Page 197 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

178 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

¡‘‰¥â§”π÷ß∂÷ßæ—π∏–∏√√¡∑’ˇ®â“¡√¥°¡’μàÕ§√Õ∫§√—«‡≈¬ μ“¡°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–¡ƒ¥°‡¥‘¡

¢Õ߉∑¬‡ ’¬Õ’°∑’Ë»“≈¡’Õ”π“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®·°â‰¢æ‘π—¬°√√¡À√◊Õ®—¥·∫àß¡ƒ¥°„À¡à„À⧫“¡
(˘)
‡ªìπ∏√√¡·°à∫ÿμ√·≈–¿√‘¬“‰¥â Õπ÷Ëß °√≥’∑”πÕßπ’È μ—Èß·μàªï æ.». ÚÙ¯Ò ‡ªìπμâπ¡“
(Ò)
°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…°Á¡’∫∑∫—≠≠—μ‘„À⧫“¡§ÿ⡧√Õß·°à∫ÿμ√·≈–¿√‘¬“¢Õ߇®â“¡ƒ¥°¥ÿ®°—π

æ‘®“√≥“„π·ßà®ÿ¥‡¥àπ¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å„π·ßà¢Õß μ√’°Á¡’Õ¬Ÿà
À≈“¬ª√–°“√ ¡’Õ“∑‘‡™àπ °“√·∫àß ‘π ¡√ ‡¡◊ËÕ°“√ ¡√ ¢“¥®“°°—π¥â«¬°“√À¬à“À√◊Õ

°“√쓬π—Èπ „™âÀ≈—° ç‡ ¡Õ¿“§é ·∑πÀ≈—° 癓¬À“∫ À≠‘ߧÕπé °≈à“«§◊Õ ∂â“∑—Èß Õß
ΩÉ“¬μà“ß¡’À√◊Õ‰¡à¡’ ‘π‡¥‘¡¡“ μà“ßΩÉ“¬μà“ß°Á¡’ ‘∑∏‘‰¥â ‘π ¡√ §π≈–§√÷Ëß ∂â“ΩÉ“¬„¥°Áμ“¡

¡’ ‘π‡¥‘¡¡“·μàΩÉ“¬‡¥’¬« Õ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ë߉¡à¡’¡“ ΩÉ“¬¡’ ‘π‡¥‘¡¡“¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫ à«π·∫àß Õß
à«π„π “¡ à«π¢Õß ‘π ¡√

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å∂◊Õμ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬‡¥‘¡„π‡√◊ËÕß°“√À¬à“
¢“¥®“°°—π °≈à“«§◊Õ §Ÿà ¡√ ∑’ˉ¡àª√– ߧ宖լŸà°—π©—π “¡’¿√‘¬“·≈â« ¬àÕ¡À¬à“°—π¥â«¬

§«“¡¬‘π¬Õ¡√–À«à“ß°—π‡Õ߉¥â ¥—ß∂âÕ¬§”∑’Ë°ÆÀ¡“¬≈—°…≥–º—«‡¡’¬‡¥‘¡„™â«à“ ç¿√‘¬“

Ú(˘)
‡¡◊ËÕ»“≈æ‘®“√≥“‰¥â§«“¡«à“ºŸâ√—∫¡ƒ¥°§π„¥‰¥â√—∫∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ¡√≥¿“扪¡“°·≈â«·μà‡¡◊ËÕ
ºŸâ¡√≥¿“欗ߡ’™’«‘μÕ¬Ÿà ∑√—æ¬å¡ƒ¥°¢ÕߺŸâ¡√≥¿“欗ߡ’Õ¬ŸàπâÕ¬¬—ß®–μâÕß·∫àß„À⺟â√—∫¡ƒ¥°∑’ˬ—ß
‰¡à‰¥â√—∫∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ¡√≥¿“æÕ’°À≈“¬§π »“≈‰¡à®”‡ªìπμâÕß·∫àß¡ƒ¥°„Àⷰຟâ∑’ˉ¥â√—∫∑√—æ¬å‰ª

¡“°·≈â« (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ııÚ/ÒÚ˜) ¬‘Ëß°«à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ»“≈‰¥âæ‘®“√≥“§¥’¡ƒ¥°·≈â«
‡ÀÁπ«à“°“√·∫àß¡ƒ¥°μ“¡°ÆÀ¡“¬®–º‘¥§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¡“° ºŸâæ‘æ“°…“¡’Õ”π“®π”§«“¡¢÷Èπ
°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈æ√–°√ÿ≥“¢Õæ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‘π‘®©—¬‡ªìπ摇»…‰¥â (§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë
ÙÚı/ÒÚÒ ·≈–§”Õ∏‘∫“¬≈—°…≥–¡ƒ¥°, æ√–¬“æ‘®“√≥“ªƒ™“¡“μ¬å,æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú,

‚√ßæ‘¡æåæ‘»“≈∫√√≥π‘μ‘Ï æ.». ÚÙˆ¯ Àπâ“ ÒÚÙ-ÒÚı)
(Ò)
μ“¡°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ… §◊Õ The Inheritance (Family Provision) Act 1938; πÕ°®“°π’È„π
°√≥’∑’ˇ®â“¡ƒ¥°μ“¬‚¥¬¡‘‰¥â∑”æ‘π—¬°√√¡‰«â »“≈°Á¡’Õ”π“®·°â‰¢‡ª≈’ˬπ·ª≈ß≈”¥—∫·≈– à«π·∫àß
´÷Ëß∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡¡’ à«π®–‰¥â®“°°Õß¡ƒ¥°¥â«¬ ∑—Èßπ’È‚¥¬∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß The Intestatesû

Estates Act, 1952; ¢âÕæ÷ß —߇°μ§◊Õ »“≈¡’Õ”π“®‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ‘π—¬°√√¡À√◊Õ≈”¥—∫·≈– à«π
·∫àߢÕß∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡„π°√≥’‰¡à¡’æ‘π—¬°√√¡·μà‡©æ“–∫“ß°√≥’‡∑à“π—Èπ °≈à“«§◊Õ „π°√≥’∑’Ë
∑“¬“∑‡ªìπ§Ÿà ¡√ ¢Õ߇®â“¡ƒ¥°À√◊Õ‡ªìπ∫ÿμ√™“¬ºŸâ‡¬“«å ∫ÿμ√À≠‘ß∑’ˬ—߉¡à‰¥â∑”°“√ ¡√ À√◊Õ
∫ÿμ√™“¬∫ÿμ√À≠‘ß´÷Ë߉¡à “¡“√∂æ÷Ëßμπ‡Õ߉¥â „π°“√æ‘®“√≥“§¥’¥—ß°≈à“« »“≈Õ—ß°ƒ…¡’Õ”π“®„™â

¥ÿ≈æ‘𑮉¥â‡μÁ¡∑’Ë ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ߢâÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–æƒμ‘°“√≥å·«¥≈âÕ¡ª√–°Õ∫ √«¡∑—Èߧ«“¡
ª√–æƒμ‘¢Õß∑“¬“∑·≈–‡Àμÿº≈„π°“√∑’ˇ®â“¡√¥°μ—¥¡√¥°ª√–°Õ∫¥â«¬