Page 93 - a_guide_on_building_management_ordinance_cap344_tc_Neat

更改註冊事項通知書╱保險單通知書 附錄4A

(土地註冊處表格–L.R.124) 法團編號 ：_____________ ᇵㆉ乘䓸丰䚕㬬√ᇶ 㱽⛀䶐嘇 :

樣 樣本 本 [填寫顯示在法團註冊證書上的編號 ] 㦃㟈彖㠨椂承㦇

建 築 物 管 理 條 例
( 第 12(3)條 & 第 28(6A)條 ) (㫈㝩棓嫷 2 䶻 4(5)㹄⇫⒉)

更 改 註 冊 事 項 通 知 書 ／ 保 險 單 通 知 書 㤕ᷣ䩳㟰㱽⛀
(㱽⛀⎵䧙)
[必須與法團註冊證書上的名稱相同] 業 主 立 案 法 團
#
(法團名稱 ) ㊱䄏楁㷗幓↮ 㛔Ṣ炻( ᷕ㔯⥻⎵) ( 劙㔯⥻⎵) 炻
#
—
嫱㖶㚠ㆾ℞Ṿ
[適用於(甲) - (丁)項︰填寫法團資料變更或管理委員會改選或填補空缺的生效日期] 幓↮嫱㖶㔯ẞ
㇨庱⥻⎵⠓⮓
逕啟者：關於上述法團之註冊事項，由 年 月 日起更改如下 / 䎦⯭㕤 炻
* 在空格內填明下 — ġ ġ
⤪㰺㚱劙㔯⥻
開任何註冊事項 其根據第 28(1)條於 年 月 日訂立的保險單詳情如下： ⎵炻婳⮯⫿⎍
之更改細節： ⇒⍣
[只適用於(戊)項︰填寫保險單的發出日期] 䡢娵⤪ᶳ烉ġ
ġ
(甲 ) 法團名稱 * 婳⮯ᶵ怑䓐⫿
[如(甲)、(乙)及(丙)項資料沒有變更，則無須填寫] ⎍⇒⍣ ġ
(乙 ) 建築物名稱 ĩIJĪ 㛔Ṣ⶚ ả 思䄏˪ ⺢ 䭱䈑䭉 䎮㡅 ἳ˫⥼ ả ᷳ Ú ᶲ徘 㱽⛀䘬 䭉䎮 ⥼⒉㚫 ⥼⒉ġİġ
及地址 g 婳⠓⮓昛徘Ṣ
(丁) 職位 中文及英文姓名 [見附註] 地址 [委員代表單位] 䉗伒埴侴塓⭂ ġ ġġġġ ġ ġ ĩ㱽Ṣ⛀橼⎵䧙Īġ 䘬䌚㌰㪲ẋ堐ˤġ
(丙 ) 法團註冊辦 伒䘬⛘㕡
事處地址 主席︰ 陳大文 (CHAN Tai-man) 九龍大東街 3 號 2 樓 ġ ġ
Ú ⤪ᶵ怑䓐炻⎗ ġ
(丁 ) 管理委員會 秘書︰ 陳小文 (CHAN Siu-man) 九龍大東街 3 號 3 樓 Ḱ⇒⍣ ĩijĪġ ġ ⯙˪⺢䭱䈑䭉䎮㡅ἳ˫旬堐 ij 䫔 ĵĩĶĪ㭝侴妨炻㛔Ṣ䘬屯㕁㚱⤪ᶳ㓡≽烉ġ
主席、副主 代表天天有限公司
席、秘書、 (Tin Tin Company Limited)
司庫及任何 ġ ġ
其他管理委 司庫︰ īĩŪĪġ ġ 㛔Ṣ㕤ġ ġġġġ ġ ġ 塓㱽⹕枺ⶫ䟜䓊Ẍ烊ġ
員會委員之 ġ īĩŪŪĪġ ġ 㛔Ṣ㕤ġ ġġġġ ġ ġ ⛐㰺㚱⎹⁝㪲Ṣℐ㔠⃇怬⁝⊁䘬ね㱩ᶳ炻冯㛔Ṣᷳ⁝㪲ġ
姓名及地址 委員︰
[如空位不敷應用，請另頁詳列有關資料] ġ ġ ġ Ṣ忼ㆸ˪䟜䓊㡅ἳ˫ĩ䫔 ķ 䪈Ī㇨㊯䘬冒栀⬱㌺烊ẍ⍲ġ

[如屬補選/新增委員，請參考以下例子] ġ īĩŪŪŪĪġġ 㛔Ṣ㕤ġ ġġġġ ġ ġ ⛐ g ġ ġġġġ ġ ġ
(戊 ) 保險公司的
Ú
名稱及地址 補選/新增委員︰李可愛 (LEE Ho-oi) [須填寫中文及英文姓名(見附註)] ġ ġ ġ 塓塩⭂䉗ᶲ伒埴炻᷎⯙娚伒埴塓⇌嗽䁢㛇崭忶 Ĵ ᾳ㚰侴⍰ᶵ⼿怠㑯ẍ优㫦ẋ㚧䘬䚋䤩 ĩ䶑ġ
，以及該保 地址︰ 九龍大東街 3 號 4 樓 ġ
險單涵蓋的 離任委員︰ 王小明 (WONG Siu-ming) ġ ġ ↹➟埴Īˤġ
期間 ġ
委員會其他職位維持不變。 ġ
ġ ĩĴĪġ ġ 㛔Ṣ⶚教嬨ˬ㓞普ᾳṢ屯㕁倚㖶˭炻᷎⬴ℐ㖶䘥℞ℏ⭡ˤġ
(戊) 保險公司名稱︰香港保險有限公司
地址︰
㛔Ṣ㖶䘥炻⤪㛔Ṣ㖶䞍ㆾ䎮ㅱ䞍忻㛔昛徘㚠ℏ㚱嘃`天枭炻㟡㒂˪⺢䭱䈑䭉䎮㡅ἳ˫䫔 36
涵蓋期間︰ 年 月 日 至 年 月 日 㡅炻⌛Ⱄ忽㱽ˤ

本人已閱讀「收集個人資料聲明」，並完全明白其內容。
⸜ 㚰 㖍
特此通知。此致

土地註冊處處長
[如秘書爲公司代表，請簽名並加蓋公司印章]
ᶲ徘Ṣ⢓䯥会烉
X
管理委員會秘書 簽署

年 月 日 [填寫秘書簽署日期]
夳嫱Ṣ䯥会:
附註： 法團須在註冊事項更改的 28 天內或在訂立保險單後的 28 天內通知土地註冊處處長。 #⥻⎵烉
根據《建築物管理條例》附表 2 第 4(2)(e)條的規定，非業主人士不能被委任為管理委員會委員。為方便巿民查閱本處的業
主紀錄以核實改選委員的身分，請於呈交此表時一併提供改選委員的英文姓名，從而避免產生混亂和不必要的疑問。
L.R. 124 (Rev. 1/2012) 如有任何查詢或對提供英文姓名有疑問，請聯絡主管的土地註冊主任。
90 L.R. 124 (Rev. 1/2012)

L.R. 176 (1/2015)