Page 32 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 19

°“√∑∫∑«π®“°§«“¡∑√ß®”¥—ß°≈à“«π’È ¡‘„™à‡ªìπ°“√∑àÕß®”¢÷Èπ„®§”μàÕ§”¥—߉¥â

°≈à“«¡“·≈â« À“°·μà‡ªìπ°“√ °—¥‡Õ“ “√—μ∂–ÕÕ°¡“®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“ππ—Èπ‡ªì𠔧—≠ ‚¥¬
π—°»÷°…“®–μâÕ߬÷¥¡—Ëπ·≈–®¥®”‡§â“‚§√߇√◊ËÕß∑’ËÕà“ππ—Èπ„À≥â πÕ°®“°π—Èπ π—°»÷°…“¬—ß

®–μâÕßπ÷°√“¬≈–‡Õ’¬¥∫“ß à«π´÷Ë߉¥â¡“®“°§«“¡∑√ß®”„À≥â¥â«¬

„π°“√∑àÕß®”¢÷Èπ„®·≈–°“√°≈à“«∫∑∑∫∑«π®“°§«“¡®”π’È æ÷ß„™â„π‡¡◊ËÕ¡’§«“¡
®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß∑àÕß®”¢÷Èπ„® ‡™àπ Ÿμ√μà“ßÊ À√◊ÕÀ≈—°°ÆÀ¡“¬´÷Ëߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈

∫“ß©∫—∫«‘π‘®©—¬‰«â ·≈–§«√®–„™â‡«≈“ª√–¡“≥√âÕ¬≈– ˜ı ¢Õ߇«≈“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π°“√
∑∫∑«π®“°§«“¡®”π’È

®√‘ßÕ¬Ÿà ¡’∫“ß°√≥’∑’Ë°“√∑àÕß®”‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’ °“√∑∫∑«π®“°

§«“¡®”π—Èπ ‰¡à§«√„™â„π√–¬–·√°¢Õß°“√‡√’¬π

«‘∏’°“√∑∫∑«π®“°§«“¡®” ‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë¥’«‘∏’Àπ÷Ëß ”À√—∫°“√Õà“πμ”√“μà“ßÊ

°≈à“«§◊Õ À≈—ß®“°∑’ˉ¥âÕà“πμ”√“®∫∫∑Àπ÷Ëß·≈â« °Á§«√∑’Ë®–ªî¥μ”√“À√◊Õªî¥Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡
π—Èπ·≈–欓¬“¡∑∫∑«π®“°§«“¡®”«à“ μπ “¡“√∂®¥®”‡π◊ÈÕÀ“ “√–„π∫∑∑’Ëμπ‰¥âÕà“π
‰ª·≈â«Õ¬à“߉√∫â“ß «‘∏’°“√¥—ß°≈à“«π’ȇªìπ«‘∏’°“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß„π°“√»÷°…“ ·¡â«à“

„π∫“ß‚Õ°“ π—°»÷°…“Õ“®®–®¥®”‰¥â‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°Áμ“¡

°“√∑∫∑«π®“°§«“¡®”π’È ∂â“À“°∑∫∑«π´È”·≈â«´È”‡≈à“°ÁÀ“ª√–‚¬™πåÕ—π„¥¡‘‰¥â

‡«âπ‡ ’¬·μà«à“π—°»÷°…“®–‰¥âÕà“πÕ¬à“ß°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ¥â«¬À«—ß®–„À≥âº≈‡μÁ¡‡¡Á¥‡μÁ¡
Àπ૬¥â«¬

ı. °“√Õà“π∑∫∑«π (revising)

À≈—ß®“°∑’ˉ¥âÕà“π«‘∏’°“√»÷°…“„π√–¥—∫μà“ßÊ ¡“∑—Èß Ù √–¥—∫·≈â« °Á¡“∂÷ß°“√
Õà“π∑∫∑«π æ÷ß —߇°μ«à“ °“√Õà“π∑∫∑«ππ’ȉ¡à§«√°√–∑”„π√–¬–‡«≈“„°≈⇧’¬ß°—∫°“√
Õ∫‰≈à ·≈–‡∑à“∑’˪√“°Ø®“° ∂‘μ‘ °“√∑’Ëπ—°»÷°…“®–®¥®”‡√◊ËÕß∑’Ë»÷°…“‰¥â‡ªìπ√–¬–‡«≈“

¬“«π“ππ—Èπ ®–μâÕßÕà“π∑∫∑«π‡√◊ËÕß∑’ˇæ‘Ëß»÷°…“„À¡àÊπ—ÈπÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë

®–‡√Á«‰¥â ·≈–®–μâÕß»÷°…“‚¥¬«‘∏’‰μ√àμ√Õß·≈–Õ¿‘ª√“¬ªí≠À“π—ÈπÊ °—∫‡æ◊ËÕππ—°»÷°…“
·≈–°—∫μπ‡Õߥ⫬«à“‡æ‘Ë߇√’¬πÕ–‰√‰ª∫â“ß ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√ŸâÕ–‰√∫â“ß ∂â“À“°‡ªìπ°“√øíß
§”∫√√¬“¬ π—°»÷°…“°Á§«√∑’Ë®–Õà“π∑∫∑«π§”∫√√¬“¬∑’Ëμπ®¥¡“„π«—ππ—Èπ‡Õß ´÷Ëß®–„Àâ

ª√–‚¬™πåÕ¬à“ߧÿ⡧à“∑’‡¥’¬« ·μà‡ªìπ∑’Ëπà“‡ ’¬¥“¬«à“ π—°»÷°…“ à«π„À≠à‰¡à‰¥â‡À≈’¬«·≈

·≈–‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡„π‡√◊ËÕßπ’È ·≈–¡—°®–‰ª‡√àß√—¥Õà“π§”∫√√¬“¬∑’Ë®¥¡“ √«¡∑—Èßμ”√“∑’Ë