Page 604 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 577

μ“¡∂âÕ¬§”„π∫∑∫—≠≠—μ‘π’È®–‡ÀÁπ«à“‡ªìπ¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“
‚¥¬‡©æ“–„πÕ—π∑’Ë®–«‘π‘®©—¬«à“ ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ËÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“π—È𠇪ìπÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ

“√–·°à§¥’·≈–¡‘„™à‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß»“≈™—Èπμâπ∑’Ë®–«‘π‘®©—¬ ®√‘ßÕ¬Ÿà∑’Ë¡“μ√“ ÚÚÛ
ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡Õ“≠“ ∫—≠≠—μ‘«à“ ç„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë»“≈™—Èπμâπμ√«®Æ’°“

«à“§«√®–√—∫ àߢ÷Èπ‰ª¬—ß»“≈Æ’°“À√◊Õ‰¡à μ“¡∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬π’È ∂ⓇÀÁπ
«à“‰¡à§«√√—∫ „À⮥‡Àμÿº≈‰«â„𧔠—ËߢÕß»“≈π—Èπ‚¥¬™—¥‡®πé (¡“μ√“π’ȇ∑’¬∫‰¥â°—∫
∫∑∫—≠≠—μ‘„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàß ¡“μ√“ ÚÛÚ) ·¡â°√–π—Èπ°Á¥’

¡“μ√“π’Èπà“®–μâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ∫—ߧ—∫·Ààß¡“μ√“ ÚÙÚ (Ò) ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“
§«“¡·æàß

·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„π‡√◊ËÕßπ’È°Á¡’Õ¬Ÿà ‡™à𧔠—Ëߧ”√âÕߢÕß»“≈Æ’°“∑’Ë

ˆÒÛ/ÚıÛ : ´÷Ëß —Ëß«à“ ç...»“≈Æ’°“‰¥âæ‘®“√≥“·≈â« »“≈™—Èπμâπ —Ë߉¡à√—∫Æ’°“¢âÕ Ú (Ò)
‡æ√“–‡ªìπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˉ√â “√–‰¥âÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ‡ªìπÕ”π“®¢Õß»“≈Æ’°“‚¥¬‡©æ“–∑’Ë

®–«‘π‘®©—¬‡™àππ—Èπ·μàÕ¬à“߉√°Á¥’ »“≈™—Èπμâπ¡‘‰¥â —Ë߉¡à√—∫·μà‡©æ“–‡Àμÿπ—Èπ·μà‰¥â
—Ë߉¡à√—∫¥â«¬«à“ ‡æ√“–‡ªìπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˉ¡à‰¥â¬°¢÷Èπ«à“°≈à“«„π™—Èπ»“≈Õÿ∑∏√≥å
´÷Ëß»“≈Æ’°“‡ÀÁπ™Õ∫¥â«¬..... œ≈œé ·¡â§” —Ëß©∫—∫π’È®–‰¡à‰¥â«‘π‘®©—¬„πª√–‡¥Áππ’È

‚¥¬μ√ß ·μà°ÁÕ“®Õπÿ¡“π‡Õ“®“°§” —ËߢÕß»“≈Æ’°“©∫—∫π’ȉ¥â«à“ °“√∑’Ë®–«‘π‘®©—¬ªí≠À“
¢âÕ°ÆÀ¡“¬«à“‰¡à‡ªìπ “√–·°à§¥’À√◊Õ‰¡à »“≈™—Èπμâπ‰¡à¡’Õ”π“®«‘π‘®©—¬

Õπ÷Ëß À≈—° ”§—≠¡’Õ¬Ÿà«à“„π™—ÈπÕÿ∑∏√≥åÆ’°“ »“≈™—Èπμâπ‰¡à¡’Õ”π“®¥”‡π‘π°√–∫«π
æ‘®“√≥“„¥Ê „𧥒π—ÈπÕ’°‡≈¬ πÕ°®“°°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’Ë°ÆÀ¡“¬√–∫ÿ„À⻓≈™—Èπμâπ

∑”·∑π»“≈ Ÿß‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß·¡â„π‡√◊ËÕ߇À≈à“π’ȇÕß »“≈™—Èπμâπ°Á¬—ßμâÕß√–«—߉¡à°â“«≈à«ß‡¢â“‰ª
—Ëß„π‡√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß»“≈ Ÿß‚¥¬‡©æ“–

¥â«¬‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“« ·≈–¥â«¬§«“¡‡§“√æÕ¬à“ß ŸßμàÕ»“≈Æ’°“ ºŸâ∫—π∑÷°‡ÀÁπ«à“
„𧥒·æàß°Á¥’ „π§¥’Õ“≠“°Á¥’ °“√æ‘®“√≥“«à“ ªí≠À“¢âÕ°ÆÀ¡“¬„¥‡ªìπªí≠À“

¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇªìπÀ√◊Õ‰¡à‡ªìπ “√–·°à§¥’Õ—π§«√‰¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬π—Èπ ¡‘„™àªí≠À“∑’Ë
»“≈™—Èπμâπ®–«‘π‘®©—¬‡Õ߉¥â„π™—Èπ√—∫Õÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“ À“°·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢Õß

»“≈Õÿ∑∏√≥åÀ√◊Õ»“≈Æ’°“ ·≈â«·μà°√≥’‚¥¬‡©æ“–∑’Ë®–«‘π‘®©—¬‡¡◊ËÕÕÿ∑∏√≥åÀ√◊ÕÆ’°“¢÷Èπ¡“
Ÿà»“≈‡Õß·≈â«

(Ú) ¥â«¬‡Àμÿº≈¥—ß°≈à“« »“≈Æ’°“®÷ßπà“®– —Ëß√—∫Æ’°“‚®∑°å¡“‡ ’¬™—ÈπÀπ÷Ëß°àÕπ
·≈â«®÷ß«‘π‘®©—¬·≈– —Ëß«à“ Æ’°“¢âÕ°ÆÀ¡“¬¢Õß‚®∑°å‰¡à‡ªìπ “√–·°à§¥’Õ—π§«√‰¥â√—∫°“√

«‘π‘®©—¬®“°»“≈Æ’°“