Page 571 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 571
548 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
Õ”π“®¢Õß»“≈μà“ߪ√–‡∑»„π°“√æ‘®“√≥“§¥’‚¥¬¬÷¥∂◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡
¬‘Ëß°«à“°ÆÀ¡“¬
¡’ªí≠À“Õ¬Ÿà«à“ „πªí®®ÿ∫—π °“√∑’Ë»“≈¬ÿμ‘∏√√¡®–æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’
‚¥¬¬÷¥∂◊Õ§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡¬‘Ë߉ª°«à“°ÆÀ¡“¬π—Èπ °√–∑”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ¢Õ„Àâ‡√“æ‘®“√≥“∂÷ß
Õ”π“®„π°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π´÷Ëß√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß
Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π (Basic Law) ¡“μ√“ Ú (Û) ‰¥â∫—≠≠—μ‘„À⻓≈¬ÿμ‘∏√√¡
¡’æ—π∏–∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’μ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ (çThe
judiciary shall be bound by law and justiceé) ‚¥¬»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß Àæ—π∏å
“∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π‰¥â«‘π‘®©—¬«à“ ∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“«¡‘‰¥â∫—ߧ—∫„À⺟âæ‘æ“°…“∑”°“√
æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“Õ√√∂§¥’¥â«¬°“√ª√—∫∫∑°ÆÀ¡“¬·≈–μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬μ“¡μ—«Õ—°…√
‡∑à“π—Èπ À“°·μà π—∫ πÿπ„À⺟âæ‘æ“°…“æ‘®“√≥“∂÷߇®μπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“ß
°«â“ߢ«“ߥ⫬ (BVerfGE 35, 263) ¥—ßπ—ÈπºŸâæ‘æ“°…“®÷ß¡’Õ”π“®∑’Ë®–Õ“»—¬°“√
μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕÕÿ¥™àÕß«à“ߢÕß°ÆÀ¡“¬‰¥â ¡’§¥’ ”§—≠‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß´÷Ëß«‘π‘®©—¬
„πª√–‡¥Áππ’È‚¥¬μ√ß §◊Õ§¥’¢Õ߇®â“À≠‘ß‚´√“¬à“ (Princess Soraya) Õ¥’μæ√–™“¬“
¢Õßæ√–‡®â“™“Àå·ÀàßÕ‘À√à“π „𧥒π’È ‡®â“À≠‘ß‚´√“¬à“‡ªìπ‚®∑°åøÑÕ߇√’¬°§à“ ‘π‰À¡
∑¥·∑π‡æ◊ËÕ§«“¡‡ ’¬À“¬®“°°“√À¡‘Ëπª√–¡“∑‚¥¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ奒‡«≈∑å (Die Welt)
®”‡≈¬ ´÷Ëß·¡â°“√À¡‘Ëπª√–¡“∑¥—ß°≈à“«®–‡ªì𧫓¡º‘¥∑“ßÕ“≠“ ·μà°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π
°Á‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—μ‘∑’Ë„ÀâÕ”π“®‚®∑°å„π°“√øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬∑“ß·æàß®“°®”‡≈¬
‡æ◊ËÕ°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« Õ¬à“߉√°Á¥’ »“≈·Ààß Àæ—π∏å “∏“√≥√—∞‡¬Õ√¡—π°Á‰¥â«‘π‘®©—¬
„Àâ‚®∑°å‰¥â√—∫§à“‡ ’¬À“¬μ“¡øÑÕß ‚¥¬Õ“»—¬Õ”π“®μ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“μ√“ Ú (Û)
«‘π‘®©—¬«à“‚®∑°å¡’Õ”π“®øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬∑“ß·æà߇æ◊ËÕª°ªÑÕß™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õßμπ‰¥â
´÷Ëß∫àß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“»“≈¡’Õ”π“®∑’Ë®–¢¬“¬°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„Àâ°«â“ߢ«“ß°«à“
∑’Ë∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬‰¥â°”Àπ¥‡Õ“‰«â ®”‡≈¬‰¥âÕÿ∑∏√≥委æ‘æ“°…“¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß
»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠Õâ“ß«à“ºŸâæ‘æ“°…“‰¥â≈–‡¡‘¥∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‚¥¬μ—¥ ‘𧥒
πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â«‘π‘®©—¬«à“®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë·π««‘π‘®©—¬
¢Õß»“≈∑’Ë¡’¡“·μà‡¥‘¡π—Èπ »“≈μâÕßμ—¥ ‘π§¥’μ“¡°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ·μà∫—¥π’È ∂“π°“√≥å
¡‘‰¥â‡ªìπ‡™àππ—Èπ·≈⫇¡◊ËÕ¡’™àÕß«à“ß·Ààß°ÆÀ¡“¬ »“≈¬àÕ¡®–¡’Õ”π“®„π°“√Õÿ¥™àÕß«à“ß
