Page 14 - Transition Book
P. 14
¼²¬³¶³³²ª« ³
´¿¸¸² ¯¯³²ÁªªÂ¾ ³ ³³«
¼¸ÇŽ½ ´¿¯Å¸ ´»¸¯
¹¬ª° ¹»ª¶Á
³½ º ´ ³½ º ɶ¯ »Á
Æ»¶
¯
¾À¯»Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ³½ ²¶¯ »È ¾ÁÈƯ²¯Ç·¿¸¯ ¼´¸À »Å¯ ³ÈDz
¯ ·¸»È Ä·Á½¿¸¸·È ƶŸ °ÆÁ¸ Ç Ç³ ¸ Á
ÀÇ´Æ ´´¸·Æ¯²¯Çà ¹¸Ç²½
סאוו יד ראפ ךאפנייא רעייז זיא םעד ראפ טראווטנא עגיטכיר יד :המדקה
רערעווש טעברא ךלמ א ,זיא תואיצמ יד .ןסאלק יד ךרודא ןענעז ,דנזעוונא אד ןענעז ןדיא ןטראס ףניפ
,רעבא .פאק ןייז ףיוא רעמ טאה רע ,ראטקעלאק שזדעבראג א יוו ?ליצ סנדעי זיא סאוו
סיואכרוד רעט'מעט'אב ךאסא ןוא רעקאמשעג ךאסא טליפ רע
טליפ רע ,טעברא ןייז ןופ ןגינעגראפ רעמ טאה רע ,טעברא ןייז עכילטע ןופ ,ןדיא ןטראס עכילטע ד"מהיב ןיא טצעי אד ןציז סע
,סעבאגפיוא ןלייט ןעק רע ןוא ,ןוט וצ סאוו טאה רע זא האנה א ייז סאוו ןדיא עכלעזא ןענעז .1 .מונ עיראגעטאק .סעיראגעטאק
רע רוציקה ,'ודכו ןצעזעג ןוא ןכאז עגיטכיוו ןוטפיוא ןוא ןריפכרוד ןעמונעגקעווא ןבאה ייז ,ןכאוו ראפ עטצעל יד טגאלפעג ךיז ןבאה
רעמ טעברא רע םגה ,טעברא ןייז וצ עיטאפמיס ןוא האנה טאה ןעוועג טשינ זיא'ס .ןסאלק יד וצ ןעמוק וצ טייצ ערעייט רעייז ןופ
ן'פיוא רעמ טאה ןוא ,רעטקעלאק שזדיבראג םעד יוו ן'העש טאהעג טשינ טאה רע לייוו אד ןעמוקעג זיא סאוו אד שטנעמ ןייק
עטוג עכילרעניא ןא ןופ רע טסינעג טראפ ,ןגידעלרע וצ פאק ןופ םענייא ףיוא ןגייצנא טשינ ןעק ןעמ .טייצ ןייז טימ ןוט וצ סאוו
.טעברא ןייז וצ ליפעג 12-11 זיב 7:00 ןופ טכאנ עדעי טיירדעגמורא ךיז טאה סאוו אד
,טעשזדנאלבעגרעהא רעבירעד טאה ןוא ןוט וצ סאוו גידנבאה טשינ
ןוא ,טעברא יד ןא טשינ טמוק'מ ןעוו ?םעלבארפ א אי זיא ןעוו .טכענ יד טגנערבראפ אד ןוא
עגיד'תוכלמ יד זיא ןאד ,ןטכילפ יד ןגידעלרע וצ ןא טשינ טגאי ןעמ ןוא גונעג ךיז טליפעג ןסאלק יד רעפעב ןבאה םיפתתשמ עלא
טאה ךאנ סע טמוק'מ ןעוו רעבא .טנאסערעטניא טשינ טייברא ןייק טשינ ןבאה ייז שממ ,ןגידעלרע וצ ןכאז טימ טלופעגנא ךאנ
,טעברא ךאס א טאה רע םגה ןטייברא רעווש ןופ האנה אי ןעמ ןעמ ןעק יוזאיוו ,ונ ,ן'העש עגנאל ךאנ טדער רעוו ,גירביא עגר
,ןטייווצ ן'כאנ סנייא טייג סע ,ןעק רע זא טנעקרענא רע דלאביוו ןענאטשראפ ןבאה ייז רעבא ?ןסאלק יד וצ ןעמוק וצ טייצ ןכאמ
ןוא ,גילעטשרעטניה טשינ טביילב רע ,ךיז ןקיר ןוא ןראפ ןכאז וצ ןעמ טמוק ,טייצ ןייק טשינ ןבאה ייז לייוו םעד בילוצ עקאט זא
ןוא טוג רע טליפ ךאד ,ןעמוקנא טשינ לאמוצ לאז רע וליפא ,טייצ יד ןייז רדסמ זיא'מ יוזאיוו ראוועג טרעוו ןעמ ןוא סאלק יד
א םיא טעג סאד ןוא ,ןהא אי טמוק רע להיפיוו ןגעק קאמשעג רע לאז תוכיאב ןוא ,תומכב רעגינייוו לסיבא ןייז לאז טעברא יד
סיוא אד רימ ןרעל סאד ןוא ,רעמ ךאנ ןעמוקנא וצ טפארק ביירט ןעק ןאד ,קראטש ליוו ןעמ ביוא זא ןוא ,השעמל רעמ ןוטפיוא
.טייצ רעגינייוו ןוא רעמ ואוו ןעמוקוצנא יוזאיוו .טייצ ןבאה אי ןעמ
ןיוש ךיז טאה'ס לייוו ,זיא סיורא סאד גנערב ךיא סאווראפ רעגינייוו וצ ןסאלק יד וצ טשינ טמוק'מ ,יתובר ךאז ןייא רעבא
טימ טעשזדנאלבעגניירא אד ןבאה ןדיא זא לאמ ראפ א טכאמעג רערעווש טכאמ ןעמ ,טעברא רעמ ןעמ טביג אד ,הברדא ,ןטייברא
ןופ םעלבארפ םעד ןופ ןכירקסיורא טלאוועג ןבאה ייז" ליצ ןייא טעברא לסיב ןייש א וצ ןעמ טגייל סרוק יד סיואכרוד ,ןטעברא
ןוא טושפ ,סיורא ןפא סע ןגאז ייז ,"טלעוו רעד ףיוא ןטעברא ןפראד סאוו ןדאטעמ ןוא סלוט עלא יד טימ ןטעבראוצפיורא ךיז יוזאיוו
ןוא .םעווקאב ןוא גיאור ןציז ליוו ךיא ,ןטעברא ןפראד טשינ טסארפ עגידנעטשלופ ךרוד ראנ טעברא סאוו ,טנרעלעג אד ךיז טאה ןעמ
ןעמענקעווא ,טייקגיאור ףיוא אד ךאד טעברא ןעמ" ןטפיוהאב ייז ?וטפיוא רעד זיא סאוו ,אט .ןעגנוריציטקארפ עדנאנאכאנ
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
14
ןבעל ןיא טאלב עיינ א
