Page 475 - สนง.ศาลภาค 2 กฎหมาย ระเบียบ และบทความที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ เล่ม 2
P. 475
(ข) เพื่อประกันความถูกต้องและความมั่นคงปลอดภัยของเอกสารเดินทางหรือเอกสารแสดงคนที่
ออกโดยหรือออกในนามของรัฐภาคีนั้น และเพื่อป้ องกันการผลิต การออก และการใช้เอกสารนั้น
โดยมิชอบด้วยกฎหมาย
ข้อ 13
ความชอบด้วยกฎหมายและความสมบูรณ์ตามกฎหมายของเอกสาร
เมื่อได้รับการร้องขอจากรัฐภาคีอีกรัฐหนึ่ง ให้รัฐภาคีพิสูจน์ทราบตามกฎหมายภายในของตน
ภายในเวลาที่สมควรถึงความชอบด้วยกฎหมายและการมีความสมบูรณ์ตามกฎหมายของเอกสารเดินทาง
หรือเอกสารแสดงตนซึ่งออกหรือมีการอ้างว่าได้ออกในนามของรัฐตนและสงสัยว่าก าลังถูกน าไปใช้ใน
การค้ามนุษย์
4 บทบัญญัติ
ข้อ 14
ข้อยกเว้น
1. ไม่มีความใดในพิธีสารนี้จะกระทบถึงสิทธิ พันธกรณี และความรับผิดชอบของรัฐและปัจเจกชน
ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยมนุษยธรรมระหว่างประเทศ และกฎหมายว่า
ด้วยสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในกรณีที่สามารถใช้ได้ อนุสัญญา
ค.ศ.1951 และ พิธีสาร ค.ศ.1967 เกี่ยวกับสถานะของผู้ลี้ภัย และหลักการในการไม่ผลักดันกลับไป
เผชิญภาวะอันตรายต่อชีวิตตามที่ระบุในอนุสัญญาและพิธีสารดังกล่าว
2. ให้ตีความและใช้บังคับมาตรการตามที่ก าหนดไว้ในพิธีสารนี้ ในทางที่ไม่เลือกปฏิบัติต่อบุคคลด้วยเหตุ
ที่บุคคลเหล่านั้นเป็นผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ให้การตีความและการใช้บังคับมาตรการดังกล่าวต้อง
สอดคล้องกับหลักการว่าด้วยการไม่เลือดปฏิบัติซึ่งเป็นที่ยอมรับจากนานาประเทศ
ข้อ 15
การระงับข้อพิพาท
1. ให้รัฐภาคีพยายามระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความและการใช้บังคับพิธีสารนี้โดยการเจรจา
2. ข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างรัฐภาคีสองรัฐขึ้นไปเกี่ยวกับการตีความหรือการใช้บังคับพิธีสารนี้ ซึ่งไม่
สามารถระงับได้โดยการเจรจาภายฝนระยะเวลาอันควร ให้ส่งไปเพื่อการอนุญาโตตุลาการตามค าร้องขอ
ของรัฐภาคีคู่พิพาทฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด หากรัฐภาคีคู่พิพาทยังไม่สามารถตกลงกันได้ในการจัดตั้งคณะ
อนุญาโตตุลาการหกเดือนหลังจากที่มีค าร้องขอให้มีการอนุญาโตตุลาการ รัฐภาคีคู่พิพาทรัฐใดรัฐหนึ่ง
อาจส่งข้อพิพาทดังกล่าวต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศโดยการร้องขอตามธรรมนูญของศาลนั้น
