Page 1 - add
P. 1
sM–!!^, @)&! dl+ ;/ !* ut] laxLjf/ ( Thursday, 4 December, 2014), k[i7–$, d"No ¿= #÷– xg] kf–$, :sn'
/fli6o« elnan ;'? lhNnf lnu km6' an–@)&
f bzg{ sf
rf/nfO{
cfh ;]ldkmfOgn l/L yfxf
p2]Zosf kb| z] ;+jfbbftf–––
af/b]lv x]6f}“8f÷x]6f}+8fdf hf/L lhNnf
? ePsf] lnu km'6an k|ltof]lutf–@)&! df
gdf rf/ cfh laxLaf/ ;]ldkmfOgn v]n x'g]
cGtut{ sf] ePsf] 5 .
Snan] cfhsf] klxnf] v]n pkflwsf]
–!& / bfj]bf/sf] ?kdf x]l/Psf] / lhNnf
ht ubf{ lnudf x\ofl6«s ug]{ bfpdf /x]sf]
v]ns'b Pkm;L kf]tnf tyf klxnf] k6s
hghfu[tL k|ltof]lutfdf ;xefuL e} Sjf6/
kmfOgn;Dd k'Ug ;kmn ePsf]
@%–!& o'gfO{6]8 gfO{gsf] aLrdf x'g] 5
t u/s] f]
v]ndf l6dnfO{ gub ^) xhf/, bf];f| n] fO{ #) ;ldlt dsjfgk'/ cWoIf afns[i0f eg] bf;] f| ] vn] o; aif{ pkflw sAhf pkflw xTofpg] tof/Lsf ;fy lkmN8df /flhj
f]hsnfO{ xhf/, t;] |fn] fO{ !% xhf/ / ;fGTjgf rf}nfufO{+, k"j{:yfgLo ljsf; ug]{ cleofgdf /x]sf] Pkm;L cfp“b}5 . Sjf6/kmfOgndf xl6of s'g} l6
f] ;f]emf] l6dnfO{ !) xhf/;lxt pTsi[ 6 vn] f8LnfO{ clwsf/L ej' gks| fz lai6, lzIff;]jL OG6/g]6 / kz'klt :kf]6{;\ :kf]6{;\ Ps]8]dL;+u lgs} ;+3if{k"0f{ atfP .
gub kfFrxhf/, d]8n, kd| f0fkq / 6«kmL k/' 0faxfb'/ hf]zL, cfof]hs ;ldlt Ps]8]dLsf] aLrdf x'g]5 . cfhsf] lht lgsfNb} ;]ldkmfOgnsf] ofqf dfq} k
n cufj} kb| fg ul/g] ePsf] 5 . ;b:o ;fgf]efO{ sfsL{nufotn] dGtJo v]naf6 ljhoL x'g] b'O{ l6dsf] kSsf u/]sf] OG6/g]6 ;w' fl/Psf] vn] l6d xf
f] . ;dx" JoQm u/s] f lyP . kmfOgn le8Gt olx @) ut] x'g] kl:s+b} pkflw g} lhTg] cleofgdf kf]tnfn
df lem/] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g /fli6«o ePsfn] rf/} l6d kmfOgn k'Ug] nIo /x]sf] 5 . / o'gf
q kx| /L v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj k|ltof]lutfsf] k|yd k'/:sf/ lnP/ d}bfgdf pqb}+ 5g\ . Ps]8]dL
!–@( / o'j/fh nfdfn] u/]sf lyP . pgn] x]6f}+8f :s'n ckm Dofgh] d]G6, bf;] f| ] kf]tnfsf l6d Dofg]h/ ljdn >]i7 ‘xfdL;u+ } /fli6«o:t/df g} v]n]sf OG6/g
b{} ljhoL o'jf v]nf8Lx? pTkfbgsf nflu k'/:sf/ :j0f{ e08f/ x]6f}8+ f, t];|f] 6f]gLn] cfhsf] v]naf6 ;xh lht / /fd|f] cg'ej ePsf v]nf8Lx? Ps]8]d
k|ltof]lutfn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] k'/:sf/ yfxf gu/ ljsf; ;ldlt lgsfNb} kmfOgn le8Gtdf hfg] k|ltlqmof /x]sf 5g\, OG6/g]6sf] l6d sf]r Ps]8]dL
df d+l;/ atfP . cfof]hs ;ldlt cWoIf tyf cWoIf v8u\ uf]kfnLn] ko| fh] g u/]sf lbP . ljhonfn >]i7n] eg]–o;cl3sf x/fPsf
