על־§י¥די ¡א ¤מת¦ ,כּי קוּ §שׁ ¨טא ¨ק ¥אי §וכוּ' )שבת קד(© ,ו £א ¦פלּוּ ¤שׁ ¤קר ¥אין לוֹ
)`( .edil` gzt (d) .a"r dk `x`e xdef oiir (c) a"r 'a sc xdefd zncwd oiir (b) .a"r `v oixcdpqae gq migqt oiir (a) mkitk ik d"c hlw zay zecb` iyecg oiire .a"r ci dlibn