Page 126 - As Viagens de Gulliver
P. 126
moradia. Meu amo fez sentar a filha na garupa, por detrás dele. Levou-me em
uma caixa presa em volta do corpo, metida no pano mais fino que ela pôde
encontrar.
A vontade de meu amo era fazer-me ver pelo caminho, em todas as
cidades, vilas e aldeias um pouco importantes, e percorrer até os solares da
nobreza que pouco o desviassem do seu caminho. Fizemos jornadas pequenas,
apenas de oitenta ou cem léguas, porque Glumdalclitch, de propósito, para me
evitar fadiga, queixou-se de que já estava moída com o andamento do cavalo.
Muitas vezes me tirava da caixa para tomar um pouco de ar. Atravessamos uns
seis rios mais largos e mais profundos que o Nilo e o Ganges, e quase não havia
ribeiro que não fosse maior do que o Tâmisa na ponte de Londres. Demorámo-
nos três semanas nessa viagem e fui exibido em dezoito grandes cidades, sem
contar várias aldeias e muitos solares de província.
Ao vigésimo sexto dia de Outubro, chegámos à capital, chamada na sua
língua Lorbrulgrud ou o Orgulho do Universo. Meu amo alugou um aposento na
principal rua da cidade, pouco afastado do palácio real, e distribuiu, conforme
costumava, programas, contendo uma minuciosa e atraente descrição da minha
pessoa e das minhas habilidades. Alugou uma grande sala de trezentos a
quatrocentos pés de largura, onde colocou uma mesa com sessenta pés de
diâmetro, em cima da qual eu devia desempenhar o meu papel; fê-la cercar de
paliçadas, para evitar que eu caísse. Foi em cima desta mesa que me exibiu dez
vezes por dia, com grande espanto e satisfação de todo o povo. Então, sabia eu
falar sofrivelmente a sua língua e entendia perfeitamente tudo quanto diziam de
mim; além disso, aprendera o seu alfabeto e podia, embora com certo custo, ler
e explicar os livros, porque Glumdalclitch dera-me lições em casa do pai e nas
horas de descanso no decorrer da viagem; trazia um livro na algibeira, um pouco
maior do que um volume de atlas, livro para uso das crianças, e que era uma
espécie de catecismo resumido; servia-se dele para me ensinar as letras do
alfabeto e dava-me a interpretação das palavras.