Page 46 - AHASLA.indd
P. 46

Baik                        Buruk




                   Tepat pada                    Tidak tepat
                   waktunya (kālena)             pada waktunya
                                                 (akālena)

                   Sesuai dengan
                   kenyataan                     Tidak sesuai
                   (bhūtena)                     dengan kenyataan
                                                 (abhūtena)

                   Lembut (saṇhena)
                                                 Kasar (pharusena)

                   Membawa
                   manfaat                       Tidak membawa
                   (a  hasaṃhitena)              manfaat
                                                 (ana  hasaṃhitena)

                   TermoƟ vasi
                                                 TermoƟ vasi
                   oleh cinta kasih
                                                 oleh kebencian
                   (me  aci ā)

                                                 (dosantarā)










          36                                               AṬṬHASĪLA
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51