Page 152 - 高中英语书面表达短平快
P. 152
〖黄金词汇〗
look up to 尊重；尊敬 empathy /ˈempəθi/ n.同情，同理心
in my case 具体说到我的情况 inspire /ɪnˈspaɪə/ v.激励，启发
role model /rəʊl ˈmɒdl/ n.榜样，模范 compassionate /kəmˈpæʃənət/ adj.有同情心的
selflessness /ˈselfləsnəs/ n.无私，无私心 encounter /ɪnˈkaʊntə/ v.偶遇，遇到
reach out 伸出援助之手 lend a compassionate ear 热心倾听他人的疾苦
in return 作为回报，作为交换 help sb through difficult times 帮助. . . 度过难关
generosity /ˌdʒenəˈrɒsəti/ n.慷慨，大方 inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ n.灵感，启示
〖参考译文〗
世界上每个人都有自己崇拜、爱戴和敬仰的人。就我而言，从我出生的那一天起，我母亲
就是我的楷模和榜样。
我最敬佩她的是她的无私奉献。她总是愿意向有需要的人 1 施以援手，而从不期望任何回
报。她的无私和慷慨教会了我同理心的价值，并激励我成为一个富有同情心的人。
还有，每当我需要她的时候，我的母亲总在我身边。如果我遇到问题，她总是乐意倾听并
给我建议，这帮助我度过了许多困难时期。
总的来说，我的母亲对我来说是一个莫大的鼓舞，她教会了我很多关于生活的东西。我很
感激我的生命中有她。
〖妙语连珠〗
1. She is my rock, my guiding light, and my best friend.
她是我的磐石，我的指路明灯，我最好的朋友。
2. He always puts others before himself, showing true selflessness.
他总是把别人放在自己前面，表现出真正的无私。
3. He never complains and always approaches challenges with a positive attitude.
他从不抱怨，总是以积极的态度面对挑战。
4. She is a beacon of hope and inspiration to all who know her.
她是一个希望的灯塔,鼓舞着所有认识她的人。
5. He is always ready to lend a helping hand to those in need.
他总是乐于帮助那些需要帮助的人。
144
