Page 426 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๔๑๓

ิ
ศาลเยาวชนและครอบครัวและวิธีพจารณาคดีเยาวชนและครอบครัว พ.ศ. ๒๕๕๓ และฝ่ายจ่าเลย
ยังไม่ได้ช่าระค่าเสียหายแก่ผู้เสียหาย หรือช่าระไม่ครบถ้วนตามสัญญาประนีประนอมยอมความที่ท่าไว้
เห็นควรให้ “ผู้ปกครองจ่าเลย” ไม่ว่าเป็นบิดามารดาจ่าเลยหรือไม่ แต่ได้ลงชื่อไว้ในสัญญา

่
ประนีประนอมยอมความดังกล่าว ต้องชดใช้ค่าเสียหายเชิงลงโทษแกผู้เสียหายในคดีส่วนแพ่งนั้นเป็นเงิน
อีกจ่านวนหนึ่งต่างหากจากค่าเสียหายตามปกติที่ฝ่ายจ่าเลยต้องช่าระ อีกทั้งให้กระท่าได้ในคดีเดิมโดยที่
้
ผู้เสียหายไม่ต้องน่าคดีส่วนแพงไปฟองใหม่ เพราะนอกจากจะเป็นการป้องกันมิให้ฝ่ายจ่าเลยบิดพลิ้ว
่
ไม่ปฏิบัติตามสัญญาประนีประนอมยอมความแล้ว ผู้เสียหายยังไม่ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายในการน่าคดีไป
้
ฟองใหม่และต้องเสียค่าทนายความ ค่าธรรมเนียมศาล และอน ๆ ในการด่าเนินคดีใหม่ในศาลส่วนแพง
ื่
่
ด้วย ทั้งนี้เพอเป็นการรักษาดุลยภาพและความยุติธรรมให้เกิดแก่กระบวนการยุติธรรมทางอาญา
ื่
ทั้งระบบด้วยการปรับใช้บทกฎหมายโดยค่านึงถึงความเป็นธรรมแก่คู่กรณีเป็นส่าคัญ.