Page 68 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 55

¥—ßπ—Èπ °“√Õà“πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ÒÒÚ ®÷ß ¡§«√Õà“π

¥—ßπ’ȧ◊Õ:

Õ—π«à“π‘μ‘°√√¡π—Èπ/‰¥â·°à°“√„¥Ê/Õ—π∑”≈ß/‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬/·≈–/¥â«¬

„® ¡—§√/¡ÿàß‚¥¬μ√ßμàÕ/°“√ºŸ°π‘μ‘ —¡æ—π∏å/¢÷Èπ√–À«à“ß∫ÿ§§≈/‡æ◊ËÕ∑’Ë®–/°àÕ/‡ª≈’ˬπ

·ª≈ß/‚Õπ/ ß«π/À√◊Õ/√–ß—∫/´÷Ëß/ ‘∑∏‘é

∫“ß∑à“πÕ“® ß —¬«à“ §”«à“ çÕ—π«à“é ·≈– çπ—Èπé „π¡“μ√“ ÒÒÚ π’È¡’
§«“¡À¡“¬‡©æ“–Õ¬à“߉√ ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“§”∑—Èß Õßπ’ȉ¡à¡’§«“¡À¡“¬‡©æ“–·μàÕ¬à“߉√‡≈¬

·μà∑’Ë¡’ª√“°ØÕ¬Ÿà„π∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß¡“μ√“π’È ‡æ√“–°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬‰∑¬ ¡—¬ªØ‘√Ÿª√–∫∫

°ÆÀ¡“¬π—Èπ¬—ß¡‘‰¥â¡’°“√«“ßÀ≈—°°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬Õ—π·πàπÕπ«à“∂âÕ¬§”∑ÿ°§”
„π°ÆÀ¡“¬μâÕß¡’§«“¡À¡“¬¥—߇™àπ∑’˪ؑ∫—μ‘°—πÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π§”∑—Èß Õß®÷ß¡’‰«â‡æ◊ËÕ„Àâ

¿“…“°ÆÀ¡“¬¡’§«“¡‰æ‡√“–·≈–‰¡àÀâ«π®π‡°‘π‰ª ºŸâ‡¢’¬π§“¥§‘¥«à“∂â“¡’°“√√à“ß
∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬¡“μ√“π’È„À¡à πà“®–‰¡à¡’§”∑—Èß Õßπ’ÈÕ¬Ÿà¥â«¬‡≈¬

°“√·¬°°“√Õà“π·∫∫π’ȬàÕ¡∑”„Àâ°“√æ‘®“√≥“∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‰ª
Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫‰¡à¡’™àÕß‚À«à‡≈¬ Õπ÷Ëß ¡§«√°≈à“«‰«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬«à“ „πμ”√“°ÆÀ¡“¬¢Õß

Õ—ß°ƒ… ‚¥¬‡©æ“–μ”√“°ÆÀ¡“¬ª√–‡¿∑„À⺟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬„™â (professional
(ÚÙ)
text-books) π—Èπ ‰¥â·¬°μ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ÕÕ°æ‘®“√≥“‡ªìπ√“¬§” √“¬«≈’ √“¬ª√–‚¬§
·≈–√“¬«√√§‡™àππ’È ‡ªìπ à«π„À≠à §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈„πª√–‡¥Áπ·μà≈–∫∑¡“μ√“

°Á·¬°¡“æ‘®“√≥“μ“¡§”·μà≈–§”∑’˧”æ‘æ“°…“¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ë»“≈«‘π‘®©—¬∂÷߇¡◊ËÕ‰¥â

·¬°æ‘®“√≥“¥—ß°≈à“«·≈â« ¬—ßμâÕßæ‘®“√≥“√«¡∑ÿ°§” ∑ÿ°«≈’ ∑ÿ°ª√–‚¬§ ·≈–«√√§
„π∫∑¡“μ√“π—Èπ‡¢â“¥â«¬°—πÕ’°«“√–Àπ÷Ëß ·≈–∂â“À“°¡’∫∑¡“μ√“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°ÁμâÕ߉¥â√—∫

°“√æ‘®“√≥“√à«¡·≈–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‰ª„π«“√–‡¥’¬«°—ππ—Èπ¥â«¬

(ÚÙ)
μ”√“°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…Õ“®·∫àßÕÕ°‰¥âÕ¬à“ß°«â“ßÊ ‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õμ”√“ª√–‡¿∑
π—°»÷°…“°ÆÀ¡“¬„™â (student text-books) ´÷Ë߇¢’¬πßà“¬Ê ·≈–«“ßÀ≈—°‡∫◊ÈÕßμâπ„Àâπ—°»÷°…“‡¢â“„®
√“°∞“π·≈–‡§â“‚§√ß«‘™“π—ÈπÊ ¥’·≈–μ”√“ª√–‡¿∑„À⺟âª√–°Õ∫«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬„™â (professional

text-books) ´÷Ë߇ªìπμ”√“„™âª√–°Õ∫«‘™“™’æ‚¥¬μ√ß ®÷ß¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥æ‘ ¥“√„π∑“ߪؑ∫—μ‘
¡“°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â.