Page 14 - חוברת על"ה מס' 18

‫‪ 9‬מקדש השמש‬ ‫‪ 5‬הארמון‬ ‫‪ 1‬מרכז המבקרים‬ ‫מסלול קצר (כשעה)‬
‫معبد الشمس‬ ‫القصر‬ ‫مركز الزوار‬ ‫مسار قصير (نحو ساعة)‬

‫‪The Solar Shrine‬‬ ‫‪The palace‬‬ ‫‪Visitor center‬‬ ‫)‪Short route (about an hour‬‬

‫‪ 10‬המחצבה (הפיר הגדול)‬ ‫‪ 6‬תצפית מקדש החפיר‬ ‫‪ 2‬שער העיר‬ ‫מסלול מקיף (כשעה וחצי)‬
‫المحجر (الحفرة الكبيرة)‬ ‫مرصد معبد الخندق‬ ‫بوابة المدينة‬ ‫مسار شامل (نحو ساعة ونصف)‬
‫‪City gate‬‬
‫)‪The quarry (the Great Shaft‬‬ ‫‪View of the Fosse Temple‬‬ ‫‪Comprehensive route‬‬
‫‪ 3‬שער פנימי‬ ‫)‪(about 90 minutes‬‬
‫‪ 11‬סוללת הגנה‬ ‫‪ 7‬באר‬ ‫بوابة داخلية‬
‫ِمررْتاس حماية‬ ‫بئر‬ ‫‪Inner gate‬‬ ‫גשר עץ‬
‫‪Glacis‬‬ ‫جسر خشبي‬
‫‪Well‬‬ ‫‪ 4‬חצר הארמון וכיסאות המלך‬
‫‪ 12‬סוללת המצור האשורי‬ ‫ساحة القصر وكراسي الملك‬ ‫‪Wooden bridge‬‬
‫ِمررْتاس الحصار الآشوري‬ ‫‪ 8‬עץ השיזף‬
‫شجرة البرقوق‬ ‫‪Palace courtyard and thrones‬‬ ‫מומלץ לצלם את המפה ולהיעזר בה בטיול‬
‫‪Assyrian siege ramp‬‬ ‫‪Christ-thorn jujube tree‬‬ ‫من المحبذ تصوير الخارطة والاستعانة بها في النزهة‬

‫‪Take a picture of the map to use during your visit‬‬

‫מתכסה בירוק ובפריחה צבעונית‪ .‬בעונת הסתיו‪,‬‬ ‫המועצה האזורית לכיש ובבית הספר היסודי לובה אליאב‬
‫המורדות מתמלאים בחצבים‪ ,‬והכרמים הסמוכים‬ ‫שבמושב‪ ,‬המשלבים אשכול ענבים בעיצובם בהשראת‬
‫עמוסים בענבים ומדגישים את הפן החקלאי‪ .‬בעונת‬ ‫תיאורים עתיקים‪ .‬זוהי עדות חיה לרציפות היסטורית‬
‫הקיץ‪ ,‬אפשר לצפות בחפירות ארכיאולוגיות פעילות‪,‬‬ ‫ולקשר עמוק בין עבר והווה באזור זה‪ ,‬המדגישה את‬
‫ומרכז המבקרים הממוזג מספק מקלט מהחום‪ .‬כל עונה‬
‫מציגה פן אחר של האתר‪ :‬טבע באביב‪ ,‬חקלאות בסתיו‬ ‫המשכיות המסורת והתרבות לאורך הדורות‪.‬‬

‫וארכיאולוגיה בקיץ‪.‬‬ ‫סיום הביקור‬

‫מידע למבקרים‬ ‫בסיום המסלול‪ ,‬המבקרים מגיעים לנקודת תצפית‬
‫גבוהה המשקיפה אל השפלה ומדגישה את החשיבות‬
‫משך הביקור המומלץ‪ :‬כשלוש שעות‬ ‫האסטרטגית של לכיש‪ .‬מכאן נוכל לזהות אתרים‬
‫היסטוריים נוספים ולהבין את מערך ההגנה של ממלכת‬
‫המסלול כולל עליות ומדרגות ומצריך הליכה של כשני‬ ‫יהודה‪ .‬תל לכיש משלב היסטוריה‪ ,‬ארכיאולוגיה‬
‫ק"מ‪.‬‬ ‫ונוף תרבות ומציע חוויה מעשירה ומרגשת המחברת‬
‫מבקרים לשורשיהם ההיסטוריים‪ .‬הביקור מתאים‬
‫אפשר להזמין סיורים מודרכים בתיאום מראש‪:‬‬ ‫למורים ולתלמידים‪ ,‬למשפחות ולחובבי היסטוריה‪,‬‬
‫‪.mh.merkaz@npa.org.il 08-6220835‬‬ ‫ומעניק הבנה עמוקה על העבר‪ .‬זוהי חוויה בלתי נשכחת‬
‫המולידה תובנות חדשות והערכה מחודשת לעברה‬
‫הצפייה במיצג לכיש מחייבת הזמנה מראש‪:‬‬ ‫העשיר של הארץ ומדגישה את חשיבות האזור כצומת‬
‫‪.www.parks.org.il‬‬ ‫דרכים וכאזור ספר בין ממלכות ובין ציביליזציות שונות‪.‬‬

‫נגישות‪ :‬האתר נגיש חלקית לאנשים עם מוגבלויות‪.‬‬ ‫הביקור בתל לכיש מציע חוויה ייחודית לאורך כל השנה‪:‬‬
‫מרכז המבקרים מונגש‪ ,‬ומסלול הסיור באתר מונגש‬ ‫הביקור מומלץ במיוחד בעונות החורף והאביב‪ ,‬כשהתל‬

‫חלקית‪.‬‬

‫המיצג בשפות‪ :‬עברית‪ ,‬אנגלית וערבית‪.‬‬

‫‪14‬‬