Page 118 - 高中英语书面表达短平快

〖黄金词汇〗

extracurricular /ˌekstrəkəˈrikjələ/ adj.课外的 exposure /ɪkˈspəʊʒə/ n.暴露，接触，展示

reveal /rɪˈviːl/ v.揭示，展现 crucial /ˈkruːʃəl/ adj.至关重要的，决定性的

trend /trend/ n.趋势 overall /ˌəʊvəˈɒl/ adj./ adj.全面的，整体的

significant /sɪgˈnɪfɪkənt/ adj.相当数量的 promote /prəˈməʊt/ v.促进，弘扬

indicate /ˈɪndɪkeɪt/ v.表明 foster /ˈfɒstə/ v.促进，培养

fun-packed /ˈfʌn pækt/ adj.充满乐趣的 engaging /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ adj.吸引人的，迷人的

enhance /ɪnˈhɑːns/ v.增强，提高，提升 accessible /əkˈsesəbl/ adj.可接近的；易懂的

〖参考译文〗

英语课外学习

最近一项关于课外英语学习活动的调查显示，学生们的学习趋势十分有趣。只有 18%的学

生喜欢阅读英文书籍，而有高达 65%的学生选择听英文音乐，50%的学生则选择观看英文电影

来练习语言。令人惊讶的是，只有 12%的学生访问英语学习网站。

这一趋势表明，学生们更喜欢充满乐趣的英语学习方法。尽管听音乐和看电影可以增强语

言接触，但阅读书籍和利用在线资源对于整体语言发展也至关重要。

我的建议是鼓励一种平衡的方法。学校应该促进阅读俱乐部的发展，并定期组织读书讨论，

这不仅有助于培养阅读文化，还能使学习更具吸引力和可理解性。

〖妙语连珠〗

1. Recently, a survey has been conducted among middle school students to gain insights into the

popularity of extracurricular activities.

最近，在中学生中进行了一项调查，以了解课外活动的受欢迎程度。

2. Recently, there has been growing interest among students in technology-related hobbies.

最近，学生对与技术相关的爱好越来越感兴趣。

3. One of the significant findings of the survey was that most students preferred extracurricular activities

that were related to their future career goals.

调查的一项重要发现是，大多数学生更喜欢与未来职业目标相关的课外活动。

4. The survey data revealed that students who participated in regular sports activities had better

academic performance and higher social engagement.

调查数据显示，经常参加体育活动的学生的学术表现更好，社交参与度也更高。
111