Page 470 - สนง.ศาลภาค 2 กฎหมาย ระเบียบ และบทความที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ เล่ม 2

(ค) ให้ถือว่าการจัดหา การขนส่ง การส่งต่อ การจัดให้อยู่อาศัย หรือการรับไว้ซึ่งเด็กเพื่อความมุ่ง

ประสงค์ในการแสวงประโยชน์ เป็น “การค้ามนุษย์” แม้ว่าจะไม่มีการใช้วิธีการใด ๆ ที่ระบุไว้ในวรรค (ก)
ของข้อนี้

(ง) เด็ก หมายถึงบุคคลใดที่มีอายุต ่ากว่า 18 ป ี

ข้อ 4
ขอบเขตของการใช้บังคับ

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในพิธีสารนี้ ให้ใช้พิธีสารนี้บังคับในการป้ องกัน การสืบสวนสอบสวน และ

การฟ้องร้องด าเนินคดีความผิดที่ก าหนดไว้ในข้อ 5 ของพิธีสารนี้ เมื่อการกระท าความผิดดังกล่าวมีลักษณะ

ข้ามชาติและเกี่ยวข้องกับกลุ่มอาชญากรที่จัดตั้งในลักษณะองค์กร ตลอดจนใช้กับการคุ้มครองผู้เสียหายจาก
การกระท าความผิดเช่นว่า

ข้อ 5
การก าหนดให้เป็นความผิดอาญา

1. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐรับเอามาตรการทางกฎหมายและมาตรการอื่นตามที่จ าเป็นเพื่อก าหนดให้การ

กระท าตามที่ระบุไว้ในข้อ 3 ของพิธีสารนี้ เป็นความผิดอาญาเมื่อกระท าโดยเจตนา

2. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐรับเอามาตรการทางกฎหมายและมาตรการอื่นตามที่จ าเป็นเพื่อก าหนดให้การ
กระท าต่อไปนี้เป็นความผิดอาญา

(ก) การพยายามกระท าความผิดตามที่ก าหนดไว้ในวรรค 1 ของข้อนี้ ภายใต้แนวคิดพื้นฐานของ

ระบบกฎหมายของรัฐภาคีนั้น

(ข) การมีส่วนร่วมในฐานะผู้ร่วมกระท าความผิดอาญาในการกระท าความผิดตามที่ก าหนดไว้

ตามวรรค 1 ของข้อนี้

(ค) การจัดการหรือการสั่งการให้ผู้อื่นกระท าความผิดตามที่ก าหนดไว้ในวรรค 1 ของข้อนี้

2 การให้ความคุ้มครองผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
ข้อ 6

การให้ความช่วยเหลือและคุ้มครองผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์

1. ในกรณีที่เหมาะสมและเท่าที่เป็นไปได้ภายใต้กฎหมายภายในของตน ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐคุ้มครอง
ความเป็นส่วนตัวและเอกลักษณ์ของผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ และรวมถึงการท าให้การด าเนินคดี

เกี่ยวกับความผิดฐานค้ามนุษย์เป็นความลับ เป็นต้น