Page 351 - MO
P. 351
¦dly `p¨i¨p§ Y¦ hr ih¥ ETl
©על־§י¥די §תּשׁוּ ¨בה¤ ,שׁהוּא ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים ©כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ¦ :י §צ ¨חק §ז ©מן קוּף ¨כּל ז¤ה ¨מ ¨צאנוּ ¦מ §כּ ©תב ©יד ©ר ¥בּנוּ ז"ל§ ,ו ¤ה §ע ©תּ §קנוּ אוֹת §בּאוֹת§ .ו ¦ה¥נּה
©צ ¦דּיק §י ¥שׁ ¦נים §וכוּ' © -ה§ינוּ ¤שׁ¦יּ §צ ¨חק §מ©ר ¥מּז ©על §ז ©מן¦ ,כּי "¦י §צ ¨חק" אוֹ ¦תיּוֹת
" ¥קץ ©חי"© ,כּמּוּ ¨בא¥ .קץ §מ©ר ¥מּז ©על ©ה §זּ ©מן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©א £ח¦רית ©ה §דּ ¨ב¦רים §סתוּ ¦מים ©ו £חתוּ ¦מים ¥מ ¥עין כּŸל¥ ,אין יוֹ ¥צא §ו ¥אין ¨בּא,
©ה¨יּ ¦מים§ ,כּמוֹ ¤שׁמּוּ ¨בא §ל ©ק ¨מּן¦ :מ ¥קּץ §שׁ¨נ ©ת¦ים© ,א £ח¦רית ©ה¨יּ ¦מים§ .וז¤ה ©מה ©א ְך ¥מע¤Ÿצם §תּשׁוּ ¨ק ¥תנוּ §ל ¨ה ¦בין וּ §ל ©ה §שׂ ¦כּיל ¨כּל ©מה §דּ ¤א §פ ¨שׁר ¦מ §נּ ¦עי ©מת
¤שּׁ ¦אי ¨תא¤ ,שׁאוֹ ¦תיּוֹת קוּף ©צ ¦דּיק §י ¥שׁ ¦נים §וכוּ'¤ ,שׁזּ¤ה §מ©ר ¥מּז ©על ©ה §זּ ©מן, ¦נ §פ §לאוֹת ©ה ¨שּׂגוֹ ¨תיו ©ה §קּדוֹ ¦שׁים¨ ,י©ג §ע ¦תּי וּ ¨מ ¨צא ¦תי §מ ©עט ¦מ §זּ ¥עיר §כּ ¥מ ¦ציץ
©כּ §מב¨ Ÿאר §בּ ¨מקוֹם ©א ¥חר¤ ,שׁ ¦ע ©קּר ©ה §זּ ©מן הוּא ¦בּ §ב ¦חי©נת ¥שׁ¨נה ) ©כּ §מב¨ Ÿאר §ל¥עיל ¦מן ©ה £ח©ר ¦כּים§ .ו ¦ה¥נּה ¨אנ¦ Ÿכי ¨הרוֹ ¤אה¦ ,כּי §דּ ¨ב¦רים ¨ה ¥א ¤לּה §כּ ¨ת ¨בם §בּ¤ד¤ר ְך
§בּ ¦סי ¨מן סא(§ .ו ©שׁ §ב ¨תּ ©עד ה' ¡אל¤Ÿקי ָך §ו ¨שׁ ©מ §ע ¨תּ §בּקוֹלוֹ © -ה§ינוּ ©על־§י¥די ¨רא ¥שׁי־ §פ¨ר ¦קים §בּ¤ר ¤מז §בּ ¨ע §ל ¨מא §ל¦ז ¨כּרוֹן§ ,ו ©א £ח¥רי ¨ה ¦עיּוּן ¥ה ©ב §נ ¦תּי ¥איז¤ה
§תּשׁוּ ¨בה זוֹ ¦כין ¦ל §שׁמ©Ÿע קוֹלוֹ ¦י §ת ¨בּ©ר ְך© ,ה§ינוּ ©הקּוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל¦ ,כּי ©ה §ק¨דּמוֹת ¤שׁ ¦כּ¥וּן ¨ל ¤הם£ ,א ¤שׁר £ע ¥לי ¤הם ¦יסּŸב ¨כּל ¨ה ¦ע §נ¨ין ©הזּ¤ה¤ .א ¤פס ¨ק ¥צהוּ
§תּשׁוּ ¨בה ¦היא §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מן¤ ,שׁ ©על־§י¥די־ז¤ה שׁוֹ §מ ¦עין ©הקּוֹל ©כּ©נּ"ל. ¨מ ¨צא ¦תי ,לŸא ªכּלּוֹ¦ ,כּי §כּ ¦פי ©ה ¦נּ§ר ¤אה §בּ©ו ©דּאי ¦כּ¥וּן עוֹד §ל ¥איז¤ה ©ה §ק¨דּמוֹת,
