Page 30 - Newsletter 2023 ENGLISH & ARABIC

ﺮﻟﻮﻓ ﺖﻳﺮﺟرﺎﻣ ." ﺪﺋﺎﻗ اﺪﻏو ئرﺎﻗ مﻮﻴﻟا"
لﺎﻔﻃ ﻟ ﺔﻤﻬﻣو ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺪﻌﺗ ةﺮﻜﺒﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ نﺄﺑ كرﺪﺗو ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﺲﻔﻧ EPG كرﺎﺸﺗ
.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻬﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ةدﺎﻗ اﻮﺤﺒﺼﻳ نأ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳاو ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻢﻬﺒﺣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟ
برﺎﺠﺗ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ رﻮﻣ—ا ءﺎﻴﻟوأ ﻊﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺎﻫﺪﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ لﺬﺒﺗ EPG نأ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ
.لﺎﻔﻃ ﻟ ةءاﺮﻘﻟا
؟لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﻔﻃ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
.ﺔﺼﻘﻟا ﺮﺤﺳ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﻢﻫﻮﻋدأو لﺎﻔﻃ—ا ﻊﻣ ﺺﺼﻘﻟا كرﺎﺷ •
ةﺪﻳﺪﺠﻟا رﺎﻜﻓ—ا ﻦﻋ ﺔﻠﺌﺳﻻا حﺮﻄﻟ لﺎﻔﻃ ﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا اﻮﺤﻴﺗاو ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻢﻬﻌﻣ كرﺎﺷ •
.ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا
ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻰﻓ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ةءاﺮﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷ¯ﻟ ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻛ ﻢﻨﺘﻏا •
.(تﺎﻣﻼﻌﻟا ، تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ، تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠﻜﻟا ةءاﺮﻗ ، لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا مﺎﻈﻧو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﻦﻣو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ، ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ¶ا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ¶ا ﻲﻓ ﺎﺤﺿاو ﻦﻛ •
.ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا نأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻨﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﻒﻴﻀﺗ ﻒﻴﻛ ﻚﻠﻔﻃ ﻰﻟا ثﺪﺤﺗ .ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ
تﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﻬﺳ ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺣ—ا تاذ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃ ﻟ أﺮﻗا •
.ﺺﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
، ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻻا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ—ا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ "ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﺘﻜﻟا" مﺪﺨﺘﺳا •
you و ، a ، the ، is ، was ﻞﺜﻣ
.ﺎﻬﺋﺎﻤﺳا ﺔﺑﺎﺘﻛو لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻴﺷ—ا ﺔﻴﻤﺴﺗ •
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ
ﻦﻣو ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻢﺘﺗ ، ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ¶ا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷ¶ا ﻲﻓ ﺎﺤﺿاو ﻦﻛ •
.ﺔﻤﻗﺮﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا نأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻨﻌﻣ رﻮﺼﻟا ﻒﻴﻀﺗ ﻒﻴﻛ ﻚﻠﻔﻃ ﻰﻟا ثﺪﺤﺗ .ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ
تﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺼﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻠﻬﺳ ةﺮﻴﺒﻜﻟا فﺮﺣ—ا تاذ ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ لﺎﻔﻃ ﻟ أﺮﻗا •
.ﺺﻨﻟا قﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
، ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا و ﺎﻋﻮﻴﺷ ﺮﺜﻛﻻا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ—ا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ "ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﺘﻜﻟا" مﺪﺨﺘﺳا •
you و ، a ، the ، is ، was ﻞﺜﻣ
.ﺎﻬﺋﺎﻤﺳا ﺔﺑﺎﺘﻛو لﺰﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻴﺷ—ا ﺔﻴﻤﺴﺗ •
ﺔﺳﻼﺳو ﺔﻗﻼﻄﺑ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ’ا ةﺪﻋﺎﺴﻣ @
مﻮﻳ ﻞﻛ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا ةءاﺮﻗ ةدﺎﻋإو ةﺪﻳﺪﺟ ﺺﺼﻗ ةءاﺮﻘﻟ ﻚﻠﻔﻃ ُعدا •
تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو تﻼﻄﻌﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻫأ تاذ ىﺮﺧأ ثاﺪﺣﺄﺑ ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻂﺑر •
.بﺎﻌﻟ—او ءﺎﻘﺷ—او ﺔﻔﻴﻟ—ا
، "؟ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ثﺪﺤﻴﺳ اذﺎﻣ لءﺎﺴﺗأ" ، لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﺠﺷ •
،؟ ءﺎﺘﺸﻟا ﻲﻓ عدﺎﻔﻀﻟا ﻞﻌﻔﺗ اذﺎﻣ لءﺎﺴﺗأ" وأ "؟ﺎﻨﻫ ﺮﻌﺸﻳ ب—ا نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ اذﺎﻣ"
"؟اذﺎﻤﻟو ؟ﺔﻠﻜﺸﻣ هﺬﻫ نأ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ
ﻢﻬﻤﻬﻓ قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ، يﺪﻘﻨﻟا ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗو ، ﻞﻴﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔﻃ—ا ﺪﻋﺎﺴﻨﺳ ، ﺎﻌﻣ
.ﻪﻴﻟإ جوﺮﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻘﻟإو ﻢﻬﺴﻔﻧ—
:ﺪﻴﻔﻣ ﻂﺑار
https://home.oxfordowl.co.uk/
ساﺮﻴﻓ ﻲﻣﻮﻌﻧ
ةﺮﻜﺒﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ ةﺮﻳﺪﻣ
10
”!ﻲﺑ ﻞﻔﺘﺣا“ عﻮﺒﺳأ
ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ™ا ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ةرود جﺮﺨﺗ
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ
ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ درﻮﻔﺴﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ
OUP ةﺪﺤﺘﻤﻟا
CPD ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ EPG ﻦﻤﻀﺗ ، مﺎﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ
، ﻲﺿﺎﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓو (ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻲﻨﻬﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا تارود)
ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ةرود لﺎﻤﻛ¶ تﺎﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺖﺤﻴﺗأ
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ رﺎﻐﺼﻟا ﻦﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧ¶ا
.ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ درﻮﻔﺴﻛأ

ﺔﻠﺌﺳ—ا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟ¶او ةروﺪﻟا ةدﺎﻣ ةءاﺮﻗ تﺎﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﺗ ﺪﻗو .عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﻟ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﻳﺪﻘﺗو
ﺎﻬﺳرﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﻌﺒﺳ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا هﺬﻫ تزﺰﻋ ﺚﻴﺣ ةﺮﻜﺒﻤﻟا تاﻮﻨﺴﻟا تﺎﺳرﺪﻣ
.ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻴﻔﺼﻟا ﻦﻬﺗﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا
ﻒﻴﻛ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ةروﺪﻟا ﺖﻄﻏ
ثﺪﺤﺘﻟاو عﺎﻤﺘﺳﻻا تارﺎﻬﻣو ، ﻞﺼﻔﻟا ةرادإو ، لﺎﻔﻃ—ا ﻢﻠﻌﺘﻳ
ﺪﺣأ نﺎﻛ .تادﺮﻔﻤﻟاو ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ،
:ﻦﻳﺮﺸﻌﻟاو يدﺎﺤﻟا نﺮﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻮﻫ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻴﺳ ﻲﺘﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻦﻋ ﻦﻤﻠﻌﺗ ﺪﻘﻟ .ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻢﻠﻌﺗ
بﻼﻃو ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﻤﻟا بﻼﻄﻛ ، ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ بﻼﻄﻟا
هﺬﻬﻟ سﺎﺳ—ا ﻊﺿو ﻢﺗ .ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟا ﻰﺘﺣو ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا سراﺪﻤﻟا
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا تاﻮﻨﺳ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺋﺎﺼﺧاو ﻦﻴﻤﻠﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تارﺎﻬﻤﻟا
ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﻲﻓ تارﺎﻬﻤﻟا هﺬﻫ ﺞﻣﺪﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﺚﻴﺣ ةﺮﻜﺒﻤﻟا
.نﺎﻘﺗﺎﺑ ةﺪﻌﻤﻟا سورﺪﻟا ﻂﻄﺧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺸﻟا

ةﺪﻳﺪﺟ قﺮﻃ ﻢﻠﻌﺗو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﺋار ةرود ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ
ﻰﻓ ﺎﻨﺗﺎﺳرﺪﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿا ﻞﻜﺸﺘﻟ و ، ﺎﻀﻳأ ﺲﻳرﺪﺘﻠﻟ ةﺮﻴﺜﻣو
EPG ﻰﻓ حﺮﻤﻟﺎﺑ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺔﺌﻴﻠﻤﻟا ﻦﻬﻟﻮﺼﻓ
ﻦﻫدﻮﻬﺟ ىرﺎﺼﻗ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ تﺎﺳرﺪﻣ لﺬﺒﺗ
ﻢﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا صﺮﻓ ﻞﻀﻓأ ﺎﻨﺑﻼﻃ ﺢﻨﻤﻟ ﺎﻤﺋاد
.ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

نﺎﻣﺮﻴﺷ ﺰﻴﻠﻴﻧأ
7