Page 49 - 2024 Fall-Winter Activities Guide Spanish
P. 49
Reglas de la piscina, para su seguridad
REGLAS APLICABLES A TODAS LAS PISCINAS DE THORNTON
1. Todos los nadadores deben ducharse antes de entrar al área de la piscina.
2. Los niños de cinco años de edad o menos NO pueden usar el jacuzzi.
3. Todas las personas que deseen entrar a la piscina deben pagar el precio de admisión. Los niños de cinco años o menos
deben estar acompañados en el agua por un cuidador mayor de 14 años, y deben permanecer al alcance de sus manos
en todo momento. Los niños de 6-8 años de edad deben estar acompañados por alguien de 12 años de edad o más.
4. Solo se permite zambullirse en áreas designadas. No se permite zambullirse donde el agua tiene menos de cinco pies
de profundidad.
5. NO se permite correr, saltar al agua, ni los juegos demasiado bruscos. No se pueden hacer giros, vueltas o lanzarse de
espaldas desde el borde de la piscina.
6. No se permite vidrio en el área de la piscina, ni en los vestidores.
7. No se permite fumar, vapear o introducir alimentos, goma de mascar o dulces en el área de la piscina, ni en los
vestidores. Está permitido tener agua en el área de la piscina. No está permitido tener alcohol u otra bebidas.
8. Debe obedecer las instrucciones de los salvavidas. Si los salvavidas observan actos inseguros, tomarán medidas,
incluso si el acto no se menciona en estas reglas.
9. Por su seguridad y la de los demás NO use la piscina o jacuzzis si tiene un resfriado, diarrea, quemaduras solares
excesivas o heridas sin curar.
10. Todos los nadadores deben vestir la vestimenta de natación adecuada. Los bebés deben usar pañales para nadar, y se
deben revisar y cambiar con frecuencia. No se permitirá el uso de trajes de baño inadecuados, tales como ropa de calle
y pantalones cortos recortados.
11. Los horarios de carriles para adultos son para personas de 15 años de edad o más. Los menores de 15 años deben
solicitar la aprobación del especialista en actividades acuáticas para nadar durante los horarios de carriles para adultos.
12. No se permite jugar a aguantar la respiración bajo el agua en ningún momento.
13. Los adultos NO pueden usar el tobogán con sus hijos, ni atraparlos al final del tobogán.
14. Los niños y jóvenes de 6-17 años deben usar un flotador en el río artificial.
15. El gerente de turno podrá permitir el uso de juguetes, a su criterio. No se permite el uso de pelotas de fútbol americano.
REGLAS QUE SE APLICAN SOLAMENTE A LA PISCINA DEL CENTRO RECREATIVO TRAIL WINDS
Peso máximo y estatura mínima para los toboganes
Tobogán con flotador: Máximo 250 libras I Mínimo 48 pulg. de estatura
Tobogán de salida horizontal: Máximo 300 libras I Mínimo 48 pulg. de estatura
REGLAS QUE SE APLICAN SOLAMENTE A LA PISCINA DEL CENTRO RECREATIVO CARPENTER
Peso máximo y estatura mínima para los toboganes
Tobogán de salida horizontal: Máximo 300 libras I Mínimo 48 pulg. de estatura
Cuarto de vapor y sauna
Solo las personas de 15 años de edad o más tienen permitido usar el cuarto de vapor y el sauna.
No se permite usar calzado de calle en el sauna, ni en el cuarto de vapor.
Ninja Cross
Máximo 275 libras I Mínimo 48 pulg. de estatura
Una persona a la vez, y debe seguir las indicaciones de los salvavidas en todo momento.
Los participantes deben ser capaces de nadar sin ayuda.
No se permiten dispositivos de flotación.
Muro para escalar
Una persona a la vez, y debe seguir las indicaciones de los salvavidas en todo momento.
Los participantes deben ser capaces de nadar sin ayuda.
No se permiten dispositivos de flotación.
Los participantes deben entrar al agua antes de escalar.
Los participantes deben entrar en el agua con los pies primero, cuando caigan de la pared de escalar.
No está permitido hacer clavados o piruetas. ¡SIN EXCEPCIONES!
VEA LOS CARTELES EN EL ÁREA DE LA PISCINA PARA VER LAS REGLAS ESPECÍFICAS DE CADA LOCAL.
OTOÑO-INVIERNO 2024 SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 49