§ו ©ע ¨תּה הוֹ ¥ל ְך וּ §מ ¨ב ¥אר¤ ,שׁ §תּשׁוּ ¨בה הוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מן§ ,דּ ©ה§ינוּ £א ¤שׁר לŸא ¨ז ¦כי ¦תי ©ל£עמŸד £ע ¥לי ¤הם ,וּ ¥מ £ח ©מת ז¤ה ¦אי ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ב ¥אר
¤שׁ ©ה §זּ ©מן ¦נ §ת ©א ¥חד§ ,דּ ©ה§ינוּ ¤שׁ ©ה §זּ ©מן עוֹ ¤לה §ו ¦נ §ת ©ק ¥שּׁר §ו ¦נ §כ ¨לל ¦בּ §ב ¦חי©נת וּ §ל ¨פ¥רשׁ ¨ה ¦ע §נ¨ין ©הזּ¤ה ¥הי ¥טב¤ ,שׁ ¦יּ §ה¤יה מוּ ¨בן ¨כּל §דּ ¨ב¨ריו© ,א ְך ©אף־ ©על־ ¦פּי־
§ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן§ .וז¤הוּ ¤שׁ §מּ ¨ב ¥אר ¦בּ §לשׁוֹנוֹ ©ה ¨קּדוֹשׁ¦ :י §צ ¨חק ¤בּן ©א §ב¨ר ¨הם ¥כן ©מה ¤שּׁ ¤א §פ ¨שׁר §ל ¨ה ¦בין §מ ©עט ©על־ ¦פּי ©ה ©ה §ק¨דּ ¨מה ¤שׁ ¥ה ©ב §נ ¦תּי ¦מ §דּ ¨ב¨ריו,
§ז ©מן ¦נ §ת ©א ¥חד© .א §ב¨ר ¨הם אוֹ £ה ¦בי§ .בּ ¥עי¨ניו §כּ¨י ¦מים £א ¨ח ¦דים §בּ ©א £ה ¨בתוֹ. ¨א ©מ§ר ¦תּי §ל ¨ב ¥אר ©מה ¤שּׁ §בּ¨י ¦די§ ,ואוּ ©לי ©על־§י¥די־ז¤ה ¦י §שׁ ©מע ¨ח ¨כם §ויוֹ ¥סף
וּ §שׁ ¨אר ¨ישׁוּב §בּ¤נ ָך §וכוּ'© .ה§ינוּ ¤שׁ §מּ ¨ב ¥אר¤ ,שׁ ©א §ב¨ר ¨הם הוּא §בּ ¦חי©נת
§ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן¦ ,כּי ¦מ¨דּתוֹ ¤שׁל ©א §ב¨ר ¨הם ¦היא ©א £ה ¨בה§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¤ל ©קח§ ,ו¨י ¦בין עוֹד ¨דּ ¨בר ¦מתּוֹ ְך §דּ ¨ב©רי §ל ¨ב ¥אר ©ה §שּׁ ¨אר ©על ¨נכוֹן:
)ישעיה מא(© :א §ב¨ר ¨הם אוֹ £ה ¦בי§ ,ו ©א £ה ¨בה הוּא §בּ ¦חי©נת ¦ה §ת ©א £חדוּת ©ה §זּ ©מן,
§כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )בראשית כט(§ :בּ ¥עי¨ניו §כּ¨י ¦מים £א ¨ח ¦דים §בּ ©א £ה ¨בתוֹ§ .וז¤הוּ §ו ¦ה¥נּה ©מה ¤שּׁ ¥ה ¦איר ה' ¥עי©ני הוּא¦ ,כּי ©ר ¥בּנוּ ז"ל רוֹ ¤צה §ל©גלּוֹת,
§בּ ¦חי©נת §תּשׁוּ ¨בה¤ ,שׁ ©על ז¤ה §מ©ר ¥מּז ¥תּ ©בת ¥בּן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב )ישעיה ז(:
וּ §שׁ ¨אר ¨ישׁוּב §בּ¤נ ָך¦ .כּי §תּשׁוּ ¨בה ¦היא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן§ ,כּמוֹ ¤שׁ ¨כּתוּב ¤שׁ §תּשׁוּ ¨בה וּ §ב ¦חי©נת §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן§ ,דּ ©ה§ינוּ ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים,
