Page 387 - La importancia de las plantas medicinales

Por otro lado, otros participantes expresaron el concepto de la medicina tradicional de la
siguiente forma: todas las poblaciones tienen como legado el conocimiento que se transmite en
forma oral de padres a hijos o de mayores a menores. Estos conocimientos son generalmente
producto de la observación de su medio ambiente, de ahí que el aprovechamiento de sus
recursos, principalmente los renovables son de manera altamente provechosa y racional,
siempre cuidando de mantener su ecosistema sin alteración.

Una información importante es la referida al uso de estos recursos en la solución de sus
problemas de salud, de ahí es que se generen y/o destaquen personas con mayor conocimiento
sobre estos recursos. Estas personas van a conformar lo que se ha dado en llamar médicos
tradicionales. Muchos de los tratamientos aplicados por estas personas tienen gran efectividad,
por ello en los últimos años muchos centros de investigación científica han puesto sus recursos y
potencialidades para tratar de recuperar estos conocimientos denominando a este tema validar
y/o revalorizar la medicina tradicional”

Chile

En el caso de los participantes de Chile, su idea en torno a la medicina tradicional es la
siguiente: la medicina tradicional, es la utilización de otras prácticas médicas alternativas en la
curación de enfermedades y males del ser humano. Además, la medicina tradicional es la forma
de actuar en el proceso salud/enfermedad/atención que deriva de la tradición del país o Región
por lo cual incluye raíces aborígenes, española, y de otras diversas formas culturales.

Costa Rica

En cuanto al concepto de medicina tradicional, los participantes de Costa Rica señalaron lo
siguiente: la medicina tradicional es “la actividad que tienen los grupos nativos relacionada con
los recursos naturales propios de la región”. “La medicina tradicional es la relación entre la
medicina y prácticas mágico-religiosas y las especies propias de su hábitat”.

También señalaron que la medicina tradicional es la práctica donde se utilizan medicamentos
naturales y que se transmite principalmente en forma oral dentro del país.

Ecuador

Los participantes de la institución Jambi Huasi, Área de Salud de la Federación Indígena y
Campesina de Imbabura (INRUJTA - FICI) señalaron: "la medicina tradicional es el conjunto de
prácticas preventivas, diagnósticas, terapéuticas y valorativas en las que confluyen y se
expresan los conocimientos, saberes y valores que reconocen en las tradiciones y en el proceso
cultural de los pueblos no occidentales sus referentes racionales y simbólicos. Estas prácticas
están diversamente articuladas con los saberes procedentes de la medicina occidental y
constituyen respuestas que buscan el equilibrio del ser como totalidad".