Page 389 - La importancia de las plantas medicinales

enfermedad, buscando propiciar la salud de la comunidad".

Nicaragua

Los participantes de Nicaragua señalaron que por medicina tradicional se entiende una
serie de conceptos nosológicos, algunos de raíces indígenas y otros de origen español y/o
negro africano, que incluye una serie de terapias utilizadas antiguamente por el pueblo para
resolver los problemas de salud. Estos conceptos se trasmiten de generación en generación, casi
siempre de forma directa y en ellos se incluyen conceptos de diferente naturaleza que dan lugar a
enfermedades tales como el "moto", "empacho", el asustado o enfermedades que son causadas
por elementos "fríos o calientes" o que igualmente pueden ser tratadas por elementos "fríos y
calientes" cuya característica de "frío o caliente" no tiene nada que ver con la temperatura de
estos elementos. Además en esta medicina se emplean terapias basadas en la utilización de
hierbas, aceites, que pueden ser conocidas y usadas por el enfermo o a veces misteriosas sólo
conocidas por el terapeuta.

Perú

De igual manera se comparte el concepto de medicina tradicional que tiene la OMS el
mismo que es repetido a continuación "la medicina tradicional es el conjunto de prácticas
terapéuticas que han existido, a veces por siglos, antes del desarrollo y difusión de la medicina
científica moderna, y cuyo uso persiste en nuestros días. Estas prácticas varían notablemente, en
concordancia con la herencia cultural de los distintos países”.

República Dominicana

Se comparte la definición de la OMS sobre la medicina tradicional, "la medicina
tradicional es el conjunto de prácticas terapéuticas que han existido, a veces por siglos, antes del
desarrollo y difusión de la medicina científica moderna, y cuyo uso persiste en nuestros días.
Estas prácticas varían notablemente, en concordancia con la herencia cultural de los distintos
países”.

DESARROLLO DE LOS SISTEMAS DE SALUD TRADICIONALES

En el proceso del desarrollo de la medicina tradicional en América Latina y el Caribe se
involucran diversos aspectos que influyen directamente en la dinámica del fenómeno. En esta
sección se presenta información recopilada que sirve para ilustrar la diversidad de factores
relacionados con el desarrollo de los sistemas de salud tradicionales. Es decir, se incluyen
tópicos como volumen y tipo de terapeutas tradicionales, participación femenina dentro de la
práctica terapéutica, principales especialidades, asociaciones, instituciones que promueven el
desarrollo de los terapeutas tradicionales y de la medicina tradicional, y el apoyo institucional y
financiero destinado a la promoción de dichas prácticas.