Page 202 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 183

ªí≠À“∑’Ëπà“§‘¥·≈–πà“≥√ߧå‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ°„π§√Õ∫§√—« ‰¡àπà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß·°â‰¢

°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ¢¬“¬ ‘∑∏‘¢Õß μ√’ ‡æ√“–§«“¡®√‘ß·≈â« °ÆÀ¡“¬πà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ¢â“¡“
æ—«æ—π‡¡◊ËÕ∫â“π·μ° “·À√°¢“¥·≈⫇∑à“π—Èπ.... ‡√◊ËÕß„¥‡≈à“∑’ˇ√“§«√ π„®‡ªìπ摇»…

º¡„§√à¢Õ‡ πÕ¢Õæ‘®“√≥“ Õߪ√–°“√§◊Õ

ª√–°“√·√° À“°‡√“®–æ‘®“√≥“°—π„Àâ∂àÕß·∑â·≈â« ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë„πªí®®ÿ∫—π

¿“æ°“√≥å∑“߇»√…∞°‘®∫’∫∫—ߧ—∫¿√‘¬“ à«π¡“°μâÕߙ૬∑”ß“π‡æ◊ËÕÀ“‡≈’Ȭß
§√Õ∫§√—«¥â«¬ ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ¿“√°‘® à«π摇»… πÕ°®“°π—Èπ À≠‘ß∑’Ë¡‘‰¥â ¡√ ·≈–®”μâÕß

À“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—«¥â«¬°Á¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬ ·¡â«à“À≠‘߉∑¬ºŸâ´÷Ëߪ√–°Õ∫Õ“™’æ‡À≈à“π’È
®–¡’‚™§«“ π“¥’°«à“À≠‘ß„πμà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ à«π¡“°„π·ßà∑’Ë«à“·∑∫®–‰¡à∂Ÿ°®”°—¥ ‘∑∏‘

„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ‡≈¬ πÕ°®“° ¿“æ·ÀàßÕ“™’æπ—Èπ‡Õ߉¡à‡ªî¥™àÕß„ÀâÀ≠‘ß∑”‰¥â‚¥¬

–¥«°‡∑à“π—Èπ ·¡â·μàμ”·Àπàß·≈–√“¬‰¥â°Á·∑∫®–‡√’¬°«à“‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à°—∫™“¬ μà“ß
(ÒÙ)
°—∫À≠‘ß„πμà“ߪ√–‡∑»´÷Ëß∂Ÿ°®”°—¥ À√◊Õ√‘¥√Õπ ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«‡ªìπÕ—π¡“° ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’
À≠‘߉∑¬ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ‡À≈à“π’Ȭ—ßμâÕ߇º™‘≠°—∫Õÿª √√§ ”§—≠¬‘Ëß„π™’«‘μß“π Õÿª √√§
π—Èπ‰¥â·°àÕ§μ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’μàÕÀ≠‘ß«à“ Ÿâ™“¬‰¡à‰¥â‡æ√“–¥âÕ¬„𧫓¡ “¡“√∂

„π‡™‘ßß“π ¬‘Ëß„π√–À«à“ßÀ≠‘ߥ⫬°—π‡Õß°Á¡’Õ§μ‘π’ÈÕ¬Ÿà¡“°¬‘Ëß°«à“™“¬‡ ’¬Õ’° §«“¡®√‘ß·≈â«
À≠‘ß¡‘‰¥â¥âÕ¬°«à“™“¬„π¥â“𧫓¡ “¡“√∂·μà∑“ßÀπ÷Ëß∑“ß„¥‡≈¬ ∑—Èß∫“ߥâ“π ¡’Ωï¡◊Õ

‡¥àπ°«à“™“¬Õ¬à“߇∑’¬∫°—π¡‘‰¥â‡≈¬ Õ“∑‘‡™àπ °“√‡≈’ȬߥŸ‡¥Á° °“√欓∫“≈§π‰¢â ”À√—∫

„π¥â“π«‘™“™’æ À≠‘߉∑¬¡’§«“¡ “¡“√∂‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à°—∫™“¬‰∑¬∑’‡¥’¬« Õ“∑‘‡™àπ
«‘™“™’æ§√Ÿ ·æ∑¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬ ‡ªìπμâπ ·μàπà“‡ ’¬μ“¬Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë¥â“π«‘™“™’æμà“ßÊ π’È

Õ§μ‘¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‡√◊ËÕߥâÕ¬§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀ≠‘ß¡’Õ¬Ÿà¡“° ®÷߇ªìπÕÿª √√§
”§—≠∑’Ë∑”„ÀâÀ≠‘߇ªìπ®”π«π‰¡àπâÕ¬ μâÕ߇≈‘°≈“‰ª®“°«‘™“™’æ∑’Ëμπ‡≈◊Õ°»÷°…“¡“

(ÒÙ)
°àÕπªï Ò˘ˆÛ „π À√—∞Õ‡¡√‘°“ æπ—°ß“πæ‘¡æ奒¥À≠‘ß´÷Ëß∑”ß“π‡À¡◊Õπ°—π°—∫æπ—°ß“πæ‘¡æ奒¥
™“¬∑ÿ°ª√–°“√ ‰¥â√—∫§à“®â“߇撬ߪï≈– Û, ‡À√’¬≠ (ˆ, ∫“∑) à«πæπ—°ß“𙓬‰¥âªï≈–

Û,ˆ ‡À√’¬≠ (˜Ú, ∫“∑) ß“πÕ◊ËπÊ °Á¥ÿ®°—π À≠‘߉¥â§à“®â“ßμË”°«à“™“¬ª√–¡“≥√âÕ¬≈–
ÒÒ-Úı Õ¬à“߉√°Á¥’ ‡¡◊ËÕ À√—∞Õ‡¡√‘°“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ The Equal Pay Act, 1963 ¡“ ∞“π–¢Õß
À≠‘ßÕ‡¡√‘°—π„π¥â“πß“πÕ“™’楒¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡¡“°·¡â®–¬—ߥ’‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—∫™“¬Õ‡¡√‘°—π°Áμ“¡ :

Robert Jay Lifton, The Women in America, (Boston: Houghton Mifflin Co., 1965),
pp. 163-164.