Page 423 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21
P. 423
๔๑๐
40
ั
ื่
ยื่นค่าร้องขอให้บังคับให้ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนอนเนื่องมาจากการกระท่าความผิดของบุคคลอนได้
เมื่อบิดามารดา หรือผู้ปกครองจ่าเลยไม่ได้เป็นผู้กระท่าหรือร่วมกระท่าความผิดอาญากับจ่าเลย
ผู้เสียหายจึงไม่อาจยื่นค่าร้องขอให้บิดามารดา หรือผู้ปกครองจ่าเลยร่วมรับผิดตามมาตรา ๔๔/๑ นี้ได้
ส่วนการด่าเนินกระบวนพจารณาคดีส่วนอาญาในศาลเยาวชนและครอบครัว นั้น กฎหมาย
ิ
ไม่ได้ให้ค่านิยามของค่าว่า “ผู้ปกครองจ่าเลย” ไว้ ซึ่งผู้ปกครองดังกล่าวเป็นบุคคลที่จะต้องร่วมด่าเนิน
กระบวนพจารณาคดีอาญาในศาลเยาวชนฯ ทุกขั้นตอน โดยไม่ได้จ่ากัดว่าผู้ปกครองต้องบิดามารดา
ิ
ื่
่
หรือผู้มีอานาจปกครองของจ่าเลยเท่านั้น แต่ยังอาจหมายรวมถึงบุคคลอนใดที่จ่าเลยพกอาศัยอยู่ด้วย
ั
ี่
หรืออยู่ในความปกครองดูแลเป็นการชั่วคราว เช่น ปู่ยา ตายาย ลุงป้า น้าอา ญาติพน้อง หรือบุคคล
ในองค์กรที่ดูแลปกครองจ่าเลยซึ่งเป็นเด็กหรือเยาวชนในขณะเกิดเหตุและยินยอมเป็นเข้ามาผู้ปกครอง
ื่
ิ
ี
ิ
จ่าเลยเพอเข้าร่วมกระบวนพจารณาของศาลหรือสถานพนิจอกด้วย ซึ่งโดยสภาพบุคคลเหล่านี้จึง
ี
มีฐานะเป็นเพยง “ผู้ปกครองจ่าเลย” ในคดีส่วนอาญาเท่านั้น แต่มิได้เข้าร่วมเป็นคู่ความที่จะมีสิทธิและ
่
หน้าที่และความรับผิดในทางแพงร่วมกับจ่าเลยในคดีส่วนแพงนี้แต่ประการใด ดังนั้น หากผู้เสียหายกับ
่
่
ผู้ปกครองจ่าเลยมีการตกลงท่าสัญญาประนีประนอมยอมความในส่วนแพง และหากฝ่ายจ่าเลยไม่ปฏิบัติ
ตามสัญญาดังกล่าว แม้ผู้เสียหายจะมีสิทธิบังคับคดีให้อกฝ่ายหนึ่งช่าระเงินตามสัญญาได้ แต่หากเป็น
ี
่
้
กรณีที่ต้องน่าคดีไปฟองต่อศาลแพงเป็นคดีใหม่แล้ว ผู้เสียหายไม่อาจฟองผู้ปกครองจ่าเลยที่มิใช่บิดา
้
มารดาของจ่าเลยได้ ผลคือผู้เสียหายไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนได้จากบุคคลซึ่งเข้าเป็น
ผู้ปกครองดูแลจ่าเลยในคดีส่วนอาญาโดยการฟ้องเป็นคดีแพ่งใหม่
ู
ื้
ส่าหรับในกรณีศาลมีค่าสั่งในคดีส่วนอาญาให้จัดท่าแผนแก้ไขบ่าบัดฟนฟจ่าเลยโดยให้น่า
่
ิ
มาตรการพิเศษแทนการด่าเนินคดีอาญาหรือแทนการพพากษาคดีมาใช้แกจ่าเลย โดยความยินยอมของ
ื้
ู
ผู้เสียหาย โดยมีเงื่อนไขให้จ่าเลยปรับเปลี่ยนพฤติกรรมด้วยการแกไขบ่าบัดฟนฟส่วนหนึ่ง และให้จ่าเลย
้
ี
ื้
ชดใช้ค่าสินไหมทดแทนแก่ผู้เสียหายอกส่วนหนึ่ง เมื่อจ่าเลยปฏิบัติตามแผนการแก้ไขบ่าบัดฟนฟ ู
ครบถ้วน และจ่าเลยมีแนวโน้มปรับเปลี่ยนพฤติกรรมไปในทางที่ดีขึ้น ไม่กระท่าความผิดซ้่า ศาลอาจ
มีค่าสั่งยุติคดีโดยจ่าหน่ายคดีออกจากสารบบความ ให้ถือว่าสิทธิน่าคดีอาญามาฟองระงับ ผลก็คือค่าร้อง
้
ให้จ่าเลยชดใช้ค่าเสียหายตามมาตรา ๔๔/๑ ย่อมตกไปด้วย ตามนัยค่าพพากษาศาลฎีกาที่
ิ
่
๖๕๗๖/๒๕๕๓ แม้การจ่าหน่ายคดีของศาลเช่นว่านี้จะไม่ตัดสิทธิผู้เสียหายจะด่าเนินคดีแพงใหม่ แต่การ
น่าคดีไปฟ้องใหม่อาจเกิดปัญหาคือ
(๑) คดีขาดอายุความที่จะเรียกให้บิดามารดาผู้เยาว์รับผิดร่วมกับผู้เยาว์ตามมาตรา ๔๒๙
40 ค่าพิพากษาศาลฎีกาที่ ๑๗๕๖/๒๕๖๓.