/fli6o« k|ltof]lutf ;+of]hs /fh]z s];Lsf] 5g\ . kl| tof]lutf ;~rfngsf nflu v]ndf xfdf| v]nf8Ln] /fdf| ] kb| zg{ ug{
;efWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sl/a !@ nfv %) xhf/ ?lkof“ vr{ ‘o;cl3sf] b'O{ r/0fsf] lnu ;s]sf 5}gg\, casf] v]ndf pgLx?n] @
! k|yd sfo{qmddf lhNnf v]n'sb ljsf; x'g] cfofh] ssf] cgd' fg 5 . xfdLn] lhlt;s]sf 5f}+ 6f]gLn] eg]– kSs} ;'wfl/Psf] v]n k|bz{g ug]{ x'g] kl| to
cfhsf] ;]ldkmfOgn v]ndf xfd|f]
%) ljufx uf“hf vt] L gi6 k|lt4lG4 o'gfO6]8 gfOgnfO{
;lhn} x/fp“5f} eGg] xfd|f] ljZjf;
/x]sf] 5 .’ otf lhNnf lnudf g}
klxnf] k6s ;fd]n ePsf] o'gfO6]8 5g\ .’ otf OG6/g]6;+u le8b\ } u/s] f] x'g] l6d
lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] 6f]nLn] ^ laufx If]qkmndf nufPsf] gfOg eg] ;xefuL ePsf] klxnf] aif{ g} kz'klt :kf]6{;\ Ps]8]dLsf cWoIf !% xhf/
Q/ tyf lbPsf] hfgsf/L cg';f/ O{nfsf uf“hf v]tL gi6 u/]sf] lhNnf k|x/L
:yfgdf k|x/L sfof{no kfn'ªsf k|x/L sfof{no dsjfgk'/sf k|x/L gfoa g]kfndf e|i6frf/ a9]sf] k
To;tkm{ lg/LIfs xl/gGbg rf}w/L g]t[Tjsf] pk/LIfs -l8P;kL_ bLks yfkfn]
g sl/a k|x/Lsf] 6f]lnn] /flS;/fª uflj;sf] hfgsf/L lbP . lhNnfsf] pQ/ kb| ]z ;j+ fbbftf––– l;kLcfO{sf cg';f/ g]kfnsf] ul/G5 .
km"8fgL j8f gDa/ @, # ,$ / & sf] klZrd Ô]q sf“s8f, 8f“8fvs{, g]kfndf ut jif{eGbf of] @( c+s /x]sf] 5 . ut jif{ gk] fnsf] o;
ljleGg :yfgdf /x]sf] @% laufx sflnsf6f/, ;l/vt] , uf]ug], v}/fª #! c+s lyof] eg] Ps;o !^
gx/Lsf If]qkmnsf] nfuc' f}ifw ufh“ f vt] L gi6 / cfu|fnufotsf :yfgx?df e}/x]sf] jif{ e|i6frf/ a9]sf] 5 . 6«fG;k/]G;L :yfgdf /x]sf] lyof] . o;jif{ g]kfnn] (@ c+s
lwsf/L u/s] f] xf] . cj}w uf“hf v]tL gi6 ug{sf] lglDt OG6/g]zgnn] du+ naf/ /ftL ;fjh{ lgs @ c+s sd k|fKt ub{} !) :yfg cs+ kf
nsf6f/ lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/, u/]sf] e|i6frf/ cjwf/f0ffTds emb{} Ps;o @^ cf} :yfgdf k'us] f] xf] . g]kfn /
/ ( df To;u} /L gk] fn k|x/Lsf] nfuc' fÈ} w Onfsf k|x/L sfof{no dgx/L / ;"rsf+s -l;kLcfO{_ sf cg';f/ ljleGg cGt/fli6«o ;+:yfx?n] rf}+yf] :
sf] xf] . Ao"/f]af6 k|x/L pk/LIfs -P;kL_ kfnª' ;lxt ;z:q k|x/L ansf] 6f]nL g]kfn; ut jif{eGbf b'O{ c+s sd u/]sf] ;j{]If0fdf cfd dflg;n] JoQm ef/tn]
/fdk|;fb >]i7 g]t[Tjsf] k|x/Lsf] / nfu'cf}Èw Ao"/f]af6 ;d]t u/L k|fKt ub}{ Ps;o @^ cf} :yfgdf ku' ]sf] u/]sf] wf/0ffsf cfwf/df c+s k|bfg @% / c
sl/a Ps;o %) hgf k|x/L uf“hf 5. 5g\ .
