Page 477 - สนง.ศาลภาค 2 กฎหมาย ระเบียบ และบทความที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ เล่ม 2
P. 477
2. ส าหรับรัฐแต่ละรัฐหรือองค์การบูรณาการด้านเศรษฐกิจระดับภูมิภาคแต่ละองค์การที่ให้สัตยาบัน
ยอมรับ เห็นชอบ หรือภาคยานุวัติ พิธีสารนี้หลังการมอบสารเช่นว่าฉบับที่สี่สิบ พิธีสารนี้จะมีผลใช้
บังคับในสามสิบวันหลังจากวันที่มอบสารที่เกี่ยวข้องของรัฐหรือองค์การเช่นว่า หรือในวันที่พิธีสารนี้มี
ผลบังคับใช้ตามวรรค 1 ของข้อนี้ แล้วแต่ว่ากรณีใดเกิดขึ้นภายหลัง
ข้อ 18
การแก้ไข
1. หลังจากครบห้าปีจากการมีผลบังคับใช้ของพิธีสารนี้ รัฐภาคีรัฐหนึ่งอาจเสนอข้อแก้ไขและยื่นเสนอต่อ
เลขาธิการสหประชาชาติ ผู้ซึ่งภายหลังจากนั้นจะแจ้งข้อแก้ไขที่ได้รับการเสนอไปยังรัฐภาคีทั้งปวงและ
ไปยังที่ประชุมของภาคีของอนุสัญญา เพื่อความมุ่งประสงค์ในการพิจารณาและตัดสินข้อเสนอนั้น ให้ที่
ประชุมของภาคีใช้พยายามทุกทางที่จะบรรลุฉันทามติในข้อแก้ไขแต่ละข้อ หากได้ใช้ความพยายามทั้ง
มวลที่จะบรรลุฉันทามติแล้ว แต่ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงใด ๆ ได้ให้รัฐภาคีที่เข้าร่วมประชุมและ
ลงคะแนนเสียงรับรองข้อแก้ไขด้วยคะแนนเสียงข้างมากสองในสามในการประชุมของที่ประชุมภาคี
เป็นวิธีสุดท้าย
2. ให้องค์การบูรณาการด้านเศรษฐกิจระดับภูมิภาคใช้สิทธิลงคะแนนเสียงภายใต้ข้อนี้ด้วยจ านวนคะแนน
เสียงเท่ากับจ านวนของรัฐสมาชิกขององค์การที่เป็นรัฐภาคีของพิธีสารนี้ ในเรื่องที่อยู่ภายในอ านาจ
หน้าที่ของตน องค์การเช่นว่าต้องไม่ใช้สิทธิลงคะแนนเสียง หากสมาชิกขององค์การนั้นใช้สิทธิของตน
และในทางกลับกันสมาชิกขององค์การนั้นต้องไม่ใช้สิทธิลงคะแนนเสียง หากองค์การเช่นว่าใช้สิทธิ
ขององค์การเอง
3. ข้อแก้ไขที่ได้รับการรับรองตามวรรค 1 ของข้อนี้ ต้องมีการให้สัตยาบัน การยอมรับ หรือการให้ความ
เห็นชอบโดยรัฐภาคี
4. ข้อแก้ไขที่ได้รับการรับรองตามวรรค 1 ของข้อนี้จะมีผลบังคับใช้ต่อรัฐภาคีในวันที่เก้าสิบหลังจากวันที่
มอบสัตยาบันสาร สารแสดงการยอมรับ หรือสารแสดงความเห็นชอบต่อข้อแก้ไขเช่นว่าแก่เลขาธิการ
สหประชาชาติ
5. เมื่อข้อแก้ไขมีผลบังคับใช้จะมีผลผูกพันกับรัฐภาคีทั้งปวงที่ได้แสดงความยินยอมของตนที่จะผูกพัน
ตามข้อแก้ไขนั้น รัฐภาคีอื่นจะยังคงผูกพันด้วยบทบัญญัติของพิธีสารนี้และข้อแก้ไขอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ที่
รัฐภาคีเหล่านั้นได้ให้สัตยาบันสาร การยอมรับ หรือการให้ความเห็นชอบแล้ว
ข้อ 19
การเพิกถอน
1. รัฐภาคีอาจบอกเลิกพิธีสารนี้โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังเลขาธิการสหประชาชาติ การเพิก
ถอนเช่นว่าจะมีผลเมื่อพ้นหนึ่งปีหลังจากวันที่เลขาธิการสหประชาชาติได้รับการแจ้งนั้น
