Page 46 - 2024 Fall-Winter Activities Guide Spanish
P. 46

PASEOS DE AVENTURA DE AIR  I  16 AÑOS O MÁS
          En los paseos de aventura de AIR, los participantes tienen la oportunidad de explorar actividades recreativas en la comunidad, pasar tiempo con viejos y
          nuevos amigos y recibir la orientación y el apoyo que pueden necesitar para alcanzar el éxito. Todos los paseos son accesibles para permitir la participación
          plena de personas con discapacidades, incluyendo equipamiento adaptativo y clases personalizadas. Estas actividades están diseñadas para personas
          con discapacidades físicas o del desarrollo. Es necesario inscribirse con tres semanas de anticipación, y las organizaciones con las que colaboramos
          podrían pedir documentos y exenciones adicionales. Si no se indica lo contrario, por favor lleve un almuerzo frío y una botella de agua a todos los paseos.
          No se proporcionarán comidas. Salida y llegada en el Centro Recreativo Carpenter. No se ofrece asistencia personal para usar el sanitario, alimentarse
          o administrar medicamentos. Si necesita asistencia personal, un ayudante puede acompañarlo sin costo adicional. El vehículo tiene espacios limitados
          para fijar sillas de ruedas. Si necesita un espacio para silla de ruedas, comuníquese a Becky.Post@ThorntonCO.gov antes de inscribirse. Los detalles
          están sujetos a cambios. La información más actualizada está disponible en la página de inscripciones, y se enviará por correo electrónico antes del paseo.
          Los precios de los paseos se publicarán en la página de inscripción de cada paseo individual a más tardar el 1 de agosto de 2024.

          CICLISMO ADAPTATIVO DE AIR CON NSCD                 PARACAIDISMO EN INTERIORES DE AIR CON IFLY
          El programa AIR se integra con el Centro Nacional de Deportes   ¡Vuele con AIR! Esta es una oportunidad de tener la aventura de hacer
          para Discapacitados (NSCD, por sus siglas en inglés) en senderos   paracaidismo en interiores. Esta actividad es para quienes gustan de las
          panorámicos pavimentados en Golden y Evergreen. Contaremos   emociones, ¡y para todos los que alguna vez han querido VOLAR! Es una
          con bicicletas adaptativas y cascos.                opción segura y accesible para la mayoría de las personas, pero podría
          309100-A1    Jue    5 Sep    10:30 a.m.-3:30 p.m.     CRC    no ser seguro para quienes tienen o han tenido una lesión de espalda,
          309100-A2    Jue    12 Sep    10:30 a.m.-3:30 p.m.    CRC    cuello, cabeza u hombros, o para quienes pesan más de 260 libras.
                                                              Si tiene preguntas sobre los requisitos físicos de esta actividad,
          NATURALEZA SOBRE RUEDAS DE AIR                      envíe un mensaje a Becky.Post@ThorntonCO.gov o visite
          Disfrute del paseo panorámico a Grant, CO, en donde pasearemos   https://iflyworld.com/discover/faq/.
          a pie o sobre ruedas en el paseo entablado accesible de una milla   309100-A5    Mar    5 Nov    10 a.m.-1:30 p.m.    CRC
          hasta el mirador panorámico, y disfrutaremos de un día de campo
          junto al estanque.                                  BITTY AND BEAUS/PEARL STREET MALL CON AIR
          309100-A3    Jue    10 Oct    10 a.m.-3 p.m.    CRC    Visite esta cafetería inclusiva y pasee por Pearl Street Mall (si el clima lo
                                                              permite). Lleve dinero para bebidas y repostería. Comuníquese con Becky
          PASEO A PIZZABILITY DE AIR                          si el participante necesita ayuda para administrar su dinero. Enviaremos
          Acompáñenos a Pizzability, dentro de Brewability, en Centennial, donde   el menú y los precios previamente, para que pueda hacer sus planes.
          almorzaremos y nos divertiremos con amigos, además de apoyar a un
          negocio inclusivo. Lleve dinero para su almuerzo; comuníquese con Becky   309100-A6    Mar    3 Dic    10 a.m.-1:30 p.m.    CRC
          si el participante necesita ayuda para administrar su dinero. Enviaremos
          el menú y los precios previamente, para que pueda hacer sus planes.
          309100-A4    Mar    22 Oct    11 a.m.-2:30 p.m.    CRC




                                                            TRI & SURVIVE  |  Desafío IronMan
                                                            REUNIÓN INFORMATIVA INICIAL
                                                            Viernes 13 de septiembre a las 6:30 p.m. en el Centro Recreativo Trail
                                                            Winds
                                                            INICIA EL DESAFÍO
                                                            Sábado 14 de septiembre
                                                            TERMINA EL DESAFÍO
                                                            Sábado 28 de septiembre
           TRI & SURVIVE                                    CONCLUSIÓN DEL DESAFÍO Y FIESTA
                                                            Domingo 29 de septiembre en el Centro Recreativo Trail Winds a las 3 p.m.
                                                            ¡Tendremos camisetas, bolsas de regalos e historias de desafíos!
                                                            Este es un desafío usando el sistema de honor, ¡no se engañe a sí mismo!
             IRONMAN CHALLENGE | 140.6 MILES OF FUN!        Enfrente el desafío de mejorar su condición física, salir de su zona de
                                                            confort, ¡y divertirse!
               ¡Tiene 15 días para recorrer 140.6 millas!
             Por sí solo, con un amigo, bajo techo o al aire   TRI & SURVIVE  |  Clínicas para el desafío IronMan
            libre, este desafío lo lleva a recorrer la distancia   Se ofrecerán cuatro clínicas de 30 minutos en el aula del Centro
                 completa de un triatlón de IronMan.        Recreativo Trail Winds para cada una de las disciplinas del triatlón.
             Nade 2.4 millas, recorra 112 millas en bicicleta,   ¡Asista a una o a todas! Las inscripciones se cierran el 15 de agosto.
                corra 26.22 millas, todo en un solo día     Precio: $30R/NR
                   o dividido a lo largo de 15 días.        NATACIÓN     Sábado 14 de septiembre  |  8 a.m.
                     ACTIVIDAD NÚM. 247120                  CICLISMO     Sábado 14 de septiembre  |  8:30 a.m.
                                                            CARRERA      Sábado 14 de septiembre  I  9 a.m.
                                                            TRANSICIONES   Sábado 14 de septiembre  I  9:30 a.m.








      46    GUÍA DE ACTIVIDADES DE THORNTON                                                      THORNTONPARKS.COM
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51