Page 569 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

546 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

„π‡√◊ËÕßπ’È »“≈°ÁÕ“®®–æ‘®“√≥“‰ª‰¥âÀ≈“¬∑“ß ΩÉ“¬Àπ÷Ë߇ÀÁπ«à“®”‡≈¬¡’∫ÿμ√∂÷ß

“¡§π∑’ËμâÕß°‘ππ¡°√–ªÜÕß ®÷ߧ«√„Àâª√–°—πμ—«‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ∫ÿμ√¢“¥®“°°“√‡≈’ȬߥŸ¥â«¬

π¡¡“√¥“ ·μàÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß°≈—∫‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ∫ÿμ√®”‡≈¬ “¡§π “¡“√∂°‘ππ¡°√–ªÜÕ߉¥â·≈â«
(Ò)
®÷߉¡à ¡§«√„Àâª√–°—πμ—«¡“√¥“ÕÕ°‰ª‡≈’ȬߥŸ∫ÿμ√·μàÕ¬à“ß„¥

Õπ÷Ëß „πªí®®ÿ∫—π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ¡“μ√“ ˜Ò «√√§ Û
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬¡“μ√“ ÒÛ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—μ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’

æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ (©∫—∫∑’Ë ÚÚ) æ.». ÚıÙ˜ °”Àπ¥„À⻓≈¡’Õ”π“®„™â¥ÿ≈æ‘π‘®

„π°“√‰¡àÕÕ°À¡“¬¢—ßÀ√◊Õ„π°“√ÕÕ°À¡“¬ª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬‰¥â‡Õß ¥—ßπ’È :

ç∂ⓧ«“¡ª√“°Ø·°à»“≈«à“ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬π—Èπ¡’Õ“¬ÿ‰¡à∂÷ß ‘∫·ª¥ªï À√◊Õ

‡ªìπÀ≠‘ß¡’§√√¿å À√◊Õ‡æ‘Ëߧ≈Õ¥∫ÿμ√¡“‰¡à∂÷ß “¡‡¥◊Õπ À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬´÷Ëß∂â“μâÕߢ—ß®–∂÷ß

Õ—πμ√“¬·°à™’«‘μ »“≈®–‰¡àÕÕ°À¡“¬¢—ßÀ√◊Õ®–ÕÕ°À¡“¬ª≈àÕ¬ºŸâμâÕßÀ“À√◊Õ®”‡≈¬

´÷Ëß∂Ÿ°¢—ßÕ¬Ÿàπ—Èπ°Á‰¥â...é.

§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„π‡™‘ß¿“«–«‘ —¬

≈Õ√奇¥ππ‘Ëß (Lord Denning) Õ¥’μÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å¢ÕßÕ—ß°ƒ…
∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß¬‘Ëß ·≈–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß √√‡ √‘≠®“°π—°°ÆÀ¡“¬∑—Ë«‚≈°«à“‡ªìπ

π—°°ÆÀ¡“¬·Ààß»μ«√√…∑’Ë Ú ‰¥â„À⧔Õ∏‘∫“¬§”«à“ ç¬ÿμ‘∏√√¡é ‡Õ“‰«â«à“:

秫“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‰¥â·°à ‡√◊ËÕß∑’Ë∫ÿ§§≈„π —ߧ¡´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’‡Àμÿº≈ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°
º‘¥™Õ∫ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë™Õ∫∏√√¡é (Justice is what the right minded members

of the community those who have the right spirit within them believe
(ÒÒ)
to be fair.)

(Ò)
«‘°√¡ ‡¡“≈“ππ∑å, ∫â“π‡¢“-∫â“π‡√“, Àπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷°„πß“πæ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ »“ μ√“®“√¬å
«‘°√¡ ‡¡“≈“ππ∑å ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÛˆ (°√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå¡À“®ÿÓ≈ß°√≥å√“™«‘∑¬“≈—¬,

ÚıÛˆ), Àπâ“ ÚÛ˘
(ÒÒ)
Lord Denning, The Road to Justice (London: Stevens and Sons, 1995) p. 4.