Page 39 - Q26 - 0

¥ÿ≈æ“À

¬÷¥∂◊Õ·π«§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“‡ªìπÀ≈—° À√◊Õ°“√°”Àπ¥∫—≠™’¡“μ√∞“π°“√≈ß‚∑…„À⇪ìπ‰ª

„π·π«∑“߇¥’¬«°—π°Áμ“¡ §«“¡·μ°μà“ß„π¥ÿ≈æ‘π‘®¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“°Á¬—ߧߡ’Õ¬Ÿàμ≈Õ¥

„πª√–‡¥Áππ’È À“°μâÕß°“√ √â“߇հ¿“æ„Àâ°—∫°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’ °“√π” AI
´÷Ëßμ—Èߧà“Õ—≈°Õ√‘∑÷¡ (Algorithm) ‰«â‡À¡◊Õπ°—π¡“„™â„π°“√æ‘®“√≥“μ—¥ ‘𧥒„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ß Ê

∑—Ë«ª√–‡∑» ¬àÕ¡¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–∑”„Àâº≈¢Õߧ”æ‘æ“°…“„𧥒∑’Ë¡’≈—°…≥–„°≈⇧’¬ß°—𠇪ìπ‰ª

„π·π«∑“߇¥’¬«°—πÀ√◊Õ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π¡“°¢÷Èπ ´÷Ë߇¡◊ËÕ§”æ‘æ“°…“∑ÿ°§¥’‡ªìπ‰ª„π
¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π¬àÕ¡ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’·≈– √â“ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πÀ¡Ÿàª√–™“™π‰¥â¡“°¢÷Èπ

(ÒÚ)
‰ª¥â«¬

Õπ÷Ëß ‡∑§‚π‚≈¬’ AI ‰¡à‡æ’¬ß·μà®–™à«¬„Àâ°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’‡ªìπ‰ª„π·π«∑“ß

‡¥’¬«°—π‡∑à“π—Èπ ·μà¬—ß à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘„π°“√æ‘æ“°…“§¥’

Õ’°¥â«¬ ¥—ß®–°≈à“«‚¥¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßμàÕ‰ªπ’È

(Ò.Ù) §«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡√«¥‡√Á«„π°“√æ‘®“√≥“§¥’ §«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–‡ªìπ°≈“ß„π°“√

æ‘®“√≥“§¥’ ·≈–§«“¡‡ªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π¢Õߧ”æ‘æ“°…“·≈â« °“√π” AI ¡“„™â„π°“√
æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’¬—ß à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡·≈–°“√‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘μàÕ§Ÿà§«“¡

„π§¥’Õ’°¥â«¬ ∑—Èßπ’È ‡æ√“–‡ªìπ∏√√¡¥“¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“¡πÿ…¬å∑’Ë®–¡’Õ§μ‘∫“ߪ√–°“√μàÕ§Ÿà§«“¡

∑’ËÕ¬ŸàμàÕÀπâ“ ‰¡à«à“®–‡ªìπÕ§μ‘Õ—π‡°‘¥¡“®“°§«“¡·μ°μà“ß∑“߇™◊ÈÕ™“μ‘ »“ π“ ’º‘« À√◊Õ
∞“π–∑“ß°“√‡ß‘𠇪ìπμâπ ¥—ß∑’ˇ§¬ª√“°Øº≈ ”√«®‡°’ˬ«°—∫π—°‚∑…„π‡√◊Õ𮔪√–‡∑» À√—∞

(ÒÛ)
Õ‡¡√‘°“„πªï §.». ÚÒı «à“ ™“«Õ‡¡√‘°“‡™◊ÈÕ “¬·Õø√‘°—π (African Americans) ·≈–
™“«Õ‡¡√‘°“‡™◊ÈÕ “¬ ‡ªπ (Hispanic Americans) ´÷Ëß¡’®”π«π√«¡°—π‡æ’¬ß ÛÚ ‡ªÕ√凴Áπμå

¢Õߪ√–™“°√Õ‡¡√‘°—π∑—ÈßÀ¡¥ ·μà°≈ÿࡧπ‡À≈à“π’È°≈—∫¡’®”π«π¡“°∂÷ß ıˆ ‡ªÕ√凴Áπμå ¢Õß

(ÒÚ)
Franciska Zsofia Gyuranecz Bernadett Krausz and Dorottya Papp (Team Hungary), çThe AI
is now in session - The impact of digitalization on courts,é: ÒÙ.
(ÒÛ)
National Association for the Advancement of Colored People, Criminal Justice Factsheet
[Online]. Source https://www.naacp.org/criminal-justice-fact-sheet/.

28 ‡≈à¡∑’Ë Ò ªï∑’Ë ˆ˜