a/f6 a08Z] j/ dxfbj] ke| fljt If]qdf uPsf] 5 . w'dk| fg :jf:Yosf] 6D] kf] tyf demfn}+ f oftfoft
cj}w ?kdf nufOPsf] nfu'cf}Èw
;Ktfx 1fg dxfo1–@)&! nflu ;fwf/0f;ef tyf lgjfr{ g
uf“hf v]tL gi6 ug]{ cleofg hf/L xflgsf/s
>L a08]Zj/ dxfb]j dlGb/ lgdf{0f, lkt[ p2f/ /xs] f] lhNnf kx| /L sfof{no dsjfgk'/ o; ;+3sf] @# cf+} aflif{s ;fwf/0f;ef Pjd\
n] hfgsf/L lbPsf] 5 . 5. lgjfr{ g tklzn cg';f/sf] ldlt, ;do / :yf
;b:o Hox" ?nfO{ kq k7fO{ ;lsPsf] 5 . kq
Go" :jL6;\ P08 rf6 xfp; ;r' gfnfO{ cfwf/ dfgL ;fwf/0f;ef tyf lgj
tsf] sfdgf;lxt lgDg ldlt, ;do / :yfgdf ljleGg k|sf/sf ld7fOs{ f kl/sf/x? rflxPdf aiff}{ b]lv eO{lbgx' 'g of] ;"rgf k|sflzt u
r g]kfnsf cWoIf k+= >L b]jgf/fo0f ;fwf/0f;ef
/fli6o« elnan ;'? lhNnf lnu km6' an–@)&
f bzg{ sf
rf/nfO{
cfh ;]ldkmfOgn l/L yfxf
p2]Zosf kb| z] ;+jfbbftf–––
af/b]lv x]6f}“8f÷x]6f}+8fdf hf/L lhNnf
? ePsf] lnu km'6an k|ltof]lutf–@)&! df
gdf rf/ cfh laxLaf/ ;]ldkmfOgn v]n x'g]
cGtut{ sf] ePsf] 5 .
Snan] cfhsf] klxnf] v]n pkflwsf]
–!& / bfj]bf/sf] ?kdf x]l/Psf] / lhNnf
ht ubf{ lnudf x\ofl6«s ug]{ bfpdf /x]sf]
v]ns'b Pkm;L kf]tnf tyf klxnf] k6s
hghfu[tL k|ltof]lutfdf ;xefuL e} Sjf6/
kmfOgn;Dd k'Ug ;kmn ePsf]
@%–!& o'gfO{6]8 gfO{gsf] aLrdf x'g] 5
t u/s] f]
v]ndf l6dnfO{ gub ^) xhf/, bf];f| n] fO{ #) ;ldlt dsjfgk'/ cWoIf afns[i0f eg] bf;] f| ] vn] o; aif{ pkflw sAhf pkflw xTofpg] tof/Lsf ;fy lkmN8df /flhj
f]hsnfO{ xhf/, t;] |fn] fO{ !% xhf/ / ;fGTjgf rf}nfufO{+, k"j{:yfgLo ljsf; ug]{ cleofgdf /x]sf] Pkm;L cfp“b}5 . Sjf6/kmfOgndf xl6of s'g} l6
f] ;f]emf] l6dnfO{ !) xhf/;lxt pTsi[ 6 vn] f8LnfO{ clwsf/L ej' gks| fz lai6, lzIff;]jL OG6/g]6 / kz'klt :kf]6{;\ :kf]6{;\ Ps]8]dL;+u lgs} ;+3if{k"0f{ atfP .
