Page 36 - Q26 - 0

¥ÿ≈æ“À

°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß °“√æ‘®“√≥“§¥’¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡∂◊Õ‡ªìπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π

∑’˪√–™“™π∑ÿ°§π ¡§«√‰¥â√—∫ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’Õ¬Ÿà«à“
»“≈∑—Ë«‚≈°ª√– ∫¿“«–§¥’≈âπ»“≈ (Case Overloaded) ∑”„Àâ¡’§¥’§â“ß°“√æ‘®“√≥“Õ¬Ÿà‡ªìπ

®”π«π¡“° ∑”„Àâª√–™“™πºŸâ¡’Õ√√∂§¥’®”‡ªìπμâÕß√Õ°“√æ‘®“√≥“§¥’ À√◊Õ√Õøíߺ≈

§”æ‘æ“°…“¬“«π“ππ—∫ªï ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß™—¥‡®π
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®”‡≈¬∑’ËμâÕߢ—ß√–À«à“ßæ‘®“√≥“§¥’

ªí≠À“°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’∑’Ë≈à“™â“∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßμâπÕ“®∫√√‡∑“≈߉¥â¥â«¬

°“√π”‡∑§‚π‚≈¬’ AI ¡“™à«¬ π—∫ πÿπ°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ ‡π◊ËÕß®“° AI ‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥

°“√∑”ß“π‡À¡◊Õπ¡πÿ…¬å °≈à“«§◊Õ AI “¡“√∂∑”ß“π‰¥âμ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’‡«≈“æ—°ºàÕπ

Õ‘√‘¬“∫∂ ‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’«—πÀ¬ÿ¥À√◊Õ«—π≈“ “¡“√∂∑”ß“πÀ≈“¬ Ê Õ¬à“߉¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π

·≈– “¡“√∂μ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕßμà“ß Ê ‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ‚¥¬ª√“»®“°§«“¡≈—߇≈
·μ°μà“ß®“°¡πÿ…¬åÕ¬à“ß™—¥‡®π À“°π” AI ¡“„™â π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“¬àÕ¡

≈¥‡«≈“æ‘®“√≥“§¥’ ·≈–≈¥‡«≈“‡¢’¬π§”æ‘æ“°…“≈߉ª‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√

æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’≈à“™â“°Á®–§àÕ¬ Ê ∫√√‡∑“‡∫“∫“ß≈ß®πÀ¡¥‰ª„π∑’Ë ÿ¥ ºŸâæ‘æ“°…“®–¡’
(˜)
‡«≈“„ à„®„Àâ°—∫§¥’∑’Ë ”§—≠·≈–¡’¢âÕ¬ÿà߬“°¡“°¢÷Èπ°«à“„πÕ¥’μ ´÷Ëß àߺ≈¥’μàÕ ‘∑∏‘„π°“√
‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“§¥’∑’ˇªìπ∏√√¡Õ¬à“ß™—¥‡®π

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√π” AI ‡¢â“¡“ π—∫ πÿπ°“√æ‘®“√≥“§¥’¢Õß»“≈®”‡ªìπμâÕß∑”

Õ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ‚¥¬Õ“®‡√‘Ë¡μâπ®“°°“√π” AI ‡¢â“¡“™à«¬æ‘®“√≥“§¥’·æàß∑’Ë¡’

∑ÿπ∑√—æ¬å‰¡à¡“°π—° À√◊Õ§¥’Õ“≠“∑’Ë¡’‚∑…μË” ‡™àπ „πª√–‡∑»‡Õ ‚∑‡π’¬ (Estonia) ∑’Ë¡’°“√

π” çRobot Judgeé ¡“„™â„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’·æàß∑’Ë¡’∑ÿπ∑√—æ¬å‰¡à‡°‘π ˜, ¬Ÿ‚√

(˜)
Franciska Zsofia Gyuranecz Bernadett Krausz and Dorottya Papp (Team Hungary), çThe AI
is now in session -The impact of digitalization on courts,é Judicial Ethics and Professional

Conduct (2019): 12.

¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚıˆÛ 25