Page 187 - นิตยสารดุลพาห เล่มที่ ๑-๒๕๖๑-กฎหมายฯ

´ØžÒË

คือการฆา แตขาพเจาไมสามารถทําอะไรไดเลย” จึงเปนที่มาที่ทําใหนายโรแบรตอตาน

การประหารชีวิตมาโดยตลอด
๔
หลังจากที่นายฟรองซัวไดรับเลือกตั้งเปนประธานาธิบดี เมื่อวันที่ ๑๐ พฤษภาคม

ค.ศ. ๑๙๘๑ แลวนั้น นายโรแบร บาแดงเต จึงรางกฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตนําเขาสู
สภาผูแทนราษฎร หลังจากการอภิปรายถึงสองวันเต็ม เมื่อวันที่ ๑๘ กันยายน ค.ศ. ๑๙๘๑

รางกฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตก็ไดรับการลงคะแนนเห็นชอบ ๓๖๓ เสียง ตอ ๑๑๗
เสียง และสิบสองวันตอมา รัฐสภาก็ลงคะแนนใหรางกฎหมายดังกลาวผานดวยเสียง ๑๖๐

๕
เสียง ตอ ๑๒๖ เสียง และประกาศเปนกฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตเมื่อวันที่ ๙ ตุลาคม
๖
ค.ศ. ๑๙๘๑ ตอมาเรียกกันวา “กฎหมายบาแดงเต” เปนเวลาเพียง ๕ เดือนเทานั้นหลังจาก
นายฟรองซัวไดรับเลือกตั้งเปนประธานาธิบดี ซึ่งก็เปนไปตามที่นายโรแบรกลาววา “สิ่งที่

ขาพเจาตองการคือทําตามความประสงคของวิกเตอร อูโก ซึ่งไดกลาวไวตั้งแตป ค.ศ. ๑๘๔๘
วา การยกเลิกโทษประหารชีวิตนั้นตองกระทําดวยความเรียบงาย ชัดเจน และเด็ดขาด”
๗

อยางไรก็ดี แมวาจะมีการพูดถึงการยกเลิกโทษประหารชีวิตมาเปนเวลากวารอยป
กอนหนานี้แลวก็ตาม การลงคะแนนเห็นชอบของรัฐสภาใหยกเลิกโทษประหารชีวิตก็มิได

หมายความวาประชาชนฝรั่งเศสจะเห็นพองดวยกับการยกเลิกโทษประหารชีวิตทั้งหมด
โดยฝายที่สนับสนุนการคงอยูของโทษประหารชีวิตใหเหตุผลวา โทษประหารชีวิตเปนโทษ

ที่เปนตัวอยางไดดีที่สุด ปองกันการกอเหตุของอาชญากรอื่น เปนการปองกันการกระทําผิดซํ้า
ไดดีที่สุดและหากไมมีโทษประหารชีวิตแลวประชาชนอาจจะลุกขึ้นมาลงโทษกันเองก็ได

ภายหลังจากป ค.ศ. ๑๙๘๑ ที่กฎหมายยกเลิกโทษประหารชีวิตใชบังคับแลวนั้น
มีการเสนอรางกฎหมายที่ใหนําโทษประหารชีวิตกลับมาใชอีกถึงหาครั้งดวยกัน คือ เมื่อวันที่

๒๐ ตุลาคม ค.ศ. ๑๙๙๓ นายโรลองด นุนเจนเซ เสนอใหนําโทษประหารชีวิตกลับมาใชเปนกรณี

ô. ¹ÒÂâÃáºÃ ºÒá´§àμŒ, ÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧÂØμÔ¸ÃÃÁ ¡Å‹ÒÇã¹¢³Ð»ÃЪØÁÊ×èÍÁÇŪ¹·Õè¨ÑμØÃÑÊÇͧâ´Á
Çѹ·Õè ù ¡Ã¡®Ò¤Á ¤.È. ñùøñ.
õ. http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/peinedemort/.
ö. Loi Badinter.
÷. “Ce que je voulais, c’était accomplir le vœu formulé par Victor Hugo en 1848 : L’abolition
doit étre pure, simple et défi nitive”,.

๑๗๖ เลมที่ ๑ ปที่ ๖๕