gub kfFrxhf/, d]8n, kd| f0fkq / 6«kmL k/' 0faxfb'/ hf]zL, cfof]hs ;ldlt Ps]8]dLsf] aLrdf x'g]5 . cfhsf] lht lgsfNb} ;]ldkmfOgnsf] ofqf dfq} k
n cufj} kb| fg ul/g] ePsf] 5 . ;b:o ;fgf]efO{ sfsL{nufotn] dGtJo v]naf6 ljhoL x'g] b'O{ l6dsf] kSsf u/]sf] OG6/g]6 ;w' fl/Psf] vn] l6d xf
f] . ;dx" JoQm u/s] f lyP . kmfOgn le8Gt olx @) ut] x'g] kl:s+b} pkflw g} lhTg] cleofgdf kf]tnfn
df lem/] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g /fli6«o ePsfn] rf/} l6d kmfOgn k'Ug] nIo /x]sf] 5 . / o'gf
q kx| /L v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj k|ltof]lutfsf] k|yd k'/:sf/ lnP/ d}bfgdf pqb}+ 5g\ . Ps]8]dL
!–@( / o'j/fh nfdfn] u/]sf lyP . pgn] x]6f}+8f :s'n ckm Dofgh] d]G6, bf;] f| ] kf]tnfsf l6d Dofg]h/ ljdn >]i7 ‘xfdL;u+ } /fli6«o:t/df g} v]n]sf OG6/g
b{} ljhoL o'jf v]nf8Lx? pTkfbgsf nflu k'/:sf/ :j0f{ e08f/ x]6f}8+ f, t];|f] 6f]gLn] cfhsf] v]naf6 ;xh lht / /fd|f] cg'ej ePsf v]nf8Lx? Ps]8]d
k|ltof]lutfn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng] k'/:sf/ yfxf gu/ ljsf; ;ldlt lgsfNb} kmfOgn le8Gtdf hfg] k|ltlqmof /x]sf 5g\, OG6/g]6sf] l6d sf]r Ps]8]dL
df d+l;/ atfP . cfof]hs ;ldlt cWoIf tyf cWoIf v8u\ uf]kfnLn] ko| fh] g u/]sf lbP . ljhonfn >]i7n] eg]–o;cl3sf x/fPsf
/fli6o« k|ltof]lutf ;+of]hs /fh]z s];Lsf] 5g\ . kl| tof]lutf ;~rfngsf nflu v]ndf xfdf| v]nf8Ln] /fdf| ] kb| zg{ ug{
;efWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sl/a !@ nfv %) xhf/ ?lkof“ vr{ ‘o;cl3sf] b'O{ r/0fsf] lnu ;s]sf 5}gg\, casf] v]ndf pgLx?n] @
! k|yd sfo{qmddf lhNnf v]n'sb ljsf; x'g] cfofh] ssf] cgd' fg 5 . xfdLn] lhlt;s]sf 5f}+ 6f]gLn] eg]– kSs} ;'wfl/Psf] v]n k|bz{g ug]{ x'g] kl| to
cfhsf] ;]ldkmfOgn v]ndf xfd|f]
%) ljufx uf“hf vt] L gi6 k|lt4lG4 o'gfO6]8 gfOgnfO{
;lhn} x/fp“5f} eGg] xfd|f] ljZjf;
/x]sf] 5 .’ otf lhNnf lnudf g}
klxnf] k6s ;fd]n ePsf] o'gfO6]8 5g\ .’ otf OG6/g]6;+u le8b\ } u/s] f] x'g] l6d
lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/n] 6f]nLn] ^ laufx If]qkmndf nufPsf] gfOg eg] ;xefuL ePsf] klxnf] aif{ g} kz'klt :kf]6{;\ Ps]8]dLsf cWoIf !% xhf/
Q/ tyf lbPsf] hfgsf/L cg';f/ O{nfsf uf“hf v]tL gi6 u/]sf] lhNnf k|x/L
:yfgdf k|x/L sfof{no kfn'ªsf k|x/L sfof{no dsjfgk'/sf k|x/L gfoa g]kfndf e|i6frf/ a9]sf] k
To;tkm{ lg/LIfs xl/gGbg rf}w/L g]t[Tjsf] pk/LIfs -l8P;kL_ bLks yfkfn]
g sl/a k|x/Lsf] 6f]lnn] /flS;/fª uflj;sf] hfgsf/L lbP . lhNnfsf] pQ/ kb| ]z ;j+ fbbftf––– l;kLcfO{sf cg';f/ g]kfnsf] ul/G5 .
