Page 5 - News21
P. 5
ASEAN Arbitration NEWS 5
จดหมายขาวอนุญาโตตุลาการ
แนวทางการแกไขปญหาเกี่ยวกับขอพิพาท
ที่มีทุนทรัพยต่ำของภูมิภาคเอเชีย 1
หลังจากที่ไดมีการเปดใหลงนามใน Singapore Convention on Mediation ซึ่งเปน
อนุสัญญาวาดวยการไกลเกลี่ยขอพิพาทในวันที่ สิงหาคม 7 2562 ที่ผานมา บริษัท Beihai Asia
International Arbitration Centre หรือ BAIAC ซึ่งเปนบริษัทของจีนไดกอตั้งขึ้นในประเทศ
สิงคโปรในเวลาใกลเคียงกัน โดยมีวัตถุประสงคที่จะแกปญหาในเรื่องคาใชจายในการจัดการขอพิพาท
ทางการคาที่มีขนาดเล็กถึงปานกลาง โดยการเกิดขึ้นของบริษัทนี้อาจเปนเพราะอนุสัญญาสิงคโปร
ดังกลาว
บริษัท BAIAC ในปจจุบันนี้มีสาขาอยูในเมืองทั้งสิ้น สาขา ซึ่งใหบริการในการดำเนิน29
กระบวนพิจารณาขอพิพาทอนุญาโตตุลาการ ภายใตการสนับสนุนของ Beihai Arbitration
Commission จากประเทศจีน โดยบริษัทใหความสำคัญกับขอพิพาทที่เกิดขึ้นจาก China's Belt
and Road Initiative ซึ่งเปนโครงการการลงทุนของประเทศจีนที่จะขยายการลงทุนไปยังประเทศ
ตางๆทั่วโลก รวมทั้งขอพิพาทที่เกิดขึ้นจากการลงทุนระหวางบริษัทของประเทศจีนกับบริษัทของ
ประเทศในภูมิภาคอาเซียน เชน สิงคโปร, มาเลเซีย, เวียดนาม, ฟลิปปนส และไทย
ในขณะที่ศาลอนุญาโตตุลาการระหวางประเทศของไอซีซี (ICC International Court of
Arbitration) มีขอกำหนดในการดำเนินกระบวนพิจารณาโดยเรงรัด ซึ่งจะบังคับใชกับขอพิพาท
ที่มีทุนทรัพยต่ำกวา ลาน เวนแตคูพิพาทจะตกลงกันใหยกเวนไมใชกระบวนการดังกลาวความคิดเห็น2
โดยทั่วไปเห็นวา การนำขอพิพาทที่มีขนาดเล็กถึงปานกลางเขาสูการระงับขอพาทโดยการ
อนุญาโตตุลาการระหวางประเทศโดยสวนใหญนั้นไมไดเปนทางเลือกในการชวยลดคาใชจายในการ
ดำเนินการตาง ๆ
1
ANGELA BILBOW, 'Asia's answer to resolving lower-value arbitration claims' (27 August
2019) <https://www.cdr-news.com/categories/arbitration-and-adr/10027-asia-s-answer-to
-resolving-lower-value-arbitration-claims>