)ירמיה טו(¦ :אם ¨תּשׁוּב ©ו £א ¦שׁי §ב ָך §ל ¨פ©ני ©תּ£עמŸד ,וּ §ל ¨פ¨ניו ¦י §ת ¨בּ©ר ְך הוּא ¥הם §בּ ¦חי¨נה ©א ©חת§ ,ו ©על־§י¥די־ז¤ה זוֹ ¦כין ¦ל §שׁמ©Ÿע ©הקּוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה וּ §ל ©ה §כ ¦ני ©ע
§בּ©ו ©דּאי §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן¦ ,כּי ©ה ¥שּׁם ¦י §ת ¨בּ©ר ְך הוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן, ©הקּוֹל §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא§ .ו ¥כן §מב¨ Ÿאר §בּ ¨ה ¨א ¤לף־ ¥בּית ¤ה ¨ח¨דשׁ§ ,בּאוֹת
©כּ¨יּדוּ ©ע¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ¦יּ §צ ¨חק ¤בּן ©א §ב¨ר ¨הם §מ©ר ¥מּז ©על ¦ה §ת ©א £חדוּת ©ה §זּ ©מן ¨תּו§ ,תּשׁוּ ¨בה¦ ,סי ¨מן א§ ,וז¤ה §לשׁוֹנוֹ :יוֹם ¤שׁ ¨ה ¨א¨דם עוֹ ¤שׂה §תּשׁוּ ¨בה ,הוּא
©על־§י¥די §תּשׁוּ ¨בה¦ ,כּי ¦י §צ ¨חק¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©ה §זּ ©מן ©כּ©נּ"ל ,עוֹ ¤לה §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן ,וּ ©מ£ע ¤לה ¨כּל ©ה¨יּ ¦מים §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן§ ,ו ¥כן יוֹם־
§ו ¦נ §ת ©א ¥חד §ו ¦נ §כ ¨לל ¦בּ §ב ¦חי©נת ©א §ב¨ר ¨הם¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ©א £ה ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת ©ה ¦כּפּוּ¦רים הוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן© ,עד ¨כּאן §לשׁוֹנוֹ¦ .נ §מ ¨צא §מב¨ Ÿאר,
§ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן© ,על־§י¥די §בּ ¦חי©נת ¥בּן¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת §תּשׁוּ ¨בה ©כּ©נּ"ל. ¤שׁ §תּשׁוּ ¨בה הוּא §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן§ .ו ©ל£ע ¦ניּוּת ©דּ §ע ¦תּי ז¤הוּ ©מה ¤שּׁרוֹ ¤צה
©ו £א©זי ¦מ §ת©גּ ¥בּר ©הקּוֹל ©י£עקŸב ©על קוֹל ¤שׁל ¥ע ¨שׂו §וכוּ' ©כּ©נּ"ל¦ .כּי ©על־§י¥די §ל ¨ב ¥אר ¦בּ §פסוּ ¦קים ¥אלּוּ§ ,בּ ¥צרוּף עוֹד ¥איז¤ה ©ה §ק¨דּמוֹת ¤שׁלּŸא ¨ז ¦כי ¦תי
§תּשׁוּ ¨בה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מן© ,על־§י¥די־ז¤ה שׁוֹ §מ ¦עין ©הקּוֹל ©ל£עמŸד £ע ¥לי ¤הם ©כּ©נּ"ל§ .ו ©ע ¨תּה בּוֹא וּ§ר ¥אה§ ,ו ¨ת ¦בין §מ ©עט ¦מ §דּ ¨ב¨ריו.
§ו©נ §ת ¦חיל §לªד §ג ¨מא ¦מסּוֹף §דּ ¨ב¨ריו ©ה §קּדוֹ ¦שׁים§ ,והוּא© :ו ¦יּ §שׁ ©מע ¦י §תרוֹ
¦דּ §קªד ¨שּׁה¤ ,שׁהוּא §בּ ¦חי©נת קוֹל ©י£עקŸב ©כּ©נּ"ל: §ק¦רי ©עת ©ים־סוּף §וכוּ' ©כּ©נּ"ל§ .ק¦רי ©עת ©ים־סוּף ז¤ה ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים,
©ו©יּ §שׁ ¥קף ה' §וכוּ' ¥ -פּרוּשׁ¨ ,בּז¤ה רוֹ ¤צה §ל ¨ב ¥אר וּ §להוֹ ¦כי ©ח §בּ ¦קצּוּר ¦נ §פ ¨לא,
§וז¤הוּ¦ :כּי ¨בא ©ה ¤שּׁ ¤משׁ ¦ -נ §ת ©ק ¥צּר ©ה §זּ ©מן¦ .כּי ©ה ¤שּׁ ¤משׁ ¨בּ ¨אה ¤שׁלּŸא ¤שׁ §קּ¦רי ©עת ©ים־סוּף הוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים¦ ,כּי ¦בּ §ק¦רי ©עת ©ים־סוּף
§כּ ¦תיב )שמות יד(© :ו©יּ §שׁ ¥קף ה' ¤אל ©מ £ח¥נה ¦מ §צ©ר¦ים §בּ ©עמּוּד ¥אשׁ §ו ¨ע¨נן ©ו¨יּ ¨הם.
§בּעוֹ¨נ ¨תהּ ¦בּ §שׁ ¦ביל ©י£עקŸב§ ,ו ¦נ §ת ©ק ¥צּר ©ה §זּ ©מן¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©עמוּד ¥אשׁ ז¤ה ©לי ¨לה§ ,ו ¨ע¨נן ז¤ה יוֹם§ ,ו ©ה ¨קּדוֹשׁ־ ¨בּרוּ ְך־הוּא ¦ע §ר §בּ ¨בם
©ה §זּ ©מן§ .וז¤ה© :ו ¦יּ §שׁ ©כּב ©בּ ¨מּקוֹם§ ,ו ¦אי ¨תא¤ ,שׁ ¥תּ ©בת "©ו ¦יּ §שׁ ©כּב" הוּא §בּ ¦חי©נת וּ ¦ב ¥טּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ §קּ¦רי ©עת ©ים־סוּף הוּא §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל
¥ישׁ כ"ב© ,ה§ינוּ כ"ב ©א §ת¨ון §דּאוֹ©ר§י ¨תא¤ ,שׁ ¥מּ ¤הם ¨כּל ©ה ¦דּבּוּ¦רים§ .וז¤ה ©ה §זּ ©מ ¦נּים§ .והוֹ ¥ל ְך וּ §מ ¨ב ¥אר ©ה ©ה §ק¨דּ ¨מה ©ה©נּ"ל¤ ,שׁ ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים וּ §תשׁוּ ¨בה
§מ©ר ¥מּז ©על §תּשׁוּ ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת )הושע יד(§ :קחוּ ¦ע ¨מּ ¤כם §דּ ¨ב¦רים §ושׁוּבוּ§ .וז¤הוּ: הוּא §בּ ¦חי¨נה ©א ©חת §וכוּ'§ ,וז¤ה ¤שׁ ¨כּ ©תב¦ :מ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק ז¤ה §תּשׁוּ ¨בה,
¥מ ©א §ב¥ני ©ה ¨מּקוֹם£ ,א ¨ב ¦נים אוֹ ¦תיּוֹת© .ה§ינוּ אוֹ ¦תיּוֹת ©ה ¦דּבּוּ¦רים ¤שׁ ¥הם מ¤ Ÿשׁה ©א £הרŸן §וחוּר ¥ -פּ¥רשׁ ©ר ¦שּׁ"י§ :בּ ©ת£ע ¦נית ¨היוּ §שׁרוּ¦יים¥ .פּרוּשׁ,
§בּ ¦חי©נת §תּשׁוּ ¨בה§ ,בּ ¦חי©נת§ :קחוּ ¦ע ¨מּ ¤כם §דּ ¨ב¦רים §ושׁוּבוּ© ,כּ©נּ"ל§ .וז¤הוּ: ¤שׁ ¥מּ ¦ביא §ר ¨א¨יה ¤שׁ ¦מּ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק ז¤ה §תּשׁוּ ¨בה¦ ,כּי ¨אז ¨היוּ §שׁרוּ¦יים
§מ©ר £אשׁוֹ ¨תיו© ,מ £ח ¨שׁ ¨בה §מ ¨ב¥רר ©הכּŸל¦ .כּי ¦ע ©קּר ¦תּקּוּן ©ה §תּשׁוּ ¨בה ¦היא §בּ ©ת£ע ¦נית מ¤ Ÿשׁה ©א £הרŸן §וחוּר¤ ,שׁזּ¤הוּ §בּ ¦חי©נת §תּשׁוּ ¨בה¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ §קּ¦רי ©עת
©על־§י¥די §קªד ©שּׁת ©ה ©מּ £ח ¨שׁ ¨בה¤ ,שׁ §מּ ¨ב¤ר¤רת וּ §מ ©ת ¤קּ¤נת ¨כּל ©ה §פּ¨ג ¦מים¦ ,כּי ©ים־סוּף וּ ¦מ §ל ¤ח ¤מת £ע ¨מ ¥לק ז¤הוּ §בּ ¦חי©נת ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים וּ §תשׁוּ ¨בה¤ ,שׁ ¥הם
ªכ ¨לּם §בּ ©מ £ח ¨שׁ ¨בה ¦א §ת §בּ¦ררוּ)ב(¦ .נ §מ ¨צא¤ ,שׁ ¨פּסוּק ©ו¦יּ §שׁ ©כּב ©בּ ¨מּקוֹם ©ההוּא §תּלוּ¦יים ז¤ה ¨בּז¤ה§ .ו ©על־§י¥די־ז¤ה ©ו ¦יּ §שׁ ©מע ¦י §תרוֹ ¨שׁ ©מע ©הקּוֹל© ,ה§ינוּ ©כּ©נּ"ל,
§וכוּ'¦ ,כּי ¨בא ©ה ¤שּׁ ¤משׁ© ,ו¦יּ ©קּח ¥מ ©א §ב¥ני ©ה ¨מּקוֹם© ,ו¨יּ ¤שׂם §מ©ר £אשׁוֹ ¨תיו ¨ -כּל ¦כּי ©על־§י¥די §תּשׁוּ ¨בה¤ ,שׁהוּא ¦בּטּוּל ©ה §זּ ©מ ¦נּים© ,על־§י¥די־ז¤ה שׁוֹ §מ ¦עין
ז¤ה §מ©ר ¥מּז ¤שׁ §תּשׁוּ ¨בה הוּא §בּ ¦חי©נת §ל ©מ §ע ¨לה ¥מ ©ה §זּ ©מן .וּ §ב¤ד¤ר ְך ז¤ה §תּ ©עיּ¥ן ©הקּוֹל ¦דּ §קªד ¨שּׁה ©כּ©נּ"ל§ .ו ©על־ ¦פּי ¤דּ¤ר ְך ז¤ה ¨תּשׁוּב §ו ¦ת§ר ¤אה ¨כּל ¨ה ¦ע §נ¨י ¦נים
¥הי ¥טב §בּ ¨כל ©ה §דּ ¨ב¦רים ©ה©נּ"ל© ,ה ¦נּ §כ ¨תּ ¦בים §בּ¤ר ¤מז §בּ¤ד¤ר ְך ¨רא ¥שׁי־ §פ¨ר ¦קים, ¨ה ¥א ¤לּה ©ה §כּתוּ ¦בים §ל ¥עיל§ ,ו ¦ת §מ ¨צא ¨בּ ¤הם §דּ ¨ב¦רים £ע¥ר ¦בים§ .ו ©ע ¨תּה ¨נשׁוּב
§ו ¨ת ¦בין §ו ¦ת§ר ¤אה ©ה §ק¨דּמוֹת ©ה©נּ"ל §בּ ¨כל ¦ע §נ¨ין §ו ¦ע §נ¨ין¤ ,א ¤פס ¨ק ¥צהוּ ¦ת§ר ¤אה, ¦ל §ת ¦ח ©לּת §דּ ¨ב¨ריו© :הקּŸל קוֹל ©י£עקŸב§ .כּרוּז¥ .ע ¨שׂו ©ו¦יּ ¨שּׂא קוֹלוֹ© .ה§ינוּ
לŸא ªכּלּוֹ¦ ,כּי £ע ©ד¦ין £ח ¥ס¦רים ©כּ ¨מּה ©ה §ק¨דּמוֹת ¤שׁ ¦כּ¥וּן £א ¥לי ¤הם ¨כּאן¤ ,שׁלּŸא ¤שׁ §צּ¦רי ¦כין §ל ©ה §ג ¦בּיר ©הקּוֹל קוֹל ©י£עקŸב ©על ©הקּוֹל §דּ ¦ס §ט¨רא־ ¨א ¢ח¨רא,
¨ז ¦כי ¦תי ©ל£עמŸד £ע ¥לי ¤הם £ע ©ד¦ין© .גּם ¥אלּוּ ©ה ©ה §ק¨דּמוֹת ¤שׁ §כּ ¨בר ¨מ ¨צאנוּ ¤שׁהוּא §בּ ¦חי©נת ¥ע ¨שׂו¤ ,שׁ¤נּ ¡א ©מר בּוֹ ©ו¦יּ ¨שּׂא קוֹלוֹ¤ ,שׁהוּא ¦מ §ת©גּ ¥בּר
¦בּ §ד ¨ב¨ריו§ ,תּ ¦ה ¨לּה ¨ל ¥אל£ ,ע ©ד¦ין §צ¦רי ¦כין ¥בּאוּר ¨ר ¨חב¦ ,כּי ¤בּ ¡א ¤מת ¦ע ©קּר §ל ©ה §ע ¦לים© ,חס §ו ¨שׁלוֹם© ,הקּוֹל ¤שׁל ©י£עקŸב ,וּ §צ¦רי ¦כין §ל ¦ה §ת©גּ ¥בּר §ל ©ה §כ ¦ני ©ע
©הקּוֹל ¤שׁל ¥ע ¨שׂו§ ,כּ¥די ¤שׁ ¦נּ§ז ¤כּה ¦ל §שׁמ©Ÿע ©הקּוֹל ¤שׁל ©י£עקŸב§ .וז¤ה זוֹ ¦כין
).a"r cpx icewt xdef oiir (a