km"8fgL j8f gDa/ @, # ,$ / & sf] klZrd Ô]q sf“s8f, 8f“8fvs{, g]kfndf ut jif{eGbf of] @( c+s /x]sf] 5 . ut jif{ gk] fnsf] o;
ljleGg :yfgdf /x]sf] @% laufx sflnsf6f/, ;l/vt] , uf]ug], v}/fª #! c+s lyof] eg] Ps;o !^
gx/Lsf If]qkmnsf] nfuc' f}ifw ufh“ f vt] L gi6 / cfu|fnufotsf :yfgx?df e}/x]sf] jif{ e|i6frf/ a9]sf] 5 . 6«fG;k/]G;L :yfgdf /x]sf] lyof] . o;jif{ g]kfnn] (@ c+s
lwsf/L u/s] f] xf] . cj}w uf“hf v]tL gi6 ug{sf] lglDt OG6/g]zgnn] du+ naf/ /ftL ;fjh{ lgs @ c+s sd k|fKt ub{} !) :yfg cs+ kf
nsf6f/ lhNnf k|x/L sfof{no dsjfgk'/, u/]sf] e|i6frf/ cjwf/f0ffTds emb{} Ps;o @^ cf} :yfgdf k'us] f] xf] . g]kfn /
/ ( df To;u} /L gk] fn k|x/Lsf] nfuc' fÈ} w Onfsf k|x/L sfof{no dgx/L / ;"rsf+s -l;kLcfO{_ sf cg';f/ ljleGg cGt/fli6«o ;+:yfx?n] rf}+yf] :
sf] xf] . Ao"/f]af6 k|x/L pk/LIfs -P;kL_ kfnª' ;lxt ;z:q k|x/L ansf] 6f]nL g]kfn; ut jif{eGbf b'O{ c+s sd u/]sf] ;j{]If0fdf cfd dflg;n] JoQm ef/tn]
/fdk|;fb >]i7 g]t[Tjsf] k|x/Lsf] / nfu'cf}Èw Ao"/f]af6 ;d]t u/L k|fKt ub}{ Ps;o @^ cf} :yfgdf ku' ]sf] u/]sf] wf/0ffsf cfwf/df c+s k|bfg @% / c
sl/a Ps;o %) hgf k|x/L uf“hf 5. 5g\ .
a/f6 a08Z] j/ dxfbj] ke| fljt If]qdf uPsf] 5 . w'dk| fg :jf:Yosf] 6D] kf] tyf demfn}+ f oftfoft
cj}w ?kdf nufOPsf] nfu'cf}Èw
;Ktfx 1fg dxfo1–@)&! nflu ;fwf/0f;ef tyf lgjfr{ g
uf“hf v]tL gi6 ug]{ cleofg hf/L xflgsf/s
>L a08]Zj/ dxfb]j dlGb/ lgdf{0f, lkt[ p2f/ /xs] f] lhNnf kx| /L sfof{no dsjfgk'/ o; ;+3sf] @# cf+} aflif{s ;fwf/0f;ef Pjd\
n] hfgsf/L lbPsf] 5 . 5. lgjfr{ g tklzn cg';f/sf] ldlt, ;do / :yf
;b:o Hox" ?nfO{ kq k7fO{ ;lsPsf] 5 . kq
Go" :jL6;\ P08 rf6 xfp; ;r' gfnfO{ cfwf/ dfgL ;fwf/0f;ef tyf lgj
tsf] sfdgf;lxt lgDg ldlt, ;do / :yfgdf ljleGg k|sf/sf ld7fOs{ f kl/sf/x? rflxPdf aiff}{ b]lv eO{lbgx' 'g of] ;"rgf k|sflzt u
r g]kfnsf cWoIf k+= >L b]jgf/fo0f ;fwf/0f;ef
