Page 233 - La importancia de las plantas medicinales

Contribuciones de la biodiversidad
al bienestar humano y la autonomía

amarillos del inframundo y tratadas con plantas de la misma tonalidad. Según
Casas y Alcaraz (2003) para los gunadule la enfermedad puede ser causada por
seres que protegen los galus o pir- yas, por espíritus de ancestros, de
enfermedades y otras deidades; se considera que babdummad o padre

creador dejó espíritus guardianes de la naturaleza que enferman las personas
que abusan de ella. Entre los gunadule la enfermedad es producida en la
mayoría de casos, por ponigana o espíritus de la enfermedad, los que se
piensa son omnipresentes en este mundo y en las ocho capas del inframundo;

los ponigana se comunican con el nele en sueños o trances, revelándole
cuáles remedios usar para cada enfermo (Garvin 1983).

En el pensamiento upichía (matapí), la salud y la enfermedad son procesos
estrechamente relacionados con la influencia de dueños espirituales,
sobrenaturales y naturales; seres que pue- den enfermar a los humanos si
estos irrespetan las normas culturales referentes al equilibrio de la tierra, la

vegetación, los animales, el espacio y las energías. Los dueños sobrenaturales
pueden producir problemas de salud como iwa kajiwa o paludismo, naku
karakaji o escalofrío, chila kaji o vómito, kokalaji o diarrea, dolor muscular,
gripa, sabañones y che´erá o leishmaniasis. Los principales dueños

sobrenaturales son jarechina, laya ana y keramua, quienes pueden atacar
algunas personas por el abuso del territorio o por el exceso en la extracción de
los recursos natu- rales, para tal efecto utilizan nale kare o “armas”, entre las
que se incluyen flechas inmateriales que producen nacidos y asfixia, un látex

llamado yi pé que ocasiona nacidos y che´erá o leish- maniasis, las flechas
también pueden estar representadas por serpientes. Los dueños naturales, es
decir, los animales que lideran y cuidan a los demás representantes de su
especie, causan también enfermedad; al igual que los dueños sobrenaturales
controlan el territorio y protegen la naturaleza del mal manejo y abusos