Page 24 - 2024 Fall-Winter Activities Guide Spanish
P. 24
ENLACES COMUNITARIOS
NUESTROS SERVICIOS
MEJORAMOS VIDAS PROGRAMAS DE ASISTENCIA DE THORNTON
CON ENLACES. Al presentar a Enlaces Comunitarios su para el Programa de Asistencia de Thornton, podemos ayudar a los
Enlaces Comunitarios es el centro hogares de bajos ingresos con los siguientes programas.
de recursos para los vecindarios de Asistencia para agua
Thornton y está disponible para todos Ayuda a los clientes de agua de Thornton a pagar su factura. Se admite una solicitud por año.
sus habitantes. Los miembros del equipo Para solicitar asistencia visite goCOT.net/waterassistance
bilingüe inglés-español ofrecen una Programa de pases para parques
selección personalizada de programas Ofrece un 50% de descuento en ciertos programas recreativos, identificaciones de recreación y admisiones
y recomendaciones para satisfacer las diarias a los centros recreativos Carpenter y Trail Winds, así como a piscinas. Llame al 303-255-7800 para
necesidades individuales de: obtener más información.
• Alimentos y nutrición Devolución de impuestos sobre inmuebles y alimentos
• Recomendaciones para Los residentes de 62 años de edad o más pueden ser elegibles cada año para la devolución de impuestos
servicios legales sobre inmuebles y venta de alimentos.
• Empleo Llame al 303-255-7850 para obtener más información.
• Servicios de salud Click and Haul
• Salud mental Visite goCOT.net/clickandhaul y solicite la recolección domiciliaria de chatarra y desechos que cumplen
• Recuperación de adicciones ciertos requisitos por tan solo $5.
• Crisis y emergencias PROGRAMA CODECAP
• Cuidado de niños El Programa de Asistencia para Cumplimiento de Códigos (CodeCap) ayuda a los propietarios de vivienda con un
• Educación nivel de ingresos elegible a corregir las infracciones a los códigos en sus patios. Los proyectos elegibles incluyen
• Edad avanzada la remoción de árboles peligrosos, basura, escombros, la reparación o reemplazo de cercas y trabajos menores
• Discapacidades de jardinería para uso racional del agua en los patios delanteros. El programa es gratuito para los residentes.
• Suministros para reducción de daños Para obtener más información, visite goCOT.net/Housing, llame al 720-977-5800 o envíe un correo electrónico
• Vivienda y reparaciones a Housing@ThorntonCO.gov.
• Refugios y falta de vivienda
• Necesidades básicas y financieras EQUIPO DE ALCANCE PARA PERSONAS SIN HOGAR (HOT)
• Ayuda con los impuestos Nuestro Equipo de Alcance para Personas sin Hogar (HOT, por sus siglas en inglés) está recorriendo las calles,
• Niños con necesidades especiales ¡bajo la lluvia, la nieve o el sol! El HOT es un equipo dedicado a investigar campamentos, ponerse en contacto
• Inmigrantes y refugiados con los pobladores de Thornton que no tienen vivienda, y ofrecer recursos para mejorar su autosuficiencia y
estabilidad. Si usted o alguien a quien conoce se encuentra sin hogar, o si le gustaría informar de un campamento,
THORNTON CARES llame al HOT al 720-977-5900.
Thorntoncares.com, proporciona PAINT-A-THON
información sobre programas y servicios
comunitarios. Busque recursos en Los adultos mayores (de 60 años o más) y los residentes con discapacidades pueden solicitar el programa
cualquier momento con solo hacer clic Paint-a-Thon para que la ciudad pinte gratis el exterior de su vivienda. La vivienda debe ser una casa unifamiliar
en los iconos que mejor describan sus ocupada por el propietario y con menos de 20 pies de altura. Para obtener más información sobre el programa y
necesidades. Si lo prefiere, llámenos por los requisitos adicionales llame al teléfono 720-977-5800.
teléfono, envíenos correo electrónico OPORTUNIDADES EDUCATIVAS
o pase a visitar nuestras oficinas. Enlaces Comunitarios se asocia con organizaciones para ofrecer una amplia variedad de clases y servicios.
Para ver una lista completa de oportunidades educativas visite goCOT.net/Connections o llame al 720-977-5800.
HECHOS DESTACADOS DE ESTA TEMPORADA
Campañas de recolección de comida
Tres veces al año surtimos las despensas de bancos de alimentos de la localidad y entregamos otros
artículos básicos a nuestros socios, como ropa de abrigo y calcetines para el invierno.
ENLACES COMUNITARIOS Mercados de agricultores sanos
720-977-5800 I 9471 Dorothy Blvd. Acompáñenos todos los martes y jueves, hasta el 3 de octubre, para tener la oportunidad de comprar
frutas y verduras frescas, producidas en la localidad, a precios económicos. Aceptamos programas de
goCOT.net/Connections asistencia alimenticia como WIC y SNAP, y los miembros de la comunidad que los necesiten recibirán
Connections@ThorntonCO.gov vales por $25. Para obtener más información, visite goCOT.net/healthyfarmersmarkets.
Horario de atención El regalo navideño perfecto
Lunes a jueves I 8 a.m.-5 p.m. Conectamos a los donantes con las familias de nuestra comunidad de Thornton que no pueden comprar
Viernes I Disponible solo con cita. regalos o comidas durante la temporada navideña. Estas familias son derivadas al programa por un
Sábados y domingos | CERRADO administrador de casos participante.
24 GUÍA DE ACTIVIDADES DE THORNTON THORNTONPARKS